หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิต บทที่ 51 หน่อยค่ะ😭
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
บทที่51
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก
เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางถนน
หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน
ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ
ช่วยเราหน่อยนะเราคิดไม่ออกแล้วจริงๆ😭😭
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นาคศิลา:ปลิดชีพด้วยมีดเล็บครุฑ×สาปศิลาล่มเมือง
🕯️ Ep.17: ครุฑสังหารคู่ × ศิลาแห่งคำสาป บทแห่งไฟรัก น้ำตา และการล่มสลายของพันธนาการนับพันปี 🌩️ เสียงฟ้าฟาดฉีกม่านเมฆเหนือบึงหนองหาน... เมื่อสองเงานาคาโบราณ — นาคามรกต และ นาคีทอง ยืนเคี
สมาชิกหมายเลข 8915918
ช่วยแปลบทอิศรญาณภาษิต
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางสถาน หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ ถือตำรามากนักขี้มักกรอบ มิเสียชอบขัดสนจนจอนจ่อ ออกชื่อบาปครางฮือทำมืองอ ไม่นึก
สมาชิกหมายเลข 4200907
นาคศิลา:ไฟรักในเพลิงศึก
🌑✨ Ep.13: บทแห่งไฟรักในเพลิงศึก “ก่อนศึกจะซ้ำ... ก่อนรักจะล่ม... ไฟแห่งบาปเดิม ได้แผดเผาใจผู้เฝ้ารอ...” ณ รอยต่อแห่งเมืองหนองหานล่ม ก่อนหายนะจะถล่มอีกครั้ง ก่อนพรหมลิขิตจะทวงคืนสิ่งที
สมาชิกหมายเลข 8915918
ย้อนตำนาน "รถติดยาวนานติดอันดับที่สุดในโลก" จอดเรียง 100 กม. ค้างบนถนน 12 วันเต็มๆ มันเกิดอะไรขึ้น?
ย้อนตำนาน "รถติดยาวนานติดอันดับที่สุดในโลก" จอดเรียง 100 กม. ค้างบนถนน 12 วันเต็มๆ มันเกิดอะไรขึ้น?เว็บไซต์ odditycentral รายงานข่าวสุดแปลก ย้อนกลับไปเมื่อปี 2010 ประเทศจีนเคยประสบ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
จีน พร้อมสวมบทเป็นคนกลาง ไทย-กัมพูชา
กระทรวงการต่างประเทศจีนออกโรงแถลงกังวลต่อเหตุปะทะชายแดนไทย-กัมพูชา พร้อมสวมบท “คนกลาง” ดับไฟขัดแย้ง ท่ามกลางสถานการณ์ความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้น จีนได้ออกมาแสดงท่าทีอย่างเป็นทางการ
ทาสแมว
สุกี้ตี๋น้อย สวนกลับ MK จัดโปรลด 50% เหลือหัวละ 117 บาท 10 สาขา
สุกี้ตี๋น้อย สู้กลับ MK จัดโปรลด 50% เหลือหัวละ 117 บาท เผยสาขาที่ร่วม หลัง BONUS SUKI ในเครือ MK เปิดหัวละ 219 ท้าชน เตรียมเปิดบริการวันแรก 16 ก.ค.68 นี้ มติชนรายงาน สงครามบุฟเฟต์ ส่อทวีความดุ
สมาชิกหมายเลข 2469579
ช่วยแปลบทประพันธ์อิศรญาณภาษิตหน่อยค่ะ
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางสถาน หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ ถือตำรามากนักขี้มักกรอบ มีเสียชอบขัดสนจนจอนจ่อ ออกชื่อบาปครางฮือทำมืองอ ไม่นึกฉ
สมาชิกหมายเลข 1052880
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิตหน่อยได้ไหมคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะคือตอนนี้ตันไปหมดเลยอยากได้คนช่วยนะคะๆๆ ช่วยแปลตรงนี้หน่อยนะคะ อาวุธปากกล่าวดีมีคนเกรง ยิงให้เป้งเดียวถูกทุกทุกคำ ของเข้าที่ออกที่ทางพิเศษ ถ้ารู้เหตุก็คง
สมาชิกหมายเลข 5505611
อิศรญาณภาษิต
ช่วยแปลบทที่ 51 ให้หน่อยได้มั้ยคะ กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางสถาน หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ
สมาชิกหมายเลข 5699694
อุทาหรณ์... คนกินปลาไม่ระวัง เจอก้างติดคอ ก้างแทงทะลุคอ
เฟซบุ๊ก สรยุทธ สุทัศนะจินดา กรรมกรข่าว รายงานกรณีมีผู้ใช้เฟซบุ๊กโพสต์เตือนเรื่องอุทาหรณ์กินปลา ก้างติดคอ เมื่อเอานิ้วมือไปดันกลับเกิดการอักเสบ เหมือนไปดันก้างให้ปักลึกกว่าเดิมในคอ จนทะลุออกม
จินดาหรา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิต บทที่ 51 หน่อยค่ะ😭
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก
เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางถนน
หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน
ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ
ช่วยเราหน่อยนะเราคิดไม่ออกแล้วจริงๆ😭😭