หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย หมายความว่า??
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ถามผู้รู้จ้า อยากรู้ค่ะ "กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย" เป็นภาษาอีสานใช่มั้ยคะ
แล้วแปลเป็นภาษาภาคกลางว่ายังไงอ่าา เห็นมีคนตั้งเป็นแคปชั่นโพสใน Facebook บ่อยมากก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลว่าอะไรครับ?
สมาชิกหมายเลข 3776396
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
อยากถามความเห็นคนอีสานทุกๆท่านผู้รู้ว่าคำว่า"แพง"ที่เป็นคำลาวแท้ๆมีความหมายอย่างไรและมีความหมายกับคนอีสานมากแค่ไหน
คือต้องเกริ่นและเล่าก่อนว่าผมก็เป็นลูกอีสาน เกิดและโตในอีสานมาตลอดโดยตลอดได้ยินก็หลายคำ ตลอดจนให้พูดสื่อสารเป็นภาษาถิ่นอีสานที่เขาเรียกว่าภาษาลาวก็ได้บ้างพอสมควร แต่มีอยู่คำนึง คือคำว่าแพง จริงๆนี่ผมเ
สมาชิกหมายเลข 3317766
ภาษาอีสานวันละคำสองคำ ระหว่างรอ "คุนซายรัดซานน" 2
เมื่อวานตามอ่านกระทู้ 1 http://pantip.com/topic/30539117 เพิ่งรู้ว่าคนอีสานแถวนี้ก็พอสมควรนะนะ 5555 มีเพื่อนแว้ววว เราคนเมืองเกินร้อย ใครอยู่แถวนั้นบ้างยกมือหน่อยนะคะ อิอิ เมื่อวานมีคนมาเพิ่มเติมศัพ
เราก็เห็นด้วย
2 พระเอกดังมาแล้ว ลุยช่วยเหลือโครงการพี่น้องอีสานใต้
หลายคนไม่เคยรู้ เพราะเขาไม่ลงภาพเลย สำหรับพระเอกดัง ยูโร-ยศวรรธน์ ทะวาปี และ เข้ม-หัสวีร์ ภัคพงษ์ไพศาล โดยทั้ง 2 คนเดินทางไปช่วยเหลือครัวอีสานใต้ของ ก้อง ห้วยไร่ ท่ามกลางหลายคนเห็น ต่างชื่นชมไม่ขาดสา
สมาชิกหมายเลข 4468906
ถ้าเขมรยิงมา130กิโล มันจะลงบ้านผมมั้ย อยู่ในรัศมี70-80กิโล
บ้านผมอยู่ในรัศมี 70-80กิโล มีโอกาสลงมั้ย หรือมันจะยิงเลยไปถึง130กิโลเลยครับ ยิงไปเฉียดๆ สารคาม ขอนแก่น ได้มั้ง ตอนนี้ยังไม่ได้ยินเสียงบึ้มอะไรแถวนี้ บ้านกลางทุ่งนาด้วย ช่วยตอบด้วยนะ ขอบคุณล่วงหน้
สมาชิกหมายเลข 8950792
กี่วันหนังรัดใต้หัว ถึงจะหาย
หัวเปิดครั้งแรก หนังหุ้มรัดตรงใต้หัวไม่กลับเข้าไป ตอนแข็งเจ็บๆเพราะมันรัด ตอนไม่แข็งก็ปกติไม่เจ็บ แต่้วลาหัวสัมผัสอะไรเสี่ยวมาก ไม่มีแผล ?อยากรู้หนังที่รัดตรงใต้หัว มันจะหายเองไหม เป็นเหมือนยางรัดไว้
สมาชิกหมายเลข 8974593
คนไทยแต่ละภาค แต่ละตอน หน้สตา สีผิว แตกต่างกันไหม
คนไทยแต่ละภาค สีผิวจะแตกต่างกันไหม เช่น เหนือตอนบน เหนือตอนล่าง กลาง ใต้อ่าวไทย ใต้อันดามัน ใต้ตอนลน ใต้ตอนล่าง 3ชายแดน ตะวันตก ตะวันออก อีสานตอนบน อีสานตอนล่าง
สมาชิกหมายเลข 5752915
อัพเดทผลการพยากรณ์ฝนสะสมรายวัน (ทุกๆ 24 ชม.(นับตั้งแต่ 07.00น. ถึง 07.00น.วันรุ่งขึ้น) และลมที่ระดับ 925hPa (750 ม.)
อัพเดทผลการพยากรณ์ฝนสะสมรายวัน (ทุกๆ 24 ชม.นับตั้งแต่ 07.00น. ถึง 07.00น.วันรุ่งขึ้น) และลมที่ระดับ 925hPa (750 ม.)15 วันล่วงหน้า ระหว่าง 20 ก.ค.-3 ส.ค.68 init. 2025071912 จากศูนย์พยากรณ์อากาศระยะกลาง
สมาชิกหมายเลข 2933266
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 16
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย หมายความว่า??
แล้วแปลเป็นภาษาภาคกลางว่ายังไงอ่าา เห็นมีคนตั้งเป็นแคปชั่นโพสใน Facebook บ่อยมากก