ความหมายของคำว่า สร้างครอบครัวของคุณคืออะไรครับ และอะไรคือสิ่งที่สำคัญ ในการสร้างครอบครัว ครับ

ใครทราบบ้าง มาอธิบายหน่อย ขอบคุณครับ

อยากทราบเหตุผลครับ

อยากรู้ว่าคำว่า แซว มันแปลว่าอะไร หยอก? เล่น?

เนื่องจากตอนนี้กำลังมีประเด็นที่เป็นที่ถกเถียงกันค่อนข้างมากระหว่างซีรีย์เรื่องหงสาวดีและการ์ตูนเรื่องอโยธยาเอยาวดี เรื่องที่พูดถึงค่อนข้างมากคือเรื่องคำว่าน้ำปรุง -ในฝั่งของการ์ตูนคำว่าน้ำปรุงไม่ได้ม

จากหนังเรื่อง forrest gump ตอนรบในเวียดนาม มีคำว่า "ส่งหมูเหล็กมา ส่งหมูเหล็กมา มีคำอธิบายไหมครับ

ผู้ใช้ภาษาเหนีย สงสัยกันไหม ว่าทำไมการ "หนวกหู" ถึงได้ใช้คำว่า "เหม็นหู" คะ หรือว่าเดี๊ยนฟังมาผิด มันเป็นคำว่า "เหมือนหู" หรือเปล่านะ

เหมือนที่ฝรั่งแยก pan กับ wok ไหมคะ (น่าจะไม่ใช่) คำว่า "ขาง" ในภาษาเหนีย ถ้าไม่ได้แปลว่าวัสดุ ก็จะแปลว่า "หวง" ค่ะ

มีเรื่องสงสัยค่ะ คำว่า หมึกละลาย เราใช้คำว่า mo shui เลยได้ไหมคะ? แล้วคำว่า mo ใช้แทนคำว่าหมึกละลายหรือ ink ไปเลยได้ไหมเอ่ย? ถ้าไม่ได้ จะใช้คำว่าอะไรแทนคำว่าหมึกละลายดีคะ... ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบ

ตามหัวข้อเลย อยากรู้มากค่ะว่าเรียนที่ไหนก็เหมือนกันคำนี้จริงรึเปล่า