Supreme News
(English text - Please see below)
สุพรีม ชลบุรี-อี.เทค ทีมลูกยางสาวชื่อดังของไทย ตอบตกลงปล่อยตัวปิยะนุช แป้นน้อย ตัวรับอิสระดีกรีทีมชาติไทย ไปร่วมทัพอัลทาย วีซี ทีมแชมป์ลีกสูงสุดคาซัคสถานเป็นที่เรียบร้อยเเล้วเป็นเวลา 1 ฤดูกาล
นายภานุวัฒน์ ขันธโมลีกุล ประธานสโมสร "โลมาสีชมพู" เผยว่าตนเองได้พูดคุยกับปิยะนุช เเละทีมงานผู้ฝึกสอนเป็นอย่างดีเเล้ว ก่อนจะตัดสินใจปล่อยตัวปิยะนุช ไปเล่นที่คาซัคสถานในฤดูกาลที่จะถึงนี้ อย่างไรก็ตามปิยะนุช น่าจะกลับมาเสริมทัพสุพรีมฯ ได้ทันในการแข่งขันสโมสรชิงแชมป์โลกในปีหน้า
ทางด้าน "แป้น" ปิยะนุช เเป้นน้อย กล่าวถึงการย้ายทีมครั้งนี้ว่า ตนเองคิดไว้เเล้วว่าอยากไปเล่นต่างประเทศ เเละเป็นโอกาสดีที่สโมสรอัลทาย ติดต่อเข้ามา ส่วนตัวรู้สึกดีใจที่จะได้เจอกับประสบการณ์ใหม่ๆ เเละหวังว่าจะปรับตัวเข้ากับเพื่อนร่วมทีมได้เป็นอย่างดี "อยากขอบคุณพี่วัฒน์ (ประธานสโมสร) ที่ให้โอกาสได้ไปเล่นที่คาซัคสถาน แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในเมืองไทย เเต่จะขอเป็นกำลังใจเชียร์สุพรีมฯ ให้ประสบความสำเร็จ เเละคว้าเเชมป์มาครองให้ได้ทุกๆรายการ"
อนึ่ง ปิยะนุช ได้ตอบรับข้อเสนอจากสโมสรอัลทายตั้งเเต่เดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา หลังจากเจ้าตัวโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยม ในการเเข่งขันวอลเลย์บอลสโมสรหญิงชิงเเชมป์เอเชีย ที่ประเทศคาซัคสถาน เเละพาทีมสุพรีมฯ คว้าเเชมป์มาครองได้สำเร็จ ซึ่งเจ้าตัวมีกำหนดเดินทางไปสมทบกับเพื่อนร่วมทีมอัลทายหลังจบการแข่งขันวอลเลย์บอลชิงแชมป์โลก 2018 รอบคัดเลือกทวีปเอเชีย
#SupremeVC #Piyanut2 #GoodluckPiyanut #NewExperience #AltayVC
****************************************************************
Supreme VC, ‘the Pink Dolphin’, seen as the top team in Volleyball Thailand League lets Piyanut Pannoy, the libero of the Thailand women’s national team, join force with the defending champion Altay VC in the Kazakhstan’s league for one season.
Mr. Panuwat Khanthamoleekul, the President of Supreme VC, confirmed that he talked to Pannoy and the coaching staff thoroughly before making the decision. She will come back to Supreme VC to battle at the FIVB Women’s Club World Championship next year.
Piyanut Pannoy or ‘Pan’ revealed that she wanted to play abroad, and it was great that Altay VC offered her a wonderful opportunity. She is very happy that she will gain new experience. She also hopes that she will get along well with her new teammates.
“I want to thank Mr.Panuwat for giving me a chance to play in Kazakhstan. Although I won’t be in Thailand, Supreme VC have my full support in competing for titles,” she added.
The talented Thai libero accepted an offer from Altay VC last May after the Asian Women’s Club Volleyball Championship in Kazakhstan where she played impressively and helped Supreme VC win the title.
After the 2018 FIVB Volleyball Women’s World Championship Qualification (AVC), she will be traveling to train with her new teammates.
