ช่วยตั้งประโยคภาษาอังกฤษ ขอโทษให้หน่อยค่ะ ช่วยด้วยด่วนค่ะ

อ่านนิยายแปลจีนมาไม่เคยเห็นหมวดนี้เลย หรือว่ามันมีแต่เราไม่เห็นเองนะ

.

誰も興味ない"素の自分"は大嫌い ปรโยคนี้แปลว่ายังไงครับ

ช่วยแต่งประโยคสนทนาที่ขึ้นต้นด้วย Where. หน่อยค่ะสัก5ประโยค

นาที 2.50 http://www.youtube.com/watch?v=UIiLk25BE5A

คือว่าผมอ่ะอยากจะรู้ว่าลำดับทั้งหมดตั้งแต่ 9 ถึง 0 ของเส้นทางทัง 22 เส้นทางในเรื่อง Lord of the mysteries อ่ะ มันมีอะไรบ้าง ที่จริงผมก็รู้อยู่บางอัน แต่ว่าจำไม่หมด เยอะเกิน ตั้ง 220 แหนะ 🤣 ส่วนใครก็ตา

เราชอบแปลนิยายจีนอ่านและเราเจอประโยคนี้แล้วเรามันคือเพิ่งหัดแปลเล่มแรกด้วยอยากฝึกภาษาตัวละครในนิยายมีพระรองกับนางเอกและเป็นบทที่พระรองขอนางเอกแต่งงานแต่นางเอกปฏิเสธบอกว่ายังไม่พร้อม อันนี้ที่เราจับใจค

ใครพอรู้จักพวกร้านที่ขายของสะสมเกี่ยวกับ Harry Potter บ้างค่ะ