ถ้าซื้อการ์ตูนญี่ปุ่นแปลไทยแบบถูกลิขสิทธิ์ ผู้แต่งจะได้ส่วนแบ่งจากยอดขายป่าวครับ

คือเราหาอ่านมังงะในเว็บตูนแล้วมาหาช่องทางตามอ่านต่อรู้สึกสนใจเว็บนี้(ตอนแรกเราไม่รู้ว่ามีการติดเหรียญเพื่อรับเงินด้วย) คือเราก็สมัครไอดีเข้าไปดูตามปกติจนมาสังเกตว่ามันมีรูปเหรียญด้วยคือเราก็รู้แล้วว่า

จากที่ผมได้ขับขี่รถยนต์บนท้องถนนมา สังเกตมาตลอดว่าถนน 4 เลนสวน มักจะมีรถจักรยานยนต์บางคัน ขับช้า และขับค่อมเลน ซึ่งขวางทางรถที่ใหญ่กว่า จะแซงขวาก็ไม่ได้ พอดูดีๆ อ้าวว ไม่มีกระจกมองหลัง ซึ่งพบเจอบ่อย

ตามเรื่องนี้มาพอสมควรและคิดว่าจะซื้อเก็บด้วย แต่เห็นว่าเป็นลิขสิทธิ์ของ SIC เลยอยากรู้ว่าสำนวนการแปลเป็นไงบ้าง แปลได้สนุกลื่นไหลป่าว มีคำผิดเยอะไหมคะ

ผมสงสัยว่า ถ้าผมดูอนิเมะของ bilibili แล้วสมัครแบบpremiumเสียเงิน  ผมดูแค่จากofficial ไม่ดูคลิปที่userคนอื่นๆเอามาลง เช่น ผมสมัคร premium ของ bilibili  แล้วผมดูอนิเมะเรื่อง Kanojo mo Kanojo&

คือว่าเราอยากอ่านแปลไทยแต่ไม่มีใครแปล เลยอยากถามว่าถ้าเอาไปแปลให้คนอื่นอ่านจะเป็นอะไรมั้ย จะผิดลิขสิทธิ์รึป่าวถ้าผิดลิขสิทธิ์ก็จะแปลอ่านคนเดียวแต่ถ้าไม่ผิดจะแปลแบ่งคนอื่น

ใครที่กำลังเป็นแพนิคอยู่มั่ง หรือใครที่เป็นและหายแล้ว ? ตอนนี้ผมอายุ27ผมกำลังเป็นโรคแพนิคมีอาการตกใจเวลาเจอคน ผมคิดว่าผมเป็นแบบเฉียบพลันแบบอยู่ดีดีก็เป็นเพราะพึ่งมีอาการป่วยมาได้1เดือน แต่ผมลองมาคิดไ

ประเด็นมีอยู่ว่า ผมอ่านการตูนจีนอยู่2-3เรื่องทีนี้ผมหาจากหลายๆแหล่งแล้วไม่พบผู้แปลต่อ แต่ต้นฉบับมีภาคต่อไปไกลมากแล้ว จึงเกิดข้อสงสัยว่า  1.การตูนหลายๆเรื้องทำไมไม่มีใครแปลต่อเท่าทีสังเกต ทุกเว็บจ