เพื่อนๆรบกวนช่วยแต่งประโยคสนทนาหน่อย

誰も興味ない"素の自分"は大嫌い ปรโยคนี้แปลว่ายังไงครับ

ผู้หญิงทุกคนที่ฉันชอบคือฟร็องซัวเป็นสำเนาของเธอ หมายถึงอะไรคะ

.

o

เนตหลุดอ่า ข้อมูลหาย ขอโทษนะคะ

อีเล้าแค่ล้างแฟ่ คำนี้แปลว่าอะไรครับ

*

เราไปเจอมาชอบมาก พยายามแปลแล้วเเต่ความหมายออกมาเพี้ยนมาก ความหมายผิดไปหมด หาในเน็ตก็ไม่เจอประโยคนี้เลย (มันไม่อันตรายไปหน่อยหรอ ถ้าเราเป็นโสดเก่งจนเกินไป) แนบรูปไม่ได้นะคะ นี้ลิงค์รูปค่ะ https://www.

ตามคำถาม