ไซพ่อแม่หมัยนี้ ไม่สอนลูกเองให้แหลงใต้นิ

เวลาแหลงกลางกับแหลงใต้เพื่อนๆเฮฮากับการแหลงใต้มากกว่าหลาว ถึงฟังไม่ค่ายออกแต่ก็หลกไว้ก่อนนิ 555 หน่องงอย้ากนอนนอย้างแรงง

โหม๋เด็กๆ ไม่ค่ายอิแหลงกันแล้วนิเห็น

คือ เจอประโยค ประโยคนึงมาอ่ะครับ ช่วยแปลเป็นภาษากลางให้หน่อยครับ ^^ "แหลงกันแรงหวา แฟนแล้วปัจจุบ้นนี้ 😅" รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยครับ ขอบคุณครับ ^^

โหม๋สูเคยได้ยินคนจีนแหลงใต้หม้ายอ่ะ ?? เขาแหลงออกพันพรือบ้างครับ ก๋งเรามาจากแต้จิ๋ว เป็นคนจีนแหลงใต้ แต่คนจีนอื่นแหลงกลางเพ

เราอายุ 13 ค่ะ เป็นคนใต้ 100% แต่พูดใต้ไม่ค่อยชัด อาจจะเป็นเพราะตอนอยู่ที่บ้านพูดใต้ แต่เราพูดน้อย แต่พออยู่กับเพื่อนต้องพูดกลาง เรานี่พูดน้ำไหลไฟดับเลยค่ะ5555 มารู้ตัวอีกทีก็พูดใต้ไม่ค่อยชัดซะแล้ว บา

เนี่ย คือหนูเป็นคนชอบกลัวแมลงสาป ไม่รู้ทำไม เวลาจะแสร้งว่าไม่กลัวและจะเดินผ่านมัน มันก็ชอบเดินตามหนูมา เหมือนแมลงสาป มันจับสัญญาณความกลัวได้อ่ะ และ เวลาเจอแมลงสาปทีไร หนูก็ชอบขาสั่น หน้าซีดทุกที พอแม

เราแหลงกลางไม่ชัดมันผิดตรงไหน. (ทองแดง) มันก็ภาษาไทยน๊ะ -ทำไมต้องขำคนใต้แหลงกลางกันด้วย (เราเคยเจอมากับตัว) -ทำไมบางคนต้องมองว่าคนใต้ใจดำ. (ที่จริงแล้วใจถึงใจดีมาก) -ทำไมต้องว่าคนใต้ฆ่าฟันกันเองด้วย (

คือว่าในฝันเริ่มจากไหนไม่รู้แต่ที่จำได้คือ นั่งกินข้าวอยู่ที่นึงกับเพื่อนคนนึง จู่ๆก็มีผช.2-3 คนมาที่ร้านแล้วพูดอะไรกับคนแถวนั้นไม่รู้ เเต่เหมือนจะเป็นเรื่องตลก ในฝันเรามีความรู้สึกว่าผชกลุ่มนั้นมีควา

ผมเป็นคนใต้น้ะครับ แต่ผมพูดสำเนียงกลาง แต่ไช้ศัพของ ภาคใต้ คือโดนเพื่อนล้ออะครับ ขอวิธีแก้หน่อยครับ แบบ พูดสำเนียง กลาง แต่ศัพ ภาคใต้ไห้ไม่เพี้ยนอะครับ แหลงกลางบ้านกินน้ำเคย😂😂😂