"Just something to be gay." แปลว่าอะไรครับ

“เถียงข้าง ๆ คู ๆ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “You’re reaching.” เป็นคำพูดที่ได้ยินบ่อยที่สุดเลยเวลาที่คนสองคนกำลังถกเถียงกันอยู่ แล้วอีกฝ่ายเริ่มพูดมั่วซั่ว พูดไปเรื่อย เพีย

ถ้าแปลตรงตัวก็ไม่ยาก “I was tired for free.“ จริง ๆ ก็เข้าใจได้เลยนะ แต่ถ้าปรับประโยคนิดหน่อยเป็น 📌 “It was all for nothing.” หรือ 📌 “I got nothing in return.” (หรื

สำหรับคำว่า “พิธี” ในภาษาอังกฤษเราใช้คำว่า ceremony หรือ custom แต่สำหรับวลี “พอเป็นพิธี” (ที่แปลว่า ทำไปตามธรรมเนียม แต่ไม่ได้มีความสำคัญถึง

ผู้กำกับบอกว่าเรื่องนี้ LeFou (ลูกน้องคนสนิทของแกสตอง) จะเป็นเกย์ และจะมีฉากเกย์ (กับแกสตอง) โดยส่วนตัวเราเชื่อว่าคงไม่ใช่ฉากที่สื่อไปในทางเซ็กส์ เพราะยังไงดิสนี่ย์ก็คือดิสนี่ย์ อาจจะแสดงแค่อาการตกหลุ

คือคาบชุมนุมดนตรีครูเขาให้เขียนเนื้อเพลงเเละความหมายของเนื้อเพลง ซึ่งก้คือเพลง เกาะในฝันค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ ไม่รํ้จะเเปลยังไง

"เสี้ยมให้ทะเลาะกัน" ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ To stir the pot (คนหม้อให้น้ำขุ่น) เช่น “She loves to stir the pot and watch people argue.” (หล่อนชอบเสี้ยมให้คนอื่นทะเลาะกัน) หรืออา