verbal abuse + check your privilege มีความหมายว่าไงครับ สแลงไหม?

ตามกระทู้ด้านบนเลยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับผม

อ่านตามเวบบอร์ดหรือยูทูปน่ะครับ บางเพลงมันก็เพราะๆ ฟังเพลินๆดีนี่ เพราะอะไรครับฝรั่งฝั่งเมกา ไม่ค่อยชอบกัน ไม่ชอบนักร้องหรือเนื้อหามันมีความหมายในทางไม่ดีครับ JUSTIN BIEBER - "BABY" SELEN

นานๆ ทีได้ดู ซีรี่ย์ หรือภาพยนตร์ ทั้งไทยและเทศ นักรีวิวทั้งไทยเทศเช่นกัน ก็จะวิจารณ์ว่า การแสดงยังไม่ดี แสดงแข็ง แสดงเกินจริง แต่ผมแยกไม่ค่อยออก อย่างเช่น เวลาดูซีรี่ย์ ฝรั่ง เขาจะพูดสั้นๆ แต่ความหมา

ก่อนอื่นอยากให้ทำความเข้าใจระหว่าง “I used to do it.” กับ “I’m used to doing it.” ครับ ประโยคแรกแปลว่า ฉันเคยทำ (ตอนนี้ไม่ทำแล้ว) ส่วนประโยคหลังคือ ฉันคุ้นเคยกับการทำสิ่ง

พูดข่ม กับ ดูถูก อาจจะคล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียวครับ ดูถูก เราบอกว่า “To belittle” “To look down on” หรือ “To disrespect someone” ก็ได้ (เช่นในประโยค ✅ &ldq

เด็กฝรั่งโตเร็วกว่าเด็กไทยรวมถึงเด็กเอเชีย ในที่นี้หมายถึง หุ่นรูปร่างหน้าตาส่วนสูง เติบโตก่อนวัย เช่น เด็กฝรั่งอายุระหว่าง 12-13 ปี ดูเหมือน 17-18 ปี เด็กไทยและเด็กเอเชียอายุระหว่าง 15-16 ปี ดูเหมื

ที่แน่ ๆ ไม่ใช่ “To avoid the Pāli language” ครับ 😭 การเลี่ยงบาลีหมายถึง “การหาช่องทางเลี่ยงกฎหรือข้อบังคับเพื่อให้ตัวเองได้ประโยชน์” เช่นการพยายามตีความบางอย่างให้ตัวเองไม่เส

หลายคนอาจนึกถึงวลีสุดคลาสสิกอย่าง "Stay humble." แต่ก็มีอีกอันที่คลาสสิกไม่แพ้กันครับ ✅ "Remember where you came from." ก็ใช้ในความหมายนี้ได้เหมือนกัน (แต่ฟังดูจริงจังหน่อยเวลาพูด)