หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย หมายความว่า??
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ถามผู้รู้จ้า อยากรู้ค่ะ "กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย" เป็นภาษาอีสานใช่มั้ยคะ
แล้วแปลเป็นภาษาภาคกลางว่ายังไงอ่าา เห็นมีคนตั้งเป็นแคปชั่นโพสใน Facebook บ่อยมากก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเพลงไลลืมให้หน่อยได้ไหมคะพี่ๆคนอีสาน หนุหาคำแปลไม่ได้ค่ะ
สุดแต่แถนแนนแต่ฟ้า ผู้ปั้นแต่งให้น้องหล่ามาไลลืมพี่ สายคอแก้วมาบอกฮักแล้วกะหนี ฮู้บ่ว่ามีคนบ่ทันได้ลืมคำเก่าคิดอำล่ำ อ่ำล่ำ ฮำฮอน คือจังตอนคุ้ยป่นบ่มีลวกผักกะเดา ดนปานใด๋ใจกะคิดแต่นำเจ้า แม่นบ่มีเค้าว
สมาชิกหมายเลข 9196358
รบกวนแปลภาษาอีสาน เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
"คุณนายมาหาบ่เมาแต่ผุบ่กินเด้องานนี้555" รบกวนแปลประโยคนี้ ให้เป็นภาษากลางหน่อยครับ 🙏
สมาชิกหมายเลข 2052096
ย้อนกลับไปเมื่อประมาณ 245 ล้านปีที่แล้ว ภาคเหนือ กลาง เคยแยกจากกันมาก่อนกับภาคอีสาน
🔥ก่อนจะเป็นรูปขวานไทย “ภาคกลางกับภาคอีสาน” เคยอยู่กันคนละที่กันก่อนที่จะเคลื่อนมาชนกันในภายหลัง ในหนังสือตำราเรียนคงเคยผ่านสายตาของใครหลายคนกับรูปในโพสต์นี้ กล่าวถึงกระบวนการธรณีแปรสัณฐาน
สมาชิกหมายเลข 6652492
ทำไมซีเจไม่เปิดทุกจังหวัดหรือทุกอำเภอ งงมาก
ทำไม ทำไม CJ ถึงเปิดแค่บริเวณภาคกลางและภาคเหนือ ตอน ตอนล่าง รวมถึงภาคอีสานบางจังหวัด และภาคใต้บางจังหวัด น่าจะเปิดทุกจังหวัดหรือทุกอำเภอก็ได้เพราะเนื่องจากว่า CJ ทุกสาขาเข้าร่วมบัตรสวัสดิการแห่งรัฐหร
สมาชิกหมายเลข 8378462
คำว่า แนน ในภาษาอีสาน ที่แปลเป็นคำไทยภาคกลาง หมายถึง?
แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย
สมาชิกหมายเลข 4574221
อัปเดตพยากรณ์ฝน–ลม–อากาศ 10 วันข้างหน้า 📅 6–15 ธ.ค. 68
☔🌬️❄️ อัปเดตพยากรณ์ฝน–ลม–อากาศ 10 วันข้างหน้า 📅 6–15 ธ.ค. 68 ☁️ วันนี้เมฆมาก ความชื้นสูง และฝนเล็กน้อย 🌧️ 🌧️ ภาคใต้มีฝนบางแห่ง เป็นฝนตามฤดูกาล ไม่ต่อเนื่อง ❄️ มวลอากาศเย็นปกคลุมไท
สมาชิกหมายเลข 7789389
แกงเปอะ หรือ แกงหน่อไม้ อาหารอีสานรสชาติแซ่บ
ค้นนิยามและสูตรอันหลายหลายของ “แกงเปอะ” หรือ แกงหน่อไม้ อาหารอีสาน รสชาติแซ่บ ผมมาสังเกตว่า ความเข้าใจในนิยามความหมายของอาหารบางอย่างนั้น มีการเปลี่ยนแปลงไปตามการอธิบาย การพ
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
อั้ม พัชราภา แฮปปี้ เผยอายุ 47 แต่ร่างกาย-หัวใจยังเด็กเหมือนเดิม ตอบชัด! ยังโสด I สวยใจบุญ! ส่งของภาคใต้
อั้ม พัชราภา แฮปปี้ จัดงานวันเกิดกลางตลาด เผยอายุ 47 แต่ร่างกาย-หัวใจยังเด็กเหมือนเดิม ตอบชัด! ยังโสด I สวยใจบุญ! ส่งของจำเป็นช่วยน้ำท่วมใต้
เดี๋ยวพี่จะเล่นเกมส์ให้ดู
ทำไมภาคอื่นๆดูไม่ค่อยมีโครงการจากทางภาครัฐเท่าทางภาคอีสาน??
คำถามนะครับแบบหม่อคตินะครับ ทำไมภาคอีสานที่ทุคนบอกว่าไม่มีอะไรเลึไมรัถึงดูมีการลงทุจากทางภาครัฐในหลายๆอย่างก่อนใครเพื่อนเลยครับ นอกจากภาคตะวันออกกับ กทมที่3ก็ภาคอีสานนี่แหล่ะที่เห็นบ่อรถไฟราฃทางรู่มีแ
สมาชิกหมายเลข 9152075
คบคนอีสานครั้งแรกดีจริงหรอ?
สวัสดีค่ะฉันเป็นคนภาคกลางได้คบหากับคนอีสานหน้าตาผิดกับนิสัยจริงๆคะไม่ได้จะเหยียดอีสานนะคะแต่เหยียดสันดานคนเพราะเลวมากๆไม่เอางานเอาการละเราดันพลาดไปท้องกับมันพูดตรงๆชีวิตเหมือนตกนรกทั้งเป็นใครพูดเตือนอ
สมาชิกหมายเลข 9181181
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 3
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย หมายความว่า??
แล้วแปลเป็นภาษาภาคกลางว่ายังไงอ่าา เห็นมีคนตั้งเป็นแคปชั่นโพสใน Facebook บ่อยมากก