หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพลง "จำกันบ่ได้กา" เป็นเพลงภาษาเหนือ หรือภาษาอีสาน ครับ
กระทู้คำถาม
เพลง
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
เมื่อคืนไปงานเลี้ยงเค้าร้องเพลง "จำกันบ่ได้กา" (นันทิดา) ผมฟังในงาน สนุกๆ มันๆ และฟังดูเป็นเพลงภาษาเหนือ สำเนียงเหนือ พูดถึงสาวเหนือที่คนรักไปมีแฟนใหม่ คำในเพลงก็ดูเป็นคำทางเหนือ อย่าง"ไว้ใจได้กา" (ลานนาคำมิน) แต่พอมาฟังยูทูป ดูหลายเวอร์ชั่นเป็นภาษาอีสาน คนร้องก็ร้องเอื้อนออกเป็นอีสาน
สรุปว่า เพลงจำกันบ่ได้กา และเนื้อหาในเพลง เค้าเป็นสาวเหนือหรือสาวอีสานครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"หงายหมา" แปลว่าอะไร พอดีไปฟังเพลงนี้มา งง ครับ
ในข้อมูลเพลงเค้าว่า เป็นศัพท์ใหม่ หรือนิยามของคนอกหัก พยายามหาความหมาย "หงายหมา" จากในอากู๋ ก็ไม่เจอ ผมว่าน่าจะเป็นคำพูดของคนทางภาคอีสานนะ เพราะในเนื้
สมาชิกหมายเลข 2787407
ไม่ใช่เรื่องแปลกใช่ไหม ที่คนอีสานใต้ ฟังเพลงหมอลำบางคำ ที่แต่งโดยคนอีสานกลางอีสานเหนือ ไม่เข้าใจ
อย่างเพลง ผู้สาวขาเลาะ ไม่รู้เลยว่า เลาะ แปลว่าอะไร เพลง ไสว่าสิบ่อถิ่มกัน สิบสิห้าง อะไรนี่แหล่ะ ใจสวอย เราก็ไม่รู้ความหมาย เต่างอย ต้องมีตัวหนังสือกำกับ ถึงรู
สมาชิกหมายเลข 2258917
[ตามหาเพลง] ฉันคอยบอกกับตัวฉันอยู่เสมอ หากว่าได้เจอกับเจอที่ไหนสองคน
วันนี้ผมได้เดินงานเครื่องเสียงที่โรงแรม Mercury ผมได้ฟังเพลงๆหนึ่ง เพลงที่เปิดนั้นเป็นเพลงที่เพราะและน่ารักมาก แต่ด้วยความที่ผมรีบจึงไม่ได้ฟังเนื้อเพลงทั้งหมด เ
สมาชิกหมายเลข 1349607
อยากทราบว่าเพลงอะไร ที่ท่อนนึง มีเนื้อร้องว่า"ฮัก...จากคำเว้าง่ายๆ จากปาก...ฯลฯ"
พอดีไปได้ยินร้านเหล้าเปิดเพลงนี้ตอนร้านใกล้ปิด (เราก็เมา) ได้ยินครั้งแรกแล้วรู้สึกว่าเพราะดี เป็นเพลงช้า ผญ ร้อง ไม่รู้ว่าเป็นภาษาอีสานหรือลาว ดนตรีสไตล์ POP/R&
สมาชิกหมายเลข 2258603
ช่วยอธิบายความหมายในเพลง นางเอกสี่จอ ให้หน่อยครับ
มีโอกาสได้ฟังเพลง นางเอกสี่จอ ที่ ชาย เมืองสิงห์ ร้อง เพราะดีครับ. แต่สงสัยความหมายในเพลง ว่าแปลว่าอะไร เช่นคำว่า แม่หม้ายในโฮเตล. คุณนายแรมจันทร์. หรือ จอเล็กส
สมาชิกหมายเลข 705670
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
ภาษากะเหรี่ยง คำอ่านเป็นไทย
ภาษากะเหรี่ยง | ความหมาย สวัสดีครับ = โอ๊ะมื่อโชเปอ ไงบ้าง = จาล่อเจ เป็นอย่างไรบ้าง = น่อบ้าจาล่อเจ สบายดีไหม = โอ๊ะขู่ยา สบายดีไหมวันนี้ = หนี่ยา โอ้ชู่ยา วัน
สมาชิกหมายเลข 9269308
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
ราตรีที่เปราะบาง
ในราตรี ที่เปราะบาง ช่างวังเวง มีแค่เพียง เสียงเพลง บรรเลงกล่อม คิดถึงคน ที่ทะเลาะ เพราะไม่ยอม จนวันนี้ ตรมตรอม ยอมแพ้เธอ ใจดวงหม่น สนทนา กับความเหงา เพื่อนคนเก
สมาชิกหมายเลข 1261517
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 19
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพลง "จำกันบ่ได้กา" เป็นเพลงภาษาเหนือ หรือภาษาอีสาน ครับ
สรุปว่า เพลงจำกันบ่ได้กา และเนื้อหาในเพลง เค้าเป็นสาวเหนือหรือสาวอีสานครับ