หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย หมายความว่า??
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ถามผู้รู้จ้า อยากรู้ค่ะ "กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย" เป็นภาษาอีสานใช่มั้ยคะ
แล้วแปลเป็นภาษาภาคกลางว่ายังไงอ่าา เห็นมีคนตั้งเป็นแคปชั่นโพสใน Facebook บ่อยมากก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มาแชร์แคปชั่นโพสต์ลง facebook,ig กันครับ
แคปชั่นฮาๆไลท์รัวๆ หรือคำคมดีๆ มาแชร์กันครับ 👏🏻
สมาชิกหมายเลข 2274299
ดารานักแสดง,นักร้อง และพิธีกรชาย/หญิงชาวไทยที่เป็นชาวจังหวัดตามภาคต่างๆ ในประเทศไทยมีใครบ้าง
ดารานักแสดง,นักร้อง และพิธีกรชาย/หญิงชาวไทยที่เป็นชาวจังหวัดตามภาคต่างๆ ในประเทศไทยมีใครบ้าง คหสต. เท่าที่รู้จักชื่อเป็นบางท่านมีดังนี้ นักแสดงชาย ภาคเหนือ ไม่ทราบ ภาคอีสาน ธงชัย ประสงค์สันติ จ.นครรา
สมาชิกหมายเลข 3838503
อยากให้สำนักพิมพ์ระบุว่าเรื่องนั้นเป็นนิยายวายที่ปกหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6190534
ช้าพลู ชะพลู ปูนก ปูลิง ผักสด ปลอดสาร ปลูกง่าย ใช้พื้นที่น้อย แต่กินเยอะไม่ได้ คุณจะนึกถึงเมนูอะไรบ้างคะ ที่ใส่ชะพลู
ในอาหารเหนือ จะนิยมใส่ในแกง คู่กับผักหละ (ชะอม) เช่น แกงปลี แกงขนุน แกงแค หรือกินสด คู่กับ ตำมะม่วง น้ำพริกมะม่วง ในอาหารปักษ์ใต้ ก็เช่น แกงคั่วหอยขม แกงหอยใบชะพลู ที่จะใส่กะทิลงไปด้วย ในอาหารภาคกลา
อวัยวะชิ้นนั้น
คนอีสานช่วยด้วย แปลภาษาไม่ออก
สวัสดีครับ กระทู้นี้ขอรบกวนชาวอีสานทุกท่าน ช่วยแปลภาษาอีสาน มาเป็นภาษากลางทีครับ คือว่าจังซี่ ย่าน เหลือใจแฮง เบิ่ดคำสิเว้า คันแข่วเด้ งึดสู้หลาย พุ้นนะ อย่ามาตั๋ว คือผู้ฮ้ายแท้ เบ้าตาซะบ้อ ถึกใจข่อย
สมาชิกหมายเลข 2274299
ไม่สามารถแก้ไขแคปชั่น โพสต์ที่มี Ads (ทั้งๆ ที่ลบ Ads ไปแล้ว)
ขอความช่วยเหลือหน่อยครับ พอดี มีโพสต์ Facebook หนึ่งโพสต์ ได้ทำการบูสไปแล้วระยะเวลาหนึ่ง แต่พบว่า จำเป็นต้องแก้ไขข้อมูลในแคปชั่น จึงทำการ Pause Ad แต่ก็ไม่สามารถแก้ได้ สุดท้ายเลยแก้ไขโดยการต้องยอม Del
สมาชิกหมายเลข 3184265
🧐 5 นักร้องเพลงฮิต อวดสกิลแสดงสไตล์อีสาน! พาคนดูขำแฮงทุกหลังคาเรือน
“อ้ายข่อยฮักเจ้า” ช่อง 3 ละครแนวอีสานที่คลายเครียดให้ทุกคนได้เป็นอย่างดีและทำให้ทุกครอบครัวทุกหลังคาเรือนต้องเปิดชมความสนุกสนานที่ทำเอาขำแฮงขำจนท้องแข็ง ส่งผลให้กระแสละครและเรตติ้งมาแรงไม่
สมาชิกหมายเลข 6738609
อยากให้พี่เติ้ลดัน แทน แทนตะวัน - จีน เฌอตินท์นารา มาเล่นคู่กันในเรื่อง "ฮักสุดท้ายที่ปลายนา"
แทน แทนตะวัน - จีน เฌอตินท์นารา เคมีเคใจตั้งแต่ฮักหลายมายเลดี้แล้ว แล้วพี่เติ้ลก็ดันแทนมาตั้งแต่เรื่องแรก สามีชั่วคืน ฮักหลายมายเลดี้ และล่าสุดเล่ห์ร้ายเกมลวง เลยอยากให้ดันแทนเป็นพระเอกในละครของค่ายต่
สมาชิกหมายเลข 7648521
ส้มตำมะละกอ 🌶️มีครั้งแรกในกรุงเทพฯ สัญลักษณ์ ‘เจ๊กปนลาว’ ในบางกอก (ไม่ใช่ที่อีสานนะ)
คนจีนทำสวน ‘มะละกอ’ ขายก่อน แล้ว ‘ลาว’ ที่ถูกกวาดต้อนมาอยู่กรุงเทพฯ ปรุงกิน กลุ่มชนลาว-ไทยสองฝั่งโขงมีคำเรียกวิธีปรุงอาหารชนิดหนึ่งว่า “ตำส้ม” มีรสเปรี้ยวนำ เพราะ
Lady_Simplicity
รบกวนแปลให้หน่อย พอดีไม่รู้ภาษาอีสาน ค่ะ
1. แม่นละเนาะ บ่มีสาวผู้ให้ไปหาคือแบงเนาะ 2. เพิ่นบ่สมโต 3. ว้าวๆ แท้ๆติแบงค์ 4. อย่าไฟแฮงเด้อ..มันซิไหม่ 5. เอาอกยังมันสิไหม้เด้อ 6. เอารูปผู้ฮ้ายมาแท้ 7. บ๊ะ..คือคักแถะวะ 8. ฮักไผล่ะแบงค์ยักษ์เขยท่า
สมาชิกหมายเลข 4163991
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 3
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย หมายความว่า??
แล้วแปลเป็นภาษาภาคกลางว่ายังไงอ่าา เห็นมีคนตั้งเป็นแคปชั่นโพสใน Facebook บ่อยมากก