หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิต บทที่ 51 หน่อยค่ะ😭
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
บทที่51
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก
เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางถนน
หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน
ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ
ช่วยเราหน่อยนะเราคิดไม่ออกแล้วจริงๆ😭😭
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลบทอิศรญาณภาษิต
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางสถาน หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ ถือตำรามากนักขี้มักกรอบ มิเสียชอบขัดสนจนจอนจ่อ ออกชื่อบาปครางฮือทำมืองอ ไม่นึก
สมาชิกหมายเลข 4200907
แววตา
วันนี้ขอใช้เพลง แววตา 1995ที่เคยฟังเมื่อ 30 ปีก่อนมาแต่งกลอนนะครับ https://www.youtube.com/watch?v=hjZqVw3qI9E พบคนงาม ตามชะตา พามาเจอด้วยรอยยิ้ม พริ้มละเมอ ที่เธอให้อีกแววตา แสนหวานล้ำ ฉ่ำทรวงในฉันหล
ศรเขียว
ช่วยแปลบทประพันธ์อิศรญาณภาษิตหน่อยค่ะ
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางสถาน หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ ถือตำรามากนักขี้มักกรอบ มีเสียชอบขัดสนจนจอนจ่อ ออกชื่อบาปครางฮือทำมืองอ ไม่นึกฉ
สมาชิกหมายเลข 1052880
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิตหน่อยได้ไหมคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะคือตอนนี้ตันไปหมดเลยอยากได้คนช่วยนะคะๆๆ ช่วยแปลตรงนี้หน่อยนะคะ อาวุธปากกล่าวดีมีคนเกรง ยิงให้เป้งเดียวถูกทุกทุกคำ ของเข้าที่ออกที่ทางพิเศษ ถ้ารู้เหตุก็คง
สมาชิกหมายเลข 5505611
อิศรญาณภาษิต
ช่วยแปลบทที่ 51 ให้หน่อยได้มั้ยคะ กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางสถาน หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ
สมาชิกหมายเลข 5699694
O ภาระกิจเร่งด่วน .. O
0 คงตั้งแต่เหลือบสบ .. ก็ครบองค์- ประกอบ-ให้ตั้งธงจำนงขนาน โลกอีกขั้วพลิกผันจากบันดาล จากจักขุวิญญาณเมื่อคร้านจะคอย 0 รูปกายแม้นเหมือนใกล้ .. หากไกลลิบ แผ่วกระซิบตามติดหากคิดสอย จะเช่นเหลี่ยมเพชรแจ้งด
สดายุ...
ทริปจีน 5 วัน 4 คืน : ปักกิ่ง – เสิ่นหยาง – และเรื่องปวดไหล่ที่ฮาที่สุด
สวัสดีค่ะทุกคน ทริปนี้เกิดจากความคิดแบบ “หนีงานหน่อยดีกว่า” เพราะช่วงก่อนหน้าเรานั่งทำงานหนักจนไหล่ตึง และแน่นอน…ต้องพก Gwell สเปรย์ ไว้ประจำตัวตลอด Day 1 : ปักกิ่ง – กำแพงเมื
สมาชิกหมายเลข 9164770
ภาพที่น่าชื่นใจนี้ เมื่อในหลวงและสมเด็จพระราชินีทรงพระราชทานพระราชวโรกาสให้คนไทยและนักเรียนไทยที่อยู่ที่ปักกิ่งเข้าเฝ้า
ภาพที่น่าชื่นใจนี้ เมื่อในหลวงและสมเด็จพระราชินีทรงพระราชทานพระราชวโรกาสให้คนไทยและนักเรียนไทยที่อยู่ที่ปักกิ่งเข้าเฝ้านั้น บอกอะไรกับเราบ้างครับ? . สำหรับผม บอกหลายอย่าง . ๑) การเสด็จฯ เยือนจีน ไม่เ
Lady_Simplicity
เพื่อนช่วยหาหนังเรื่องนึงได้มั้ย
เพื่อนๆช่วยหาหนังให้หน่อยเราเคยดูตอนเด็กๆเท่าที่เราจำได้มันเป็นหนังฝรั่งเหมือนว่าพระเอกจะอยู่กับปู่โดนไล่ล่าแล้วพระเอกเอาผลไม้อะไรสักอย่างที่เเหละมาทำระเบิดเเล้วก็มีเออาหินมาตัดกิ่งได้ให้วันหักมาทับรถ
สมาชิกหมายเลข 7705728
๏ ... หนามไม้ นาม ไมยราบ ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=21BdN0bh7eghttps://www.youtube.com/watch?v=21BdN0bh7egจากกระทู้https://pantip.com/topic/43415447/comment6**ความงามนำมาฝาก***กระทู้คำถามติดตามแต่งกลอน.ความคิดเห็นที่ 6 .
นกโก๊ก
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิต บทที่ 51 หน่อยค่ะ😭
กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก
เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางถนน
หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน
ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ
ช่วยเราหน่อยนะเราคิดไม่ออกแล้วจริงๆ😭😭