สงสัยคำว่าสวิงอาร์ม ทำไมไม่อ่านว่า สะ-หวิง-อาม ครับ หรือเพราะรากศัพท์มาจากภาษาอังกฤษ

สวรรค์ อ่านว่า สะ-หวัน
ปลาสวาย อ่านว่า สะ-หวาย
สวิงช้อนปลา อ่านว่า สะ-หวิง
แต่... สวิงอาร์ม อ่านว่า สะ-วิง
ทำไมไม่เขียน ซวิง แทนครับ
สงสัยเฉยๆนะ ไม่ได้จะมากวนอะไรครับ ^^