ภาษาญี่ปุ่น เราจะรู้ได้ยังไงครับว่า คำไหน ควรออกเสียงสั้น ออกเสียงยาว ??? แล้วแบบไหนมันถูกต้องกันแน่ ???

อย่างเช่นคำว่า  Shibuya  ปกติผมจะออกเสียงว่า "ชิบูย่า"   แล้วตามหลักการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นจริงๆ แล้วมันออกเสียงแบบนี้เหรอครับ  หรือ เราควรออกเสียงว่า  "ชิบุยะ" ? (ออกเสียงสั้น)

จังหวัด  Kanagawa  ผมจะชอบออกเสียงว่า "คานากาวะ" (ตามหนังสือการ์ตูน)   หรือจริงๆ แล้วเราควรออกเสียงเป็น  "คะนะกะวะ" ???   แบบไหนถูกต้องอ่ะครับ

จังหวัด  Osaka  ปกติผมก็เรียก "โอซาก้า" มาตลอด  หรือผมควรจะออกเสียงเป็น  "โอะซะกะ"  ???


หรือ ในกรณีชือคน  เช่น  Yui Hatano  ผมก็ชอบออกเสียงเป็น  "ยูอิ ฮาตาโนะ"  หรือ ผมควรจะออกเสียงสั้นเป็น  "ยุอิ ฮะตะโนะ"  แบบไหนถูกต้องกว่ากันครับ ?

อีกคนล่ะกัน  เช่น  Ai Uehara  ผมก็ชอบออกเสียงเป็น  "ไอ อุเอฮาร่า"   หรือ ควรออกเสียงสั้นเป็น  "อะอิ อุเอะฮะระ"   แบบไหนออกเสียงถูกต้องครับ ?

หรือ คนวาดการ์ตูนโคนัน  Gosho Aoyama  ปกติผมก็อ่านออกเสียงเป็น "โกโช อาโอยาม่า"   หรือผมควรออกเสียงเป็น  "โกะโชะ อะโอะยะมะ"  ?

อยากรู้ว่า ออกเสียงแบบยาว แบบสั้น  แบบไหนที่มันถูกต้องตามหลักภาษาญี่ปุ่น ?  

หรือ จะอ่านออกเสียงสั้น-ยาว ก็ได้เหมือนกัน หรือเปล่าครับ ?



ก็อะไรประมาณนี้อ่ะครับ  คือ ผมไม่มีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นเลยครับ  เลยสงสัยว่า  คำที่ผมมักจะออกเสียงยาวมาตลอด  จริงๆแล้ว คนญี่ปุ่นเค้าจะออกเสียงเหมือนผมมั๊ย หรือเค้าออกเสียงสั้น ?

แล้วเราจะมีวิธีสังเกตได้ยังไงครับว่า คำไหน ควรออกเสียงยาว หรือ ออกเสียงสั้น ?



ขอบคุณมากครับ