เมื่อรายการญี่ปุ่นพา เจ ชนาธิป ดูการเล่น Ski Jump

อ้วน หรือ ผอม จะมีผลต่อระยะทางที่ทำได้มั๊ยครับ?

นี่ ครับ คือไม่อยากเดินลงอ่ะครับ เหนื่อยมากๆเลยจร้า

🧒⚽🇯🇵ชนาธิป สรงกระสินธ์ นำทัพแก๊ง BG Pathum United 🐰 และทีมชาติไทย 🇹🇭 อย่าง ธีรศิลป์ แดงดา, กฤษดา กาแมน, เชาว์วัตน์ วีระชาติ รวมถึง กาคุโตะ โนสึดะ กองกลางชาวญี่ปุ่น ของ BG และ "พี่แชมป์" วงศ์

https://youtu.be/4zRVKfjbD4U

เรียนสำนวนจากพาดหัวครับ โพสต์นี้มีวลี jump through hoops ซึ่งแปลตรงๆว่า กระโดดผ่านวงกลม มักจะเป็นสัตว์ในละครสัตว์ที่จะต้องทำแบบนี้(รูป) แต่ถ้าใช้เป็นสำนวนก็ใช้กับคน ซึ่งสำนวนไม่เกี่ยวข้องกับวงกลมจริงๆ