หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิต บทที่ 51 หน่อยค่ะ😭
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
บทที่51
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก
เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางถนน
หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน
ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ
ช่วยเราหน่อยนะเราคิดไม่ออกแล้วจริงๆ😭😭
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลบทอิศรญาณภาษิต
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางสถาน หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ ถือตำรามากนักขี้มักกรอบ มิเสียชอบขัดสนจนจอนจ่อ ออกชื่อบาปครางฮือทำมืองอ ไม่นึก
สมาชิกหมายเลข 4200907
ช่วยแปลบทประพันธ์อิศรญาณภาษิตหน่อยค่ะ
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางสถาน หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ ถือตำรามากนักขี้มักกรอบ มีเสียชอบขัดสนจนจอนจ่อ ออกชื่อบาปครางฮือทำมืองอ ไม่นึกฉ
สมาชิกหมายเลข 1052880
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิตหน่อยได้ไหมคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะคือตอนนี้ตันไปหมดเลยอยากได้คนช่วยนะคะๆๆ ช่วยแปลตรงนี้หน่อยนะคะ อาวุธปากกล่าวดีมีคนเกรง ยิงให้เป้งเดียวถูกทุกทุกคำ ของเข้าที่ออกที่ทางพิเศษ ถ้ารู้เหตุก็คง
สมาชิกหมายเลข 5505611
อิศรญาณภาษิต
ช่วยแปลบทที่ 51 ให้หน่อยได้มั้ยคะ กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางสถาน หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ
สมาชิกหมายเลข 5699694
เที่ยงปักกิ่งคนเดียว - วันที่ 3 : เยือนสองวัดดังก่อนกลับ
ความเดิมตอนที่แล้ว เที่ยวปักกิ่งคนเดียว - วันที่ 1 : มรดกโลกและโลกยุคใหม่ : https://pantip.com/topic/44043228 เที่ยวปักกิ่งคนเดียว - วันที่ 2 : ประวัติศาสตร์ใจกลางปักกิ่ง : https://pantip.com/topic/
สมาชิกหมายเลข 4338506
เที่ยงปักกิ่งคนเดียว - วันที่ 2 : ประวัติศาสตร์ใจกลางปักกิ่ง
หลังจากที่ผมใช้เวลาวันแรกไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน พระราชวังฤดูร้อน สถานกีฬารังนก และถนนคนเดิน Qianmen https://pantip.com/topic/44043228 วันที่สองผมวางแผนที่จะเจาะลึกใจกลางปักกิ่งครับ โดยวันนี้ผมจะไปที่
สมาชิกหมายเลข 4338506
🍁🍁 อภัย 🍁🍁…กลบท วิมลวาที
“ อภัย ” 🍁โอ้โศกใด ไม่โศก เท่าอกหักเศร้าหน่วงหนัก ทุ่มเท เขาเหห่างปราศจาก จริงใจ ไร้ทิศทางจนจืดจาง ทางเป็นศูนย์ ลุ้นคืนดี 🍁มอบศรัทธา ในรักแรก ไม่แปลกนักรู้จักรัก หากศึกษา ให้ถ้วนถี่ปัญหาเก
สมาชิกหมายเลข 3650985
🤖🚕 ยุค ‘เรียกรถด้วย AI’ มาถึงแล้ว การแข่งขันบทใหม่ของแอปฯ เรียกรถจีน
ยุค ‘เรียกรถด้วย AI’ มาถึงแล้ว การแข่งขันบทใหม่ของแอปฯ เรียกรถจีน . สื่อจีน The Economic Observer (经济观察报) รายงานว่า เมื่อวันที่ 24 มี.ค. ผู้ใช้แอป Didi ในปักกิ่งได้ทดลองใช้ฟีเจอร์ใหม่ &quo
เม่าบนยอดดอย
🎀 กุหลาบมอญ 🌹 เยียวยาใจด้วยกลิ่นหอม 💋 พร้อมวิธีปักชำกิ่งแบบง่ายๆ 🍃🧡⭐👍🏻
🌹 กุหลาบมอญ (Damask rose) 🌹 ได้รับการขนานนามว่าเป็น“ราชินีแห่งน้ำมันหอมระเหย” ไม่ใช่เพียงเพราะกลิ่นหอมอ่อนหวานที่ทำให้เรารู้สึกสดชื่นและผ่อนคลายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสรรพคุณที่ใช้ในการบำบัด
บันทึกรักฟลามิงโก้
🔆 หอสักการะฟ้าเทียนถาน ปักกิ่ง Temple of Heaven : ความยิ่งใหญ่แห่งประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมจีนโบราณ
หอสักการะฟ้า เทียนถาน ปักกิ่ง | Temple of Heaven : ความยิ่งใหญ่แห่งประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และ สถาปัตยกรรมจีนโบราณหอสักการะฟ้าเทียนถาน (Tian Tan Temple of Heaven) เป็นหนึ่งในสถานที่ประกอบพิธีบวงสรวงต่อ
fatREVIEW
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิต บทที่ 51 หน่อยค่ะ😭
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก
เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางถนน
หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน
ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ
ช่วยเราหน่อยนะเราคิดไม่ออกแล้วจริงๆ😭😭