หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บทร้อยแก้ว เรไร ไลลา ตอนไม่มีคนแก่
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ใครก็ได้รบกวนช่วยแปลให้หน่อยได้ใหมคะ อธิบายให้ฟังก็ได้ค่ะ คือไม่เข้าใจความหมายค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยเเปลความหมายเพลงเมรี ของกระเเต กระต่ายให้หน่อยค่ะ
ตามนั้นเลยค่ะ ขอเเบบละเอียดยิบ ชัดเจนทุกบรรทัด ต้องเอาไปเเสดงละครอ่ะค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ ถ้าตั้งกระทู้ผิดก็จออภัยด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4897169
ช่วยสรุปเรื่องเล่า เดรัจฉานหน้าคน ของคุณเก่ง THE GHOST RADIO ให้ฟังหน่อย
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีได้ฟังเรื่องนี้แล้วสนุกมากค่ะ แต่เรางงว่าใครลูกใครบ้าง แล้วใครเป็นพ่อแม่เดียวกัน ประมาณนี้ค่ะ ช่วยอธิบายลำดับให้ฟังหน่อยนะคะ สรุปเรื่องสั้น
สมาชิกหมายเลข 6103045
ใครอ่านเรื่องสั้น กระดูกของความลวง ตอน กระต่ายในแสงจันทร์แล้วบ้าง อธิบายให้ฟังหน่อย
ตามหัวข้อเลยค่ะ ตอน กระต่ายในแสงจันทร์ เป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร? ผู้เเต่งต้องการจะสื่ออะไรคะ แล้วสัญลักษณ์ที่ผู้แต่งต้องการจะสื่อหมายถึงอะไร ไม่เข้าใจจริงๆค่ะ พอ
สมาชิกหมายเลข 2547978
ช่วยแต่งโคลงสี่สุภาพหน่อยค่ะ
เนื้อเรื่องเกี่ยวกับสมัยสุโขทัยค่ะ เราแต่งออกมาได้ประมาณนี้ โยธยาล่มแล้ว สิ้นจาก คงอยู่ไว้แค่ซาก ที่นี้ …………………… …………………… ประมาณนี้ค่ะ ช่วยหนูด้วย😭 -- ขอบคุณสำ
สมาชิกหมายเลข 7455154
ช่วยแปลบทพระเวสสันดร กัณฑ์มัทรีทีค่ะ
อันว่าพระยานางสิเป็นหน่อกษัตริย์ จะไปไหนก็เคยมีแต่กลดกั้น พานจะเกรงแสง พระสุริยันไม่คลาเคลื่อน เจ้ารักเดินด้วยแสงเดือนชมดาวพลาง ได้นํ้าค้างกลางคืนชื่นอารมณ์ สมค
สมาชิกหมายเลข 8041565
การถอดคำประพันธ์ทำยังไงคะ?
ครูมอบหมายงานมาให้ถอดคำประพันธ์ค่ะ จากร้องกรองเป็นร้องแก้ว แต่เราพยายามหาในgoogleแล้ว ก็ยัง งง มีใครอธิบายให้เข้าใจง่ายๆหน่อยได้มั้ยคะ?
สมาชิกหมายเลข 5368928
ช่วยเกลาคำเเปลร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดกด้วยค่ะ
เมื่อสมเด็จพระยอดมิ่งเยาวมาลย์มัทรี กราบทูลพระราชสามีสักเท่าใดๆ ท้าวเธอจะได้ปราศรัยก็ไม่มี พระนางยิ่งหมองศรีโศกกำสรดสะอึกสะอื้น ถวายบังคมคืนออกมาเที่ยวแสวงหาพระ
สมาชิกหมายเลข 4726268
Matrix vs. Metric
@ Matrix vs. Metric ต่างอย่างไร หวังเพื่อน ช่วยไข ให้ชัดหนา ร้อยแก้ว ร้อยกรอง เร่งตอบมา อวิชชา ผลักพ้น! ดลไทยเจริญ
สมาชิกหมายเลข 5212378
อนุญาต อนุญาติ เขียนแบบไหน
อนุญาต เขียนแบบนี้ แต่หลายคนเขียนผิดเยอะมาก ไม่ได้อะไรนะ แค่เห็นแล้วมันขัดๆตา เขียนไว้กันลืม บางทีเห็นบ่อยๆ เดี๋ยวจำผิดเอาไปใช้
สมาชิกหมายเลข 1032683
วิชาการล้วนๆ ไม่ได้มาด่าใคร คนไทยด่ากันว่า “ เxี้ย ” ตั้งแต่เมื่อใด ย้อนดูคติความเชื่อ ทำไมคนจึงเกลียด เxี้ย
ที่มา https://www.silpa-mag.com/history/article_84796 ไม่ได้มาด่าใคร วิชาการ คนไทยด่ากันว่า “ เxี้ย ” ตั้งแต่เมื่อใด ย้อนดูคติความเชื่อ ทำไมคนจึงเกลียด เxี้ย คำ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บทร้อยแก้ว เรไร ไลลา ตอนไม่มีคนแก่