ใครเคยได้ยินคนจีนแหลงใต้บ้างคับ??????

ไปเจอมาใน Reddit มาครับ เค้าเล่าว่านี่คือ Server ตัวใหม่มูลค่า 10 ล้านเปโซ (ประมาณ 5.6 ล้านบาท) แต่ดูจากภายนอกแล้ว.....ผมว่ามันไม่ใช่ 10 ล้านแน่ๆ และไม่น่าจะซื้อมาเป็นร้อยตัว แปลแบบหลวมๆได้ความว่า

"อั่งถ่อก้วย" ส่วนมากที่บ้านเราจะซื้อมาตอนที่ไหว้เจ้าที่บ้าน เพราะเป็นสัญลักษณ์แทนสิ่งมงคล อั่งถ่อก้วย มักใช้สื่อความหมายและเป็นสัญลักษณ์แทนสิ่งต่าง ๆ ดังนี้ -‌ อายุยืนยาวและโชคดี&zwnj

เมื่อเอ่ยถึงป่าช้าวัดดอน ขึ้นชื่อว่า “ผีดุ” จริงเท็จอย่างไรไม่รู้ แต่สมัยเด็กๆ ผมมักจะคิดว่าเป็นป่าช้าแถวๆวัดดอนเมือง ซึ่งจริงๆแล้วไม่ใช่ แต่เป็นป่าช้าแถ