หลานสาวถามความหมายของคำว่า เยสเข้..

แกอายุ 11 ขวบ ให้ดู ยูทูป บ้าง เล่นเกมส์จาก ipad บ้าง แกชอบดูเว็บที่คนสอนเล่นเกมส์ซึ่งก็มีคำหยาบเยอะพอสมควร แต่ที่เคยได้ยินส่วนใหญ่จะเป็น กู  ห่าน เหี้ยน ก็เคยสอนแกไปว่ารู้ความหมายได้เพราะชีวิตจริงคงหลีกเลี่ยงที่จะไม่เจอได้ยาก แต่ก็บอกว่าอย่าเอาไปใช้กับใครเพราะมันไม่ดี แต่เมื่อวานแกคงไปเจอเว็บที่สอนแก้เกมส์แล้วพูดคำหยาบมาก เลยมาถามว่า เยสเข้ แปลว่าอะไร อึ้งเลยคราวนี้ บอกแกว่าเป็นคำหยาบ ไม่ดีมากๆ แต่แกก็ถามว่าคำอื่นความหมายไม่ดียังบอกความหมายแกได้ แต่ทำไมคำนี้บอกไม่ได้ อึ้งจริงๆ มีคำแนะนำดีๆมั้ยค่ะ

ฝากบอกคนทำเว็บสอนเล่นเกมส์แก้เกมส์หน่อยว่า ถ้าเป็นไปได้ลดความหยาบคายซักนิด เยาวชนติดตามเยอะ
ส่วนคนเป็นพ่อเป็นแม่ช่วยดูเว็บที่ลูกเข้าด้วย แล้วพยายามทำความเข้าใจกะแก จะให้เลิกเล่นเลิกสนใจก็คงจะยาก อยากให้มีกติกาการเล่นและอยู่ในคำแนะนำของผู้ปกครองค่ะ