หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า 'นะ' ในภาษาไทยนี่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นรึเปล่าครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
คือปมสงสัยมานานแล้วว่าคำๆนี้ที่ใช้บ่อยๆมันมาจากไหน. ค้นหาดูก็ไม่ค่อยเจอ. เป็นไปได้รึเปล่าครับที่จะรับมาจากญี่ปุ่น. เพราะเห็นปรากฏในประโยคสนทนาตามสื่อต่างๆที่มาจากญี่ปุ่นค่อนข้างมาก. ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "รายละเอียด" ของคนเรา เท่ากันมั้ยคะคุณว่า
เคยมั้ยคะ กับการสนทนา สัมภาษณ์ หรือการถาม มีรายละเอียดว่า... ? ขอรายละเอียด... รายละเอียดเกี่ยวกับตัวคุณ ฯลฯ คุณเป็นคนให้รายละเอียดแบบไหนคะ คร่าวๆ กระชับ แค่เป็นประโยคสั้นๆ หรือเป็นข้อๆ เรียงความห
แพรนรินทร์
คำว่า “กู” เป็น “คำหยาบ” ตั้งแต่เมื่อไหร่
ค้นหลักฐาน กู เป็นคำหยาบ ตั้งแต่เมื่อไหร่ “แน่จริงเจอกู!” ใครได้ยินคงสะดุ้ง เพราะมีความหมายเชิงท้าตีท้าต่อย และในเชิงภาษา คำว่า “กู” ในบริบทนี้ถือเป็น “คำหยาบ” แ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ช่วงนี้มีคนพูดถึง นิพพาน กันเยอะจัง
มาก...จนรู้สึกว่าแปลกนะ หรือมีเหตุการณ์อะไรทำให้คำๆ นี้กระทบใจผู้คนในสังคม (ทางสื่อรึเปล่า?) หรือเป็นหัวข้อฮิตช่วงปีใหม่? ถึงได้หยิบยกมาคุยกันมากมาย ในหลายรูปแบบ หลายทัศนะ จนรู้สึกเหมือนคำว่า นิพพาน
เป็นเช่นนั้น
เวลาคุณพูดจบประโยคแล้วคู่สนทนามักพูด "แล้ว" ตอบคุณ คุณรู้สึกอย่างไรครับ
เวลาคุณพูดจบประโยคแล้วคู่สนทนามักพูด "แล้ว" ตอบคุณ คุณรู้สึกอย่างไรครับ ยกตัวอย่าง เช่น คุณ : เมื่อวานไปกินเลี้ยงมื้อเย็นกับเพื่อนที่บริษัทมาโคตรฮาเลย คู่สนทนา : "แล้ว" คุณ : ก็
GODBABY
เงาะสีทอง ผลไม้เมืองตราด มาแรง ผลผลิตรุ่นแรกของปี ราคาพุ่งเกือบ 100 บาท... สื่อก็ชอบพาดหัวแต่แบบนี้ทั้งปีทั้งชาติ
และแล้ว อีก 5 ปีต่อมา... ชาวสวนน้ำตานอง เงาะทองโลสองบาท ต้องตัดใจพากันโค่นทิ้งปลูก เงาะเพชร แทน ผลไม้อะไรที่มาแรงในสายตาสื่อ แล้วมันอยู่ยืนยังมั่งนิ ลงข่าวแบบนี้ทีไรเละในเวลาไม่กี่ปีต่อมาก็...ทุกครั้
สมาชิกหมายเลข 7087614
การสนทนากับฝรั่ง
เราซื้อของจากเว็บต่างประเทศบ่อยๆ ทำให้ต้องมีการติดต่อสื่อสารกับฝรั่งผ่านทาง e-mail หรือข้อความบ่อยๆ ด้วยความที่ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรง การสร้างประโยคในการคุยจึงไม่รู้ว่าผิดถูกมากน้อยแค่ไหน สุภาพหรือไ
สมาชิกหมายเลข 1147264
เชื่อแล้ว ว่า มือถือเราจะโดนแอบฟัง และโดนแอบดูรูป จริงๆ
ช่วงนี้ ( 2-3 สัปดาห์ ที่ผ่านมา) ผมบ้ากินโยเกิร์ต ครับ หลังจากที่กิน คอมบูชะ ( kombucha ) มาก่อนหน้า หลายเดือนแล้ว ก็อยากจะกินสลับๆ กันบ้าง ... ทีนี้ .... ผมก็คุยสนทนา (ปากเปล่า) กับภรรยาปกติว่า
กระบือหน้าหวาน
[คำว่า "มัน" ไม่ใช่คำสุภาพเท่าไรนะครับ] คิดอย่างไรกับประโยคสนทนานี้ครับ
..................
สมาชิกหมายเลข 4104784
🥘12 เมนูไหว้เช็งเม้ง ทำอะไรดี ? รวมของไหว้มงคล ทำง่าย ไม่เสียง่าย แถมความหมายดี
ช่วงนี้ใกล้เทศกาลเช็งเม้งแล้ว (清明节)หลายบ้านเริ่มเตรียมของไหว้บรรพบุรุษกัน แต่คำถามคลาสสิกคือ จะทำอะไรกินดี และไหว้อะไรดีให้ทั้งสะดวกและความเป็นมงคล ? วันนี้ผมจึงรวบรวม 12 เมนูของไหว้ยอดนิยมที่ทั้งทำง
นักสังเกตชีวิต
คนที่ทำซับหนังนี่ต้องดูหนังก่อนจะทำการแปลรึเปล่าครับ
เพราะบางประโยคต้องเห็นภาพไปด้วย ถึงจะแปลออกมาได้ตรงความหมายที่หนังสื่อมา ตัวอย่าง แค่คำว่า you ก็ต้องแปลตามภาพหนังว่าหมายถึง พ่อ แม่ เธอ คุณ แก ฯลฯ อะไรประมาณเนี้ยครับ เลยอยากรู้ว่าเวลามีหนังใหม่จะเข
สมง่อย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 24
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า 'นะ' ในภาษาไทยนี่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นรึเปล่าครับ