คอมเม้นท์อาจคลาดเคลื่อนได้เพราะผมใช้ที่แปลภาษาแปลเป็นอังกิดอีกทีนึงและผมไม่ใช่เจ้าของภาษาเขมรถ้าผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี่ด้วยครับ
คอมเม้นท์นี้ผมเอามาจากเพจกัมพูชาเพจนึง และขอปิดชื่อคนกัมพูชาไว้เพราะเขารู้ภาษาไทยเยอะ ที่แปลมาสนใจในความคิดของเขา เลยอยากจะเอามาให้อ่าน
คหที่1 : พวกเขาบอกว่าเราเขมรสุรินทร์ไม่ใช่คนเขมร พวกเขาอยากจะเป็นคนไทยตลอดมา, ฟังแล้วรู้สึกเจ็บ อย่าเอาข่าวนี้มาโพสเลย
คหที่2 : พวกเขาพยายามจะโชว์ว่าเป็นคนเขมร พยายามจะเป็นเขมร อยากจะโชว์ว่าฟุตบอลไทยมีผู้เล่นเลือดเขมรอยู่ด้วย หากพวกเขาให้น้องคนนี้มาที่กัมพูชาและพยายามจะโชว์ ผมว่าเราอย่าไปสนใจเขามากเลย
คหที่3 : เปิดใจหน่อยพวกคุณ เขาพูดเขมรนั่นหมายความว่าเขายังรักเขมรอยู่
คหที่4 : อืม....ผมอยากจะบอกว่า ไม่ได้ชอบหรือเกลียดที่น้องคนนี้ มันดีที่เขาพูดเขมรแต่อย่าอวยมากเลย
คหที่5 : ตราบเท่าที่คุณมีสายเลือดนั้นอยู่และรักช่วยชาติ , พวกเขากลัวที่จะยอมรับมัน
คหที่6 : เด็กสายเลือดใหม่ที่เกิดบนเขมรและเขมรสุรินทร์ไม่ได้แปลว่าเขาคือเขมรเสมอไป เขาพูดเขมรได้จากบ้านเกิดที่เขมรชายแดน ฉันว่าพวกเราหยุดคิดเถอะ
คหที่7 : ฟังจากสำเนีงของเขามันเหมือนสำเนียงของเขมรจริงๆเลยนะ
คหที่8 : เขาคือคนกัมพูชา
ตอบกลับ คหที่8 : หลังจากที่ฟังเขาพูดมันโอเคเลยนะ
คหที่9 : ไม่แปลกใจที่เขาพูดเขมรได้เพราะอย่างพวกเราเองยังพูดไทยได้เลย
คหที่10 : พูดเขมรแต่ใจเขาคือคนไทย
คหที่11 : ไทย u22 สามารถพูดเขมรได้สองคน คนนึงมาจากเขมรสุรินทร์อีกคนนึงจากบุรีรัมย์
COMMENTS ชาวกัมพูชาหลังจากที่ผู้เล่นไทยพูดภาษาเขมรหลังได้แชมป์ซีเกมส์!!!
คอมเม้นท์นี้ผมเอามาจากเพจกัมพูชาเพจนึง และขอปิดชื่อคนกัมพูชาไว้เพราะเขารู้ภาษาไทยเยอะ ที่แปลมาสนใจในความคิดของเขา เลยอยากจะเอามาให้อ่าน
คหที่1 : พวกเขาบอกว่าเราเขมรสุรินทร์ไม่ใช่คนเขมร พวกเขาอยากจะเป็นคนไทยตลอดมา, ฟังแล้วรู้สึกเจ็บ อย่าเอาข่าวนี้มาโพสเลย
คหที่2 : พวกเขาพยายามจะโชว์ว่าเป็นคนเขมร พยายามจะเป็นเขมร อยากจะโชว์ว่าฟุตบอลไทยมีผู้เล่นเลือดเขมรอยู่ด้วย หากพวกเขาให้น้องคนนี้มาที่กัมพูชาและพยายามจะโชว์ ผมว่าเราอย่าไปสนใจเขามากเลย
คหที่3 : เปิดใจหน่อยพวกคุณ เขาพูดเขมรนั่นหมายความว่าเขายังรักเขมรอยู่
คหที่4 : อืม....ผมอยากจะบอกว่า ไม่ได้ชอบหรือเกลียดที่น้องคนนี้ มันดีที่เขาพูดเขมรแต่อย่าอวยมากเลย
คหที่5 : ตราบเท่าที่คุณมีสายเลือดนั้นอยู่และรักช่วยชาติ , พวกเขากลัวที่จะยอมรับมัน
คหที่6 : เด็กสายเลือดใหม่ที่เกิดบนเขมรและเขมรสุรินทร์ไม่ได้แปลว่าเขาคือเขมรเสมอไป เขาพูดเขมรได้จากบ้านเกิดที่เขมรชายแดน ฉันว่าพวกเราหยุดคิดเถอะ
คหที่7 : ฟังจากสำเนีงของเขามันเหมือนสำเนียงของเขมรจริงๆเลยนะ
คหที่8 : เขาคือคนกัมพูชา
ตอบกลับ คหที่8 : หลังจากที่ฟังเขาพูดมันโอเคเลยนะ
คหที่9 : ไม่แปลกใจที่เขาพูดเขมรได้เพราะอย่างพวกเราเองยังพูดไทยได้เลย
คหที่10 : พูดเขมรแต่ใจเขาคือคนไทย
คหที่11 : ไทย u22 สามารถพูดเขมรได้สองคน คนนึงมาจากเขมรสุรินทร์อีกคนนึงจากบุรีรัมย์