หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิต บทที่ 51 หน่อยค่ะ😭
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
บทที่51
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก
เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางถนน
หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน
ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ
ช่วยเราหน่อยนะเราคิดไม่ออกแล้วจริงๆ😭😭
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลบทอิศรญาณภาษิต
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางสถาน หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ ถือตำรามากนักขี้มักกรอบ มิเสียชอบขัดสนจนจอนจ่อ ออกชื่อบาปครางฮือทำมืองอ ไม่นึก
สมาชิกหมายเลข 4200907
🔆 หอสักการะฟ้าเทียนถาน ปักกิ่ง Temple of Heaven : ความยิ่งใหญ่แห่งประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมจีนโบราณ
หอสักการะฟ้า เทียนถาน ปักกิ่ง | Temple of Heaven : ความยิ่งใหญ่แห่งประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และ สถาปัตยกรรมจีนโบราณหอสักการะฟ้าเทียนถาน (Tian Tan Temple of Heaven) เป็นหนึ่งในสถานที่ประกอบพิธีบวงสรวงต่อ
fatREVIEW
ช่วยแปลบทประพันธ์อิศรญาณภาษิตหน่อยค่ะ
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางสถาน หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ ถือตำรามากนักขี้มักกรอบ มีเสียชอบขัดสนจนจอนจ่อ ออกชื่อบาปครางฮือทำมืองอ ไม่นึกฉ
สมาชิกหมายเลข 1052880
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิตหน่อยได้ไหมคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะคือตอนนี้ตันไปหมดเลยอยากได้คนช่วยนะคะๆๆ ช่วยแปลตรงนี้หน่อยนะคะ อาวุธปากกล่าวดีมีคนเกรง ยิงให้เป้งเดียวถูกทุกทุกคำ ของเข้าที่ออกที่ทางพิเศษ ถ้ารู้เหตุก็คง
สมาชิกหมายเลข 5505611
อิศรญาณภาษิต
ช่วยแปลบทที่ 51 ให้หน่อยได้มั้ยคะ กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางสถาน หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ
สมาชิกหมายเลข 5699694
บันทึกหลังชม "5 Centimeters per Second" (ยามซากุระร่วงโรย)
หากจะพูดถึงอนิเมะที่ทำร้ายจิตใจได้งดงามที่สุด ชื่อของ "5 Centimeters per Second" (ยามซากุระร่วงโรย) ของผู้กำกับ มาโกโตะ ชินไค มักจะลอยขึ้นมาเป็นชื่อแรกๆ เสมอ นี่ไม่ใช่แค่การ์ตูนรักวัยรุ่น แ
สมาชิกหมายเลข 9264954
🍁 Autumn in Beijing : แจกแพลนเที่ยวปักกิ่ง 8 วัน 7 คืน แบบจุกๆ 🍂
ตั้งแต่จีนแผ่นดินใหญ่เริ่มเปิดประเทศให้เราคนไทยได้ไปเที่ยวโดยไม่ต้องขอวีซ่า ปักกิ่ง คือชื่อเแรกที่ผมนึกถึง กำแพงเมืองจีน เป็น bucket List ที่ควรได้ไปเห็นด้วยตาตัวเองสักครั้งในชีวิต เช่นเดียวกับ พระร
fatREVIEW
🎬 งานหายาก บัณฑิตหัวกะทิจีนแห่บุกวงการละครสั้น
งานหายาก บัณฑิตหัวกะทิจีนแห่บุกวงการละครสั้น . ละครสั้นกลายเป็นหนึ่งในไม่กี่อุตสาหกรรมที่ยังเติบโตชัดเจนในช่วงสองปีที่ผ่านมา และกระแสการแสดงละครสั้นกำลังแผ่ไปถึงกลุ่มบัณฑิตการศึกษาสูงในจีนที่ไม่ได้จบส
เม่าบนยอดดอย
แววตา
วันนี้ขอใช้เพลง แววตา 1995ที่เคยฟังเมื่อ 30 ปีก่อนมาแต่งกลอนนะครับ https://www.youtube.com/watch?v=hjZqVw3qI9E พบคนงาม ตามชะตา พามาเจอด้วยรอยยิ้ม พริ้มละเมอ ที่เธอให้อีกแววตา แสนหวานล้ำ ฉ่ำทรวงในฉันหล
ศรเขียว
O ภาระกิจเร่งด่วน .. O
0 คงตั้งแต่เหลือบสบ .. ก็ครบองค์- ประกอบ-ให้ตั้งธงจำนงขนาน โลกอีกขั้วพลิกผันจากบันดาล จากจักขุวิญญาณเมื่อคร้านจะคอย 0 รูปกายแม้นเหมือนใกล้ .. หากไกลลิบ แผ่วกระซิบตามติดหากคิดสอย จะเช่นเหลี่ยมเพชรแจ้งด
สดายุ...
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิต บทที่ 51 หน่อยค่ะ😭
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก
เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางถนน
หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน
ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ
ช่วยเราหน่อยนะเราคิดไม่ออกแล้วจริงๆ😭😭