หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บทร้อยแก้ว เรไร ไลลา ตอนไม่มีคนแก่
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ใครก็ได้รบกวนช่วยแปลให้หน่อยได้ใหมคะ อธิบายให้ฟังก็ได้ค่ะ คือไม่เข้าใจความหมายค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้เนื้อหาความหมายและข้อคิดของร้อยกลอง เรไร ลาไล ตอน เวลาเต่า ครับบ
คือตอนนี้ทำรายงานเรื่อง เรไร ไลลา ตอน เวลาเต่า ครับบ เลยอยากรู้เนื้อหา การแปลความหมาย และความรู้ที่ได้จากเรื่องนี้ครับบ...
สมาชิกหมายเลข 3053192
เรไร ไลลา ตอน โขลกพริก
ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4979332
พัทยาคือ Flying Club แล้วใช่มั้ย? น่ากลัวนะครับเรื่องนี้
ผมไปอ่านมา เขาบอก มีข่าวออกเรื่องต่างชาติมาโดดตึกที่พัทยาบ่อยขึ้น ซึ่งเกิดขึ้นทุกอาทิตย์ รวยหรือจนก็มีปัญหาเรื่องเงิน คนแก่วัยเกษียณเงินหมด อยู่แล้วสิ้นหวัง พวกเขาต้องมาลงเอยด้วยการมาโดดตึกที่ "พ
สมาชิกหมายเลข 8956716
ช่วยแปลเป็นความหมายหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 8139915
ช่วยแปลเรไรไลลา ตุ่มดินหน่อย
แปลเรไลไรลาตุ่มดินหน่อยยยยของร้องงงงง
สมาชิกหมายเลข 5440278
ช่วยแปลกลอนร้อยกรอง เรไร ไลลาตอนตุ่มดินให้บ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 3866168
การ์ตูนเรื่องใดที่เหมาะกับคำว่า "มหากาพย์" มันเป็นการ์ตูนมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่
มหากาพย์ ในภาษาไทย มาจากคำว่า epic (หรือ epic poetry) ในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลตรงตัวได้ว่า เรื่องราวยิ่งใหญ่ที่เล่าเป็นบทประพันธ์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นร้อยแก้วหรือร้อยกรองยาว) ที่มีลักษณะเด่นดังนี้ เล่า
คุกกี้คามุอิ
ถอดคำประพันธ์ เรไรไลลา ตอนผีดูดเลือด
..
สมาชิกหมายเลข 3387282
ร้อยแก้ว
โทษท่านผู้อื่นเพี้ยง เมล็ดงา ปองติฉินนินทา ท่อนเว้น โทษตนเท่าภูผา หนักยิ่ง ปัองปิดคิดซ่อนเร้น เรื่องรายหายสูญ การแปลความ ข้อคิดที่ได้รับ คืออะไรค่ะ 😂😂
สมาชิกหมายเลข 6144595
ทำไมการศึกษาถึงได้ถอยหลังลงคลอง ถอดคำประพันธ์มั่วๆ แบบนี้ ไปเรียนกันใหม่เถอะ อยุธยายศล่มแล้ว ไม่ได้แปลว่าเสียกรุงแล้ว..
อันว่าความหมายของโคลงบาทต้นที่ว่า อยุธยายศล่มแล้ว ลอยสวรรค์ ลงลือ ใครอาจถอดได้บ้าง มีความสามารถมากพอที่จะถอดได้ไหมว่า ล่ม ในที่นี้ หมายถึงอะไร (ขอความกรุณาอย่ามาสอนผมว่า "ผมควรจะยึดสำนวนปัจจุบัน&
สมาชิกหมายเลข 4386886
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บทร้อยแก้ว เรไร ไลลา ตอนไม่มีคนแก่