หนังสือ ชุด ของ เดล คาร์เนกี้ แปลไทย ตอนนี้ใครเป็นเจ้าของลิขสิทธิ

๑๐๐ ปี นายชาย ชวลิต (ประชา อัตตธร) (๑๕ ส.ค. ๒๔๖๑ - ๒๕๐๓ ?) - ผู้แปล เพื่อนยาก ของ จอห์น สไตน์เบ็ก สำนวนแรก (พิมพ์ปี ๒๕๑๓) วรรณกรรมสำคัญของโลกที่ได้รับการยกย่องจากสถาบันต่างๆ มากมาย และเคยสร้างเป็นภาพ

ตามหานิยายที่เคยอ่านตอนเด็กๆค่าา ไม่แน่ใจว่าสำนักพิมพ์ไหน แต่น่าจะแปลจากเกาหลี มี 3 เล่มจบ พระเอกจะเรียกนางเอกว่ายัยจมูกบาน นางเอกอยู่โรงเรียนสหศึกษา พระเอกเรียนอยู่อาชีวะ พระรองเรียนอยู่เทคนิค พระเ

อยากทราบว่า 2 เล่มนี้ ต่างกันอย่างไรระหว่าง https://www.se-ed.com/product/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B

ใครอ่านแล้วพอจะมีเนื้อหาสรุปๆ เข้าใจง่ายๆบ้าง สำนวนในหนังสือเก่า เข้าใจยากนิดนึง ตอนนี้ไม่มีเวลาอ่านซ้ำอะ TT ช่วยแชร์กันหน่อยนะ

ตามหัวข้อเลยครับ ผมว่าจะไปงานหนังสือที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ รบกวนทุกท่านแนะนำ วรรณกรรมไทย หรือ วรรณกรรมแปล หรือ นิยาย ที่ครับ เรื่องอะไรบ้างที่น่าสนใจ และ แนะนำให้อ่านบ้าง ของสำนักพิมพ์ไห

ตามหา "วรปัญจา" (วรปัญจา วงศ์ปุกหุต) นักแปลวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง รถวิเศษ แปลจากวรรณกรรมเยาวชนเรื่องเดียว ของเอียน เฟลมมิ่ง (ผู้เขียนเจมส์ บอนด์ พยัค์ร้าย 007) เรื่องรถวิเศษนี้เคยพิมพ์โดย

ได้รับข่าวจากสมาคมนักเขียนฯ มาครับ ผลการตัดสินการประกวดวรรณกรรม รางวัลสุภาว์ เทวกุลฯ ครั้งที่ ๑๘ ประจำปี ๒๕๕๗ ------------------------------------------------------- ในปี ๒๕๕๗ มูลนิธิสุภาว์ เทวกุลฯ

เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