หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
''ฟรี'' ถ้าเราไม่ใช้คำๆนี้ พอจะมีคำไทยคำไหน ที่ใกล้เคียงบ้างครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ของฟรีดีดี เป็นใครก็ต้องชอบ
ทั้งแลกฟรี แจกฟรี แถมฟรี ให้กันไปเลยฟรีๆ
รู้สึกว่าคำๆนี้ คนไทยใช้กันจนติดปาก
โดยลืมไปว่า เป็นคำทับศัพย์ภาษาอังกฤษ
ถ้าไม่ใช้คำว่าฟรี เราพอจะมีคำไทยคำไหน
ที่ใกล้เคียงบ้างครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นอกจากคำว่า "FREE" ยังมีคำไหนที่ดูดีอีกบ้าง
จะออกประกาศเชิญ คนมาร่วมงาน แล้วจะมีให้ดูโชว์ฟรี อาหารเครื่องดื่มฟรี จะใช้คำว่าอะไรดี ออกประกาศให้ชาวต่างชาติ ช่วยหน่อยคะ
adogslover
เกิดอะไรขึ้นกับเงินบาท
ผมมองว่าเป็นวิกฤติของบาทเลย ลดดอกเบี้ย แต่เงินบาทแข็งต่อ .... แม้ต้นทุนทางการเงินลดลงบ้างแต่ ตาสี ตาสา ยายมี ยายมา จะทำอย่างไรดี ภาคเกษตรกรรมตายอย่างเขียด บริโภคภายในก็ลุ่ม ๆ ดอน ๆ ต้นทุนท่องเที่ยว
สมาชิกหมายเลข 1157226
หมดยุคคนไข้เอดส์อนาถามา 20 ปีแล้ว รัฐตรวจหาเชื้อฟรี แจกยาฟรี กินวันละเม็ด ใช้ชีวิตได้ปรกติ
คนไทยควรลบภาพเก่าๆออกไปได้แล้ว ถ้าไม่ลบภาพเก่า ก็จะตกเป็นเหยื่อของผู้ไม่ประสงค์ดีไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ปี 2549 รัฐบรรจุยาต้านเอดส์ เป