แฟนผม พูดกับเพื่อนสนิทของผมว่า "แม่พี่นี่เป็นมนุษย์ป้าที่แปลกเนอะ". ถือว่าเสียมารยาทมากไหมครับ

แฟนของผม พูดกับเพื่อนของผมว่า. แม่พี่นี่เป็น"มนุษย์ป้าที่แปลกเนอะ" ( หรือมนุษย์ป้าที่ประหลาดเนอะ) อะไรประมาณนี้. ไม่แน่ใจว่าคำไหน. เนื่องจากแม่ของเพื่อนผมเป็นคนที่ชอบช่วยหมาแมวจรจัดแบบทุ่มเทมาก.

ผมเข้าใจดี ว่าเธอไม่ได้มีเจตนาร้ายอะไร. แค่คิดว่าคำพูดนี้มันไม่น่าจะเหมาะสม   มันเหมือนสื่อความหมายในทางลบมากกว่า  ทำให้เพื่อนรู้สึกไม่ดีนิดนึง. เลยแค่อยากจะตักเตือน
แต่แฟนผมกลับไม่เข้าใจจนต้องมีปัญหาทะเลาะกัน.  เลยมีคำถามซักสองข้อ. อยากจะถามคนทั่วไปว่า มีความคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้บ้างครับ

1.การบอกคนอื่นว่า. "แม่พี่เป็นมนุษย์ป้าที่แปลกเนอะ". คำนี้แลดูเป็นแง่ลบหรือการเสียมารยาทไหมครับ

2. ระหว่างคำว่า "มนุษย์ป้าที่แปลกเนอะ". กับ "มนุษย์ป้าที่ประหลาดเนอะ. ". ความหมายและความรุนแรงมันต่างกันแค่ไหนครับ.  แฟนผมอ้างว่า เค้าพูดว่า. มนุษย์ป้าที่แปลกเนอะ. ไม่ได้พูดว่า"ประหลาด".    เค้าบอกว่า. ความหมายคำว่าแปลกมันเบากว่าคำว่าประหลาดเยอะมาก.  ( ส่วนตัวผม. มองจากรูปประโยคแล้วคิดว่าแย่พอกัน)

ขอความเห็นจากเพื่อนๆหน่อยครับ. วิจารณ์ได้เต็มที่ครับ