สังขยาเขียว กับ สังขยาที่กินกับข้าวเหนียว ทำไมชื่อมันมาเหมือนกัน

กระทู้คำถาม

คนไทยในสิงคโปร์ ภาษาไทย ของหวาน อาหารไทย อาหาร

เข้าใจว่าสังขยาเขียวมาจากคำว่า คาย่า kaya เพราะไปสิงคโปร์เห็นมีเพียบ ของหวานต้องมีอะไรสักอย่างใส่สังขยา
(kaya คงได้รับอิทธิพลมาจากอังกฤษ)

ส่วนสังขยะข้าวเหนียว คงได้ตำรับดัดแปลงมาจากคัสตาร์ดของฝรั่ง อาจจะกำเนิดมาตั้งแต่ท้าวท้องกีบม้า

แต่ก็ยังสงสัยว่าศัพท์มันมาหากัน คำเดียวกันได้ไง

ทั้งๆที่ของมันต่างกันลิบเลย

แก้ไขข้อความเมื่อ