เช่ หรือ เช่เด้ แปลว่าอะไรคะ

ธรรมะ พร เมตตา

สืบเนื่องจากกระทู้นี้ ความเห็นที่ 29 เราอยากทราบเหตุผลจริงๆ ที่แจนแกรดอะ พอดี พึ่งมาตามวงหลังจากแกรดไปแล้ว https://pantip.com/topic/38318874

หลังๆมานี่สินค้ามั่วมาก เข้าใจว่าทำแบบนี้เพื่อจะให้คนเลือกเฉพาะแต่สินค้าที่อยู่ในไทยมาสั่ง รายละเอียดสินค้าก็แปลมาแบบอ่านไม่รู้เรื่อง คือมั่วตั้งแต่ชื่อร้าน เช่น สินค้านี้ แต่รู้สึกว่าบางเจ้าอาจจะมี

ขอแบบไม่ใช่คำอธิบายยาวๆที่ว่า เป็นสถานการณ์ที่น่าอึดอัด งุ่มง่ามอะไรนั่นนะครับ อยากให้แปลออกมาเลย เหมือนแปลซับหนัง สมมติ A กับ B ทำอะไรอย่างหนึ่งที่ awkward เช่น คนนึงจะกอด อีกคนดันจะจับมือ แล้ว C เห

ช่วงนี้ผมติดนิยายแนวระบบมากวันนี้เลยอยากมาแลกเปลี่ยนนิยายกันหน่อยใครมีเรื่องอื่นสามารถแนะนำไหมครับ https://www.readawrite.com/a/1c1f5bbcd89047240124d3cb157ae9cc https://www.readawrite.com/a/177726ffce

พลังชื่อและธาตุของกระบี่กับสัตว์ศักสิทธ์คือตรงกันเลยนะครับ เพราะว่ากระบี่สร้างมาเพื่อฆ่าเพื่อข่มตัวสัตว์แต่ละตัวโดยเฉพาะเลย 1. คุนเผิง ชิงเทียน (鲲鹏擎天)  *จ้าวแห่งสายลม #เป็นผู้นำของสัตว์ศักด

ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่

ตามหาวรรณกรรมแปลค่ะ จำได้ตอนนั้นลืม ลูกชายคุณครูมาอ่าน เป็นแนวแฟนตาซี ประมาณ 15-20 ปีที่แล้ว จำได้ว่าสนุกมากอยากซื้อเก็บไว้ สมัยนั้นจะซื้อก็ไม่มีตังแต่ตอนนี้อยากกลับไปอ่านอีก แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว

ธรรมะ พร เมตตา