ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ

อย่าง เวอร์มิลฯนี่มีแปลไทยอยู่ ตอนนี้ที่แปลไทยคงยังไม่จบ ตัวละครการ์ตูนที่จขกท.หลงเสน่ห์ในเวอร์มิลฯ : ผู้ชายตัวพระเอก (อ้าว ไอ้กี้(FunkPunk)ชอบที่ตัวผู้ชายว่ะ) แต่เหมือนอาจารย์ youko วาดการ์ตูนลักษ

https://youtu.be/aufbuAp9Dlw รู้สึกชอบทั้งการมิกซ์ เนื้อแปล มันดูดี แต่ดนตรีเริ่มมันไม่กระหึ่มเท่ารุ่นพี่ แต่ไม่ได้แย่ มันสมูทติดหูสุดๆ เป็นเพลงที่น่าอวยยศที่สุดในรอบหลายปีเลยล่ะ เมมสวย ชุดสวย เซนเต

ตอนเเรกกดรับสิทธิ์ได้เเล้วตั้งเเต่วันแรก พอเช็คสิทธ์วันที่ 29 พค 69 ดันขึ้นว่า ” สิ้นสุดการลงทะเบียนไทยช่วยไทยพลัสเเล้ว “ แบบนี้คือเราได้รับสิทธ์หรือไม่ #ไทยช่วยไทยพลัส

เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห็นนั้นถึงกับสั่งต่อไม่ได้เลยทีเดียว ดัน

ไทยช่วยไทยพลัส ลงทะเบียนผ่านแอปฯ เป๋าตัง ชิงเงิน 4,000 บาท จำกัด 30 ล้านสิทธิ ระบบขึ้นหน้าข้อความแบบไหน แปลว่าได้รับสิทธิลงทะเบียนไทยช่วยไทยพลัส ผ่านแอปฯ เป๋าตัง ได้รับข้อความแบบไหน แปลว่าได้รับส

สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิปทุกคน 🙏✨ วันนี้อยากจะมาป้ายยา + แชร์บทแปลเพลงสากลนอกกระแสที่ซาวด์ดีมู๊ดดีมากๆ เพลงหนึ่งครับ นั่นคือเพลง "NOBLE" ของศิลปินอินดี้อาร์แอนด์บีมากฝีมืออย่าง F3miii ครับ

เราไปอ่านเจอคำนี้ในกระทู้นึง เราพยายามหากูเกิ้ลก็ไม่มีคำแปล แต่เรารู้สึกคุ้นเคยกับคำนี้มากๆเหมือนเคยได้ยินตอนเด็กๆ ใครทราบความหมายมั่งคะ