Supreme News
[English text please see below]
สุพรีมดึงฟาตูคืนทัพ พร้อมป้องกันแชมป์เอเชีย
สุพรีม ชลบุรี-อี.เทค. ดับเบิ้ลแชมป์ของเมืองไทยยืนยันเซ็นสัญญาคว้าตัว ฟาตู ดิอุค ดาวตบมากประสบการณ์เข้าร่วมทัพอีกครั้ง เพื่อช่วยทีมลงป้องกันเเชมป์วอลเลย์บอลสโมสรหญิงชิงแชมป์เอเชีย ระหว่างวันที่ 11-18 กรกฎาคม ที่ประเทศคาซัคสถาน
อดีตกัปตันทีมชาติเซเนกัล เคยย้ายมาร่วมทัพสุพรีมฯ เมื่อฤดูกาล 2017 เเละเป็นกำลังสำคัญช่วยพาทีม "โลมาสีชมพู" คว้าแชมป์มาครองทั้งหมด 4 รายการ ประกอบด้วย วีทีวี คัพ, ไทยเเลนด์ลีก, ซูเปอร์ลีก เเละสโมสรเอเชีย รวมทั้งยังเป็นการคว้าแชมป์แบบไร้พ่ายตลอดทั้งฤดูกาล ก่อนที่เจ้าตัวจะย้ายไปเล่นลีกอาชีพที่ประเทศเกาหลีใต้ ในฤดูกาลที่ผ่านมา
ล่าสุดฟาตูตัดสินใจเซ็นสัญญากลับมาร่วมทัพสุพรีมฯ อีกครั้ง พร้อมตั้งเป้าคว้าแชมป์เอเชียให้ได้อีกสมัย
“รู้สึกตื่นเต้นและดีใจเป็นอย่างมากที่ได้กลับมาเล่นที่สุพรีมอีกครั้ง ฉันคิดถึงเพื่อนร่วมทีมมาก รวมไปถึงแฟนคลับทุกๆ คนอีกด้วย
ฉันเชื่อมั่นในทีม ดังนั้นเราจะทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะคว้าแชมป์ให้ได้อีกครั้ง”
รายการวอลเลย์บอลสโมสรหญิงชิงชนะเลิศแห่งเอเชีย 2018 นั้นจะเปลี่ยนแปลงระบบการแข่งขันใหม่ โดยในรอบแบ่งกลุ่ม “สุพรีม ชลบุรี-อี.เทค” ในฐานะแชมป์เก่าจะอยู่ในสายเอ ร่วมกับสโมสรจากญี่ปุ่น และจีน ซึ่งจะแข่งขันแบบพบกันหมดเพื่อจัดอันดับไปแข่งขันต่อในรอบ 8 ทีมสุดท้ายต่อไป
********************************
Fatou Diouck Returns to Supreme
Supreme Chonburi E-Tech, the double champions for the Thai professional leagues, has confirmed signing contract with the veteran spiker, Fatou Diouck, to help the club defend the Asian Women’s Club Championship title from July 11 to 18 in Kazakhstan.
The former captain of Senegal’s national team joined Supreme in the 2017 season, and she was the key player who helped the team win 4 titles namely VTV Cup, Thailand League, Thailand Super League, and Asian Women’s Club Championship. Moreover, the team maintained a perfect record without any lost game throughout the season. After that, Diouck decided to play in the Korean professional league.
Recently, she has already signed contract with Supreme and set a goal of winning the Asian Women’s Club Championship title again.
“I’m excited and very happy to return to Supreme. I really miss my teammates and the fans. We’ll go for it. I believe in the team. So, let’s work hard,” she said.
The new AVC competition format will be used in the 2018 Asian Women’s Club Volleyball Championship. In the round-robin preliminaries, the defending champion Supreme is in Pool A with clubs from Japan and China.
#SupremeVC #สุพรีมชลบุรีอีเทค #OneMore #Fatou19 #WelcomebackFatou #AsianClubChampionship2018 #AVCClub2018
Fatou Diouck Returns to Supreme
[English text please see below]
สุพรีมดึงฟาตูคืนทัพ พร้อมป้องกันแชมป์เอเชีย
สุพรีม ชลบุรี-อี.เทค. ดับเบิ้ลแชมป์ของเมืองไทยยืนยันเซ็นสัญญาคว้าตัว ฟาตู ดิอุค ดาวตบมากประสบการณ์เข้าร่วมทัพอีกครั้ง เพื่อช่วยทีมลงป้องกันเเชมป์วอลเลย์บอลสโมสรหญิงชิงแชมป์เอเชีย ระหว่างวันที่ 11-18 กรกฎาคม ที่ประเทศคาซัคสถาน
อดีตกัปตันทีมชาติเซเนกัล เคยย้ายมาร่วมทัพสุพรีมฯ เมื่อฤดูกาล 2017 เเละเป็นกำลังสำคัญช่วยพาทีม "โลมาสีชมพู" คว้าแชมป์มาครองทั้งหมด 4 รายการ ประกอบด้วย วีทีวี คัพ, ไทยเเลนด์ลีก, ซูเปอร์ลีก เเละสโมสรเอเชีย รวมทั้งยังเป็นการคว้าแชมป์แบบไร้พ่ายตลอดทั้งฤดูกาล ก่อนที่เจ้าตัวจะย้ายไปเล่นลีกอาชีพที่ประเทศเกาหลีใต้ ในฤดูกาลที่ผ่านมา
ล่าสุดฟาตูตัดสินใจเซ็นสัญญากลับมาร่วมทัพสุพรีมฯ อีกครั้ง พร้อมตั้งเป้าคว้าแชมป์เอเชียให้ได้อีกสมัย
“รู้สึกตื่นเต้นและดีใจเป็นอย่างมากที่ได้กลับมาเล่นที่สุพรีมอีกครั้ง ฉันคิดถึงเพื่อนร่วมทีมมาก รวมไปถึงแฟนคลับทุกๆ คนอีกด้วย
ฉันเชื่อมั่นในทีม ดังนั้นเราจะทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะคว้าแชมป์ให้ได้อีกครั้ง”
รายการวอลเลย์บอลสโมสรหญิงชิงชนะเลิศแห่งเอเชีย 2018 นั้นจะเปลี่ยนแปลงระบบการแข่งขันใหม่ โดยในรอบแบ่งกลุ่ม “สุพรีม ชลบุรี-อี.เทค” ในฐานะแชมป์เก่าจะอยู่ในสายเอ ร่วมกับสโมสรจากญี่ปุ่น และจีน ซึ่งจะแข่งขันแบบพบกันหมดเพื่อจัดอันดับไปแข่งขันต่อในรอบ 8 ทีมสุดท้ายต่อไป
********************************
Fatou Diouck Returns to Supreme
Supreme Chonburi E-Tech, the double champions for the Thai professional leagues, has confirmed signing contract with the veteran spiker, Fatou Diouck, to help the club defend the Asian Women’s Club Championship title from July 11 to 18 in Kazakhstan.
The former captain of Senegal’s national team joined Supreme in the 2017 season, and she was the key player who helped the team win 4 titles namely VTV Cup, Thailand League, Thailand Super League, and Asian Women’s Club Championship. Moreover, the team maintained a perfect record without any lost game throughout the season. After that, Diouck decided to play in the Korean professional league.
Recently, she has already signed contract with Supreme and set a goal of winning the Asian Women’s Club Championship title again.
“I’m excited and very happy to return to Supreme. I really miss my teammates and the fans. We’ll go for it. I believe in the team. So, let’s work hard,” she said.
The new AVC competition format will be used in the 2018 Asian Women’s Club Volleyball Championship. In the round-robin preliminaries, the defending champion Supreme is in Pool A with clubs from Japan and China.
#SupremeVC #สุพรีมชลบุรีอีเทค #OneMore #Fatou19 #WelcomebackFatou #AsianClubChampionship2018 #AVCClub2018