ในภาพอาจจะมี 1 คน, กำลังยิ้ม
สุพรีม ชลบุรี-อี.เทคปล่อยตัวปิยะนุช แป้นน้อย ตัวรับอิสระดีกรีทีมชาติไทย ไปร่วมทัพอัลทาย วีซี
(English text - Please see below)
สุพรีม ชลบุรี-อี.เทค ทีมลูกยางสาวชื่อดังของไทย ตอบตกลงปล่อยตัวปิยะนุช แป้นน้อย ตัวรับอิสระดีกรีทีมชาติไทย ไปร่วมทัพอัลทาย วีซี ทีมแชมป์ลีกสูงสุดคาซัคสถานเป็นที่เรียบร้อยเเล้วเป็นเวลา 1 ฤดูกาล
นายภานุวัฒน์ ขันธโมลีกุล ประธานสโมสร "โลมาสีชมพู" เผยว่าตนเองได้พูดคุยกับปิยะนุช เเละทีมงานผู้ฝึกสอนเป็นอย่างดีเเล้ว ก่อนจะตัดสินใจปล่อยตัวปิยะนุช ไปเล่นที่คาซัคสถานในฤดูกาลที่จะถึงนี้ อย่างไรก็ตามปิยะนุช น่าจะกลับมาเสริมทัพสุพรีมฯ ได้ทันในการแข่งขันสโมสรชิงแชมป์โลกในปีหน้า
ทางด้าน "แป้น" ปิยะนุช เเป้นน้อย กล่าวถึงการย้ายทีมครั้งนี้ว่า ตนเองคิดไว้เเล้วว่าอยากไปเล่นต่างประเทศ เเละเป็นโอกาสดีที่สโมสรอัลทาย ติดต่อเข้ามา ส่วนตัวรู้สึกดีใจที่จะได้เจอกับประสบการณ์ใหม่ๆ เเละหวังว่าจะปรับตัวเข้ากับเพื่อนร่วมทีมได้เป็นอย่างดี "อยากขอบคุณพี่วัฒน์ (ประธานสโมสร) ที่ให้โอกาสได้ไปเล่นที่คาซัคสถาน แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในเมืองไทย เเต่จะขอเป็นกำลังใจเชียร์สุพรีมฯ ให้ประสบความสำเร็จ เเละคว้าเเชมป์มาครองให้ได้ทุกๆรายการ"
อนึ่ง ปิยะนุช ได้ตอบรับข้อเสนอจากสโมสรอัลทายตั้งเเต่เดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา หลังจากเจ้าตัวโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยม ในการเเข่งขันวอลเลย์บอลสโมสรหญิงชิงเเชมป์เอเชีย ที่ประเทศคาซัคสถาน เเละพาทีมสุพรีมฯ คว้าเเชมป์มาครองได้สำเร็จ ซึ่งเจ้าตัวมีกำหนดเดินทางไปสมทบกับเพื่อนร่วมทีมอัลทายหลังจบการแข่งขันวอลเลย์บอลชิงแชมป์โลก 2018 รอบคัดเลือกทวีปเอเชีย
#SupremeVC #Piyanut2 #GoodluckPiyanut #NewExperience #AltayVC
****************************************************************
Supreme VC, ‘the Pink Dolphin’, seen as the top team in Volleyball Thailand League lets Piyanut Pannoy, the libero of the Thailand women’s national team, join force with the defending champion Altay VC in the Kazakhstan’s league for one season.
Mr. Panuwat Khanthamoleekul, the President of Supreme VC, confirmed that he talked to Pannoy and the coaching staff thoroughly before making the decision. She will come back to Supreme VC to battle at the FIVB Women’s Club World Championship next year.
Piyanut Pannoy or ‘Pan’ revealed that she wanted to play abroad, and it was great that Altay VC offered her a wonderful opportunity. She is very happy that she will gain new experience. She also hopes that she will get along well with her new teammates.
“I want to thank Mr.Panuwat for giving me a chance to play in Kazakhstan. Although I won’t be in Thailand, Supreme VC have my full support in competing for titles,” she added.
The talented Thai libero accepted an offer from Altay VC last May after the Asian Women’s Club Volleyball Championship in Kazakhstan where she played impressively and helped Supreme VC win the title.
After the 2018 FIVB Volleyball Women’s World Championship Qualification (AVC), she will be traveling to train with her new teammates.
ในภาพอาจจะมี 1 คน, กำลังยิ้ม