ทำไม เดเนริส ถึงสนใจเรื่องนี้? (Spoiled ถึงep.5)

กระทู้คำถาม
สงสัยว่าทำไม เดเนริส ถึงสนใจเรื่องที่จอนโดนแทงที่หัวใจ จากที่แปลเหมือนเดวอสจะบอกว่าจอนเอาตัวรับมีดเพื่อคนเหนือแล้วฟื้น.. แต่ที่ผมจำได้คืนนั้นจอนโดนอาลิเซอร์กับพวก night's watch ที่ไม่ชอบจอนหลอกออกมาข้างนอกแทงจนตายนิครับ

ep.3 หลังจากที่คุยเรื่อง Dragonglass แล้ว เดเนริส ถาม ทีเรียน เกี่ยวกับจอน ที่เดวอสพูดไว้
"What was that Ser Davos said about taking a knife in the heart for his people?"

ep.5 ตอนที่เดนิสคุยกับจอน หลังจากกลับจากรบกับพวกแลนิสเตอร์+ทัลลี่
"....you took a knife in the heart for your people "

มันมีความหมายอะไรสำหรับเดเนริสหรอครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
ถ้าถามว่ามีความหมายอะไรก็ดูอย่างแม่มังนี่เวลาทำอะไรมักจะนึกถึงประชาชนขึ้นมาก่อนตั้งแต่ตอนปลดปล่อยทาสแล้ว  พอมาได้ยินว่าจอนยอมโดนแทงที่หัวใจเพื่อประชาชนก็คงแบบทั้งอยากรู้และชื่นชมแต่ตอนแรกคงคิดว่าเป็นแค่คำเปรียบเปรย ปล.ที่บอกจอนยอมรับมีดน่ะถูกแล้วเพราะตัวจอนเองก็น่าจะรู้ว่าการรับคนเถื่อนเข้ามาย่อมมีคนไม่พอใจแต่คงไม่คิดว่าจะโดนเด็กที่เลี้ยงต้อยไว้ทรยศนี่ล่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่