THE BATTLESHIP ISLAND [ฉากผ่าผืนธง] ธงญี่ปุ่นอะไร? ปัจจุบันยังใช้? ผ่าผืนธงไปทำอะไร? รัฐบาลทางการญี่ปุ่นประท้วงมั้ย?

มันเป็นธงศึกของกองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่นครับ ธงนี้ไม่ใช่ธงชาติ แต่เป็นธงของทหารบกญี่ปุ่นในยามออกรบ แน่นอนว่าสมัยที่ญี่ปุ่นเป็นจักรวรรดิที่เรืองอำนาจและรบพุ่งไปทั่ว ธงผืนแบบเดียวกันนี้จะโบกสบัดในทุกแห่งที่ทหารญี่ปุ่นเดินทัพเข้าไปและยึดครองได้ เกาหลีก็คือหนึ่งในดินแดนที่ญี่ปุ่นในอดีตเข้าไปยึดครองและผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิญี่ปุ่น บางส่วนของจีนก็เช่นกัน รวมไปถึงประเทศที่ใกล้ๆบ้านเรา อย่างเช่น พม่า, มาเลเซีย, สิงคโปร์ ที่ตอนนั้นเป็นอาณานิคมอังกฤษ และอินโดนีเซียของเนเธอร์แลนด์ เป็นต้น หรือแม้แต่ออสเตรเลียบางส่วน ก็ยังไม่รอดพ้นจากกองทัพญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเช่นกัน
จนเมื่อสงครามครั้งที่สองนี้จบลง ญี่ปุ่นที่อยู่ฝ่ายอักษะกับเยอรมนีก็เป็นผู้แพ้สงคราม หลายๆประเทศจึงเริ่มแบนอะไรหลายๆอย่างที่เคยใช้แสดงถึงอำนาจของจักรวรรดิญี่ปุ่น ธงศึกทหารบกญี่ปุ่นรูปแบบนี้จึงถูกแบน ไม่ให้ใช้ประดับตกแต่งโดยทั่วไปเด็ดขาด โดยเฉพาะอย่าง ในจีนและเกาหลี
เหมือนที่คนยุโรปแบนธงตราสวัสดิกะแบบของพรรคนาซีนั่นแหละครับ
ปัจจุบัน ทัพบกของกองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่นใช้ธงอีกแบบหนึ่งครับ และใช้มานานแล้ว ส่วนคนญี่ปุ่นทั่วไปในยุคใหม่ เท่าที่ผมทราบ หลายคนก็เฉยๆกับเรื่องความยิ่งใหญ่ของแผ่นดินของตนในอดีตและโฟกัสเรื่องการหาเลี้ยงชีพมากกว่า แถมชอบอะไรอเมริกาๆกับยุโรปๆด้วยซ้ำ แต่สำหรับกลุ่มคนสูงอายุบางกลุ่มหรือพวกคนที่มีแง่มุมทางการเมืองเป็นความชาตินิยมขั้นสูง ก็ยังคงระลึกถึงความยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิญี่ปุ่นในอดีตอยู่ แถมยังคิดว่าสงครามโลกครั้งที่สองของญี่ปุ่นและฝ่ายอักษะ รวมไปถึงการล่าอาณานิคมของแผ่นดินตนนั้น ไม่ได้เป็นสิ่งที่ผิดพลาดหรือผิดแปลกแต่อย่างใด
ส่วนภาพยนตร์เรื่องนี้ มีกระแสด้านลบมาไม่น้อยเหมือนกัน ว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่บิดเบือนประวัติศาสตร์