หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไปให้สุดทาง ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไงเหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
เพื่อนต่างชาติ
ประมาณว่า "ฉันจะไปให้สุดทาง ฉันจะพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าฉันก็ทำได้" บริบทแนว ๆ นี้อะค่ะ
ตอนแรกแปลไว้ว่า I will go to the end of the road
เพราะว่าหาในเน็ตแล้วเจอแต่คำแปลที่เกี่ยวข้องกับการบอกทิศทาง ไม่รู้จะใช้ได้กับประโยคในคำพูดไหม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เมื่อคุณเป็นแฟนคลับของศิลปินที่รักการร้องเพลง - BTS Jungkook ร้องเพลงเพราะ ๆ ใน live ที่มีคุณภาพสูงให้กับแฟนๆฟังกลางดึก
"มีความสุขเพราะจองกุกที่รักอาร์มี่" 'ไลฟ์สดที่สมบูรณ์แบบดุจเทพ' ในช่วงกลางดึก บทความ จองกุก สมาชิกวง BTS ได้มอบของขวัญเป็นบทเพลงให้กับแฟนๆ ด้วยการ live ที่มีคุณภาพสูง เมื่อวันที่ 5 ที่ผ่า
ThirdFromtheLeft
Amzon หุ้นพุ่งข้ามคืนหลังปิดดีลกับ + NVD Chip + Open AI เบาๆแค่ $38 พันล้าน (billion)
ขาใหญ่ค้ากันเองดีลและรวบตึงแบบนี้รายย่อย และ แรงงานคน จะอยู่ยังไง... ไม่ต้องใช้คนแล้ว train engine ให้รันบน GPU ของ NVD เสร็จก็จบ ไม่มี อู้ สาย ลา ขาด ไม่มีขอขึ้นเงินเดือน etc Amazon (AMZN) stock ju
สมาชิกหมายเลข 9123453
พุทธศาสนากับดาราศาสตร์
https://www.youtube.com/watch?v=uD4izuDMUQA https://youtu.be/uD4izuDMUQA?si=sioi_4lCM-skFi86 We start in 2019 and travel exponentially through time, witnessing the future of Earth, the death of the
พรพระพรหม
The Girl of My Best Friend - Elvis Presley ... ความหมาย
แต่งโดย Sam Bobrick และ Beverly Ross บันทึกเสียงโดย Charlie Blackwell ด้าน B ของซิงเกิล Choppin' Mountains พ.ศ.2502 เป็นที่รู้จักจากเสียงของ Elvis Presley กับวง The Jordanaires พ.ศ.2503 https://www
tuk-tuk@korat
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้ด้วยค่ะ eyes shut-years and years
https://www.youtube.com/watch?v=SxgFqyS10Bo อันนี้ตามที่เราพยายามทำความเข้าใจเองนะคะ คือแปลน่ะพอได้บ้าง แต่ความหมายที่เราได้มามันกระจัดกระจายจังเลยค่ะ Throw your heart to me. Let it fall and hit th
ไม่ได้อ่าน
ประโยคนี้ควรแปลว่าอย่างไรดีคะ
คือประโยคนี้ค่ะ It appears in a form that will trigger you now, bringing up resistance and distraction to be dealt with immediately. จากบริบทเต็ม ๆ นะคะ (ตรงงบริบทแปลได้ค่ะ) When previous
เป็นต้องมอง
รบกวนช่วยแปลไพ่ยิปซีให้หน่อยครับ
1. The Tower 2. The Chariot 3. THE NINE OF WANDS 4. FIVE OF SWORDS 5. The Fool 6. THE PAGE OF SWORDS 7.THE QUEEN OF WANDS 8.THE QUEEN OF SWORDS 9. The Devil 10. ACE
สมาชิกหมายเลข 5949491
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
เพื่อนต่างชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไปให้สุดทาง ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไงเหรอคะ
ตอนแรกแปลไว้ว่า I will go to the end of the road
เพราะว่าหาในเน็ตแล้วเจอแต่คำแปลที่เกี่ยวข้องกับการบอกทิศทาง ไม่รู้จะใช้ได้กับประโยคในคำพูดไหม