ออกตัวก่อนว่าผมไม่ได้เป็นแฟนพันธ์แท้ของดราก้อนบอลอะไร แล้วก็ไม่เคยดูภาค Live Action ของฮอลลีวู้ดด้วย
แต่เห็นรีแอคชั่นของแฟนๆวันพีซจำนวนมาก ที่กลัวว่าจะพังแบบดราก้อนบอล ก็เลยลองไปหาข้อมูลมาดูครับ
บทสัมภาษณ์เมื่อปี 2016 ของ Ben Ramsey ผู้เขียนบท Dragon Ball Evolution
" ผมรู้ว่าสิ่งนี้มันต้องมาถึงในสักวัน.. Dragonball Evolution เป็นจุดด่างพร้อยอย่างใหญ่หลวงในชีวิตของผมเลย การที่มีชื่ออยู่ตรงนั้นในฐานะนักเขียนที่ใครๆต่างด่าทอ การได้รับเมล์ต่อว่าจากแฟนๆทั่วโลก มันเป็นอะไรที่ทำให้ผมใจสลาย ผมใช้เวลาหลายปีในการพยายามหลบเลี่ยงข้อตำหนิเหล่านั้น แต่ที่สุดแล้วก็ถึงเวลาที่ผมจะออกมาแสดงความรับผิดชอบมันทั้งหมด ในเรื่องที่ทำให้แฟนๆมากมายต้องผิดหวัง "
"
ที่ผมได้มามีส่วนร่วมในโปรเจคนี้ มันไม่ใช่ในฐานะแฟนของซีรี่ส์ดราก้อนบอล แต่เป็นในฐานะนักธุรกิจที่ทำตามสัญญาจ้าง ซึ่งผมก็ได้เรียนรู้แล้วว่าการสร้างสรรค์ผลงานโดยปราศจากความหลงใหลนั้น ถ้าไม่ออกมาพอใช้ก็แย่สุดกู่ ซึ่งก็โทษใครไม่ได้นอกจากตัวเอง ในฐานะแฟนของซีรี่ส์นั้น ผมเข้าใจว่ามันรู้สึกยังไงเวลาสิ่งที่คุณรักและคาดหวังถูกนำเสนอออกมาได้น่าผิดหวัง "
" ถึงแฟน ๆ ของ Dragon Ball ผมขอโทษอย่างสุดซึ้ง และหวังว่าผมจะชดใช้ด้วยการสร้างสรรค์ผลงานที่สนุกและทุกคนชื่นชอบ รวมถึงผมก็คลั่งไคล้มันด้วยต่อไป นั่นคือสิ่งเดียวที่ผมทำได้ในตอนนี้ "
http://akibatan.com/2016/05/dragonball-evolution-writer-apologizes-to-fans/
ทีนี้มาดูฝั่ง Marty Adelstein ผู้กำกับของ One Piece ฉบับ TV Series คนแสดง
“
ผมเป็นแฟนตัวยงของ One Piece มาตลอด 20 ปี และรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้รับการไว้วางใจจากสำนักพิมพ์ Shueisha และอาจารย์ Oda ผมจะทำทุกวิถีทางเพื่อที่จะให้ One Piece ประสบความสำเร็จให้ได้ บอกเลยว่านี้จะเป็นงานที่สร้างสถิติใช้ทุนสูงที่สุดสำหรับภาพยนตร์ฉายโทรทัศน์ตลอดกาล เพราะชื่อเสียงของมังงะเรื่องนี้สมควรที่จะใช้ทุนสร้างระดับนี้อยู่แล้ว ”
http://akibatan.com/2017/07/marty-adelstein-one-piece-live-action-series-could-set-new-record-for-tv-production-costs/
ผมสัมผัสได้ถึงความแตกต่างนะ แน่นอนว่าพูดก่อนสร้าง กับพูดหลังสร้าง(แถมพังพินาศไปแล้ว) มันไม่เหมือนกัน
แต่การที่คุณแทบไม่เคยดูและไม่ได้ชอบ เทียบกับการที่คุณเป็นแฟนตัวยงของมัน ผมเชื่อว่ามันมีผลที่สุดเลยในการทำงาน
น่าจะการันตีได้เลยว่าไม่ห่วยแบบดราก้อนบอลแน่ แต่จะดีขนาดไหน จะผ่านความคาดหวังมั้ย อันนี้ก็ต้องรอดูครับ
One Piece จะไม่พังแบบ Dragon Ball (ฉบับคนแสดง) ?
ออกตัวก่อนว่าผมไม่ได้เป็นแฟนพันธ์แท้ของดราก้อนบอลอะไร แล้วก็ไม่เคยดูภาค Live Action ของฮอลลีวู้ดด้วย
แต่เห็นรีแอคชั่นของแฟนๆวันพีซจำนวนมาก ที่กลัวว่าจะพังแบบดราก้อนบอล ก็เลยลองไปหาข้อมูลมาดูครับ
บทสัมภาษณ์เมื่อปี 2016 ของ Ben Ramsey ผู้เขียนบท Dragon Ball Evolution
" ผมรู้ว่าสิ่งนี้มันต้องมาถึงในสักวัน.. Dragonball Evolution เป็นจุดด่างพร้อยอย่างใหญ่หลวงในชีวิตของผมเลย การที่มีชื่ออยู่ตรงนั้นในฐานะนักเขียนที่ใครๆต่างด่าทอ การได้รับเมล์ต่อว่าจากแฟนๆทั่วโลก มันเป็นอะไรที่ทำให้ผมใจสลาย ผมใช้เวลาหลายปีในการพยายามหลบเลี่ยงข้อตำหนิเหล่านั้น แต่ที่สุดแล้วก็ถึงเวลาที่ผมจะออกมาแสดงความรับผิดชอบมันทั้งหมด ในเรื่องที่ทำให้แฟนๆมากมายต้องผิดหวัง "
" ที่ผมได้มามีส่วนร่วมในโปรเจคนี้ มันไม่ใช่ในฐานะแฟนของซีรี่ส์ดราก้อนบอล แต่เป็นในฐานะนักธุรกิจที่ทำตามสัญญาจ้าง ซึ่งผมก็ได้เรียนรู้แล้วว่าการสร้างสรรค์ผลงานโดยปราศจากความหลงใหลนั้น ถ้าไม่ออกมาพอใช้ก็แย่สุดกู่ ซึ่งก็โทษใครไม่ได้นอกจากตัวเอง ในฐานะแฟนของซีรี่ส์นั้น ผมเข้าใจว่ามันรู้สึกยังไงเวลาสิ่งที่คุณรักและคาดหวังถูกนำเสนอออกมาได้น่าผิดหวัง "
" ถึงแฟน ๆ ของ Dragon Ball ผมขอโทษอย่างสุดซึ้ง และหวังว่าผมจะชดใช้ด้วยการสร้างสรรค์ผลงานที่สนุกและทุกคนชื่นชอบ รวมถึงผมก็คลั่งไคล้มันด้วยต่อไป นั่นคือสิ่งเดียวที่ผมทำได้ในตอนนี้ "
http://akibatan.com/2016/05/dragonball-evolution-writer-apologizes-to-fans/
ทีนี้มาดูฝั่ง Marty Adelstein ผู้กำกับของ One Piece ฉบับ TV Series คนแสดง
“ ผมเป็นแฟนตัวยงของ One Piece มาตลอด 20 ปี และรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้รับการไว้วางใจจากสำนักพิมพ์ Shueisha และอาจารย์ Oda ผมจะทำทุกวิถีทางเพื่อที่จะให้ One Piece ประสบความสำเร็จให้ได้ บอกเลยว่านี้จะเป็นงานที่สร้างสถิติใช้ทุนสูงที่สุดสำหรับภาพยนตร์ฉายโทรทัศน์ตลอดกาล เพราะชื่อเสียงของมังงะเรื่องนี้สมควรที่จะใช้ทุนสร้างระดับนี้อยู่แล้ว ”
http://akibatan.com/2017/07/marty-adelstein-one-piece-live-action-series-could-set-new-record-for-tv-production-costs/
ผมสัมผัสได้ถึงความแตกต่างนะ แน่นอนว่าพูดก่อนสร้าง กับพูดหลังสร้าง(แถมพังพินาศไปแล้ว) มันไม่เหมือนกัน
แต่การที่คุณแทบไม่เคยดูและไม่ได้ชอบ เทียบกับการที่คุณเป็นแฟนตัวยงของมัน ผมเชื่อว่ามันมีผลที่สุดเลยในการทำงาน
น่าจะการันตีได้เลยว่าไม่ห่วยแบบดราก้อนบอลแน่ แต่จะดีขนาดไหน จะผ่านความคาดหวังมั้ย อันนี้ก็ต้องรอดูครับ