Please mind the gap between the train and the platform

ควรปรับเปลี่ยนใหม่เป็น Please mind the platform gap เหมือนเมืองนอกนะครับ
ฟังดูเข้าใจง่าย และเป็นสากลมากกว่าที่เป็นอยู่
ของเดิมที่ใช้อยู่ ฟังแล้ว ตลกและยาวเกินไป ฟังแล้วต้องใช้เวลาประมวณผลมากเกินไปจึงจะเข้าใจ
ฝากด้วยนะครับ BTS MRT ART