It's like... ใช้อย่างไรใครพอทราบบ้างครับ

เราฝึกพูดอังกฤษใส่ตัวเองคนเดียวมาสักพักละค่ะ หัดออกเสียงบราๆ ได้ผลดีจริงๆค่ะ สามารถพูดได้มากกว่าเดิมละ แต่ปัญหาคือ มันไม่complex มันไม่มีความซับซ้อน หรืออธิบายสิ่งที่เราอยากจะพูดได้ชัดเจน พูดได้แค่ แ

ได้ยินมาบ่อยอยู่ครับ "It's like... bla bla bla" รบกวน ยกตัวอย่าง และแปลความหมายให้หน่อยนะครับ😊

https://www.youtube.com/watch?v=skAOb_EUE_M "......: Little Big Town - Boondocks :......" I feel no shame, I'm proud of where I came from I was born and raised in the boondocks One thing I

เวลานั้น มันเป็นเวลาเก่า พูดว่าอย่างไรครับ (ประมาณว่าเราติดป้ายว่าปิด 10 โมง แต่ปัจจุบันเราปิด 6 โมง แล้วลูกค้าถามเราจะบอกเป็นป้ายเก่า) ผมแปลประมาณว่า It's old time. ยังไม่ได้เปลี่ยน พูดว่าอย่างไรครั

ยกตัวอย่างง่ายportBla ประมาณ1แสนล้านบาท ผลตอบแทนไตรมาส2ที่ผ่านมาได้5% ก็ประมาณ5พันล้าน ปัจจุบันset new highแบบนี้ ประเมินเอาเองครับ TVI กำไรธุรกิจยังสู้กำไรจากการลงทุนไม่ได้เลยครับลองแกะงบดูนะครับ

ตัวอย่างเช่น Natniacha แต่ที่ถูกต้องเป็น Natnicha อะไรประมาณนี้ค่ะ ปล.ไม่ใช่ชื่อเรานะคะเป็นเพียงการยกตัวอย่างค่ะ

เคยได้ยินคำว่า นวตัพพธรรม น่าจะ หมายถึง ธรรมที่ไม่พึงกล่าวว่าอยู่หมวดใด ประมาณนี้ไหมครับ ท่านใดจำได้ยกตัวอย่าง และถ้ามี reference หน่อย จะขอบคุณมาก ๆ ครับ

จขกท.เปิดสำนักงานแปล แล้วมีลูกค้าเอางานแปลผิดมาให้แก้ แต่ที่น่าสนใจคือ ชื่อ JOHAN มันต้องอ่านว่า โจฮัน แต่นักแปลคนเดิม สะกดว่า โยฮัน ลูกค้าก็ไม่พอใจ ว่าทำไมแปลผิด จริงๆ นักแปล ควรจะส่งฉบับตัวอย่

เนื้อเรื่อง พระเอก ออกฝึกวิชา ผญจภัยกับนางเอก จำชื่อไม่ได้ แต่ ในเรื่อง มันจะมีการสาบาน ต่อสายฟ้า 99 บนสวรรค์ ยกตัวอย่างเช่น พระเอกมีอยู่ฉากนึง มีปัญหากับตัวร้าย เรื่องการพูดเท็จ การโกหก พระเอกเลยสาบา