หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษา
กระทู้สนทนา
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
รบกวนเพื่อนๆช่วยแปลเป็นอังกฤษให้ด้วยค่ะแบบทางการส่วนมากเค้าใช้แบบไหนค่ะ
หนังสือรับรองการทำงานและเงินเดือน
ขอรับรองว่าเป็นความจริงทุกประการ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนเพื่อนๆช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ
รบกวนเพื่อนๆช่วยแปลเป็นอังกฤษให้ด้วยค่ะแบบทางการส่วนมากเค้าใช้แบบไหนค่ะ หนังสือรับรองการทำงานและเงินเดือน ขอรับรองว่าเป็นความจริงทุกประการ
Cosmo Dion
ขอความกรุณาจากผู้รู้แปลเอกสารไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ อยากลองแปลด้วยตัวเองแต่ไปไม่รอดจริงๆ
แปลแค่ข้อความก็ได้ค่ะจะเอาไปรับรองกงศุลค่ะขอบคุณมากๆน่ะค่ะ🙏🙏🙏 1.คู่สมรสฝ่ายชายแป็นบุคคลสัญชาติอเมริกัน ถือหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกา เลขที่............. ออกโดยสหรัฐอเมริกาออกเมื่อวันที่.
สมาชิกหมายเลข 5185477
การออกหนังสือรับรองเป็นภาษาอังกฤษ
รบกวนผู้ที่ความรู้/ประสบการณ์ เขียนหนังสือรับรองการทำงาน เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ ด้วยหนังสือฉบับนี้ บริษัท............. ตั้งอยู่................................ ขอรับรองว่า นาย.....................
panrit
ใบ transcript ที่รร. ออกให้เป็นภาษาอังกฤษ ต้องแปลอีกรอบไหม หรือยื่นขอรับรองการแปลที่กงสุลได้เลย
สวัสดีค่ะ เรามีคำถามคือ รร.ออกทรานสคริปเป็นอังกฤษให้ เราต้องเอาไปแปลอีกรอบไหมคะ หรือว่ายื่นรับรองการแปลที่กงสุลได้เลย เราจะเอาไปใช้เรียนต่อต่างประเทศค่ะ รบกวนด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 3751263
กรุณาช่วยแปล ใบยินยอมออกนอกประเทศ ไทย - อังกฤษให้ด้วยค่ะ
ใบยินยอมออกนอกประเทศ ข้าพเจ้าชื่อ (___________________) เป็นบิดาของ ( ___________________) "ข้าพเจ้ายินยอมให้บุตรจำนวน 1 คน เดินทางย้ายถิ่นฐานไปอยู่สหรัฐอเมริกาเป็นการถาวรโดยไม่มีข้อแม้ใดๆทั้งส
calendura
แปลและรับรองใบประกาศณียบัตร
ลูกเรียน เอเลเวลอยู่ที่อังกฤษ อยากได้ใบประกาศณียบัตรที่มีอยู่แล้ว ไปประกอบการยื่นเข้ามหาวิทยาลัยที่อังกฤษ โดยขอให้แปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองให้ด้วย แล้วส่งไปให้ ผมจะต้องไปทำการแปลและขอรับรองได้ที่ไหน
ศรีวรลักษณ์
(WP8.1) พบภาพ HTC W8 มือถือ Windows Phone 8.1 บนเซิร์ฟเวอร์ของ Verizon, และพบการขอรับรอง 4G ในยุโรป
หลังจากที่ตกเป็นข่าวลือครั้งแล้วครั้งเล่า ในที่สุดวันนี้ก็มีหลักฐานชิ้นหนึ่งที่ยืนยันการมีตัวตนอยู่ของ HTC W8 หรือ HTC One (M8) for Windows อย่างเป็นทางการ คือภาพเรนเดอร์ที่ถูกวางไว้อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ข
sakurasong
ช่วยแปล ใบประกาศนียบัตร ปวส เพื่อขอรับรองสถานทูต มาเลเซีย ค่ะ
สวัสดีค่ะ สืบเนื่องจากได้งาน บริษัทที่มาเลเซีย ทีนี้ HR เพิ่งแจ้งขอ Full Certificate ตอนแรกเราเข้าใจว่าเป็น ตัว Transacript แต่บังเอิญว่าไม่ใช่ค่ะ เป็นใบประกาศนียบัตร ซึ่งเราได้ทำการแปลเองแล้วเ
สมาชิกหมายเลข 3121560
ใครพอมีตัวอย่างรูปแบบเอกสารที่รับรองนิติกรณ์แล้วแปลเป็นภาษาอิตาลีเพื่อยื่นขอรับรองเอกสารที่สถาทูตอิตาลีบ้างคะ
รบกวนสอบถามผู้รู้ผู้มีประสบการณ์ขอดูตัวอย่างเอกสารพวก ทะเบียนบ้าน ใบรับรองโสด สูติบัตร ใบเปลี่ยนชื่อ พวกนี้ค่ะ เราจะให้แฟนแปลให้แต่ไม่รู้ว่าสถานทูตมีข้อกำหนดอะไรบ้างเราเคยเมลถามสถานทูตแล้วเขาตอบว่าแปล
สมาชิกหมายเลข 6451627
รบกวนช่วยแปลงใบลาของผมให้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ
พอดีเป็นวิชาภาษาอังกฤษ อาจารย์เพิ่งเข้าใจว่าการลาของผม4ครั้งไม่ใช่ตัวผมเองที่ป่วย แต่เป็นแม่ที่ป่วยแล้วผมต้องพาแม่ไปโรงพยาบาล อาจารย์จึงอนุโลมให้ไม่ต้องใช้ใบรับรองแพทย์ แต่ให้เขียนใบลาย้อนหลัง (เพราะเ
นักซุ่มอ่าน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษา
หนังสือรับรองการทำงานและเงินเดือน
ขอรับรองว่าเป็นความจริงทุกประการ