Let me go ใช้ยังไง แปลว่าอะไรกันแน่ครับ

เป็นเพลงผู้หญิงร้อง เพลงเร็วปานกลางผสมช้า เนื้อร้องท่อนฮุก ประมาณว่า Every time ...... do you love me. do you love me...(เสียงสูง) อีกท่อนจะร้องว่า don't walk away. don't walk away... do you love me.

ในคืนเงียบแบบนี้ ขอฝากเพลงนี้ให้เพื่อนๆ ได้ฟังก่อนนอน เพื่อนๆ เคยแปลเพลงสากลเป็นภาษาไทยกันมั๊ย ถ้าเคยเอามาแชร์กันดีกว่า :) Fly me to the moon by Nat King Cole http://www.youtube.com/watch?v=h5EUcY

หาดูทางเน็ตแปลได้ Google Translate มาก เสียดายอยากได้ที่แปลอ่านแล้วเข้าใจค่ะ พยายามหาแต่ยังไม่เจอที่แปลดีๆ เลย

ลองแปลให้ google translate แล้วแต่แปลมั่วมากเลยค่ะ ใครเก่งแปลจีน รบกวนช่วยหน่อยนะคะ แปลเป็นบรรทัดๆตามนี้เลยนะคะ จะเอาไปทำคาราโอเกะซับไทยน่ะค่ะ แปลได้เดี๋ยวจะใส่เครดิตให้วิดิโอให้ค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะค

มีappที่กดไปที่คำศัพท์แล้วแปลได้เลยเหมือน google translate มั้ยครับ พอดีใช้ tablet แล้วมันลากคลุมลำบากน่ะครับ พอจะมีappที่จิ้มไปที่คำศัพท์แล้วแปลได้เลยเหมือน google translate มั้ยครับ ถ้าได้ทั้งแปลจาก

ได้ยินว่า.. อธิบดีกรมคุกมีดำริจะให้ someone สอนภาษาอังกฤษ ก็เลยนึกถึง Frank Abagnale Jr. ที่ Steven Spielberg นำมาสร้างหนัง เรื่อง Catch Me if You Can ขึ้นมาตะหงิดๆ ที่เป็นตัวเอ้ในเรื่องต้มตุ๋น สร้

สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม

จะแปลจากไทยเป็นเกาหลี Chat GPT,Gemini หรือ google translate แอพไหนแปลตรงกว่ากันคะ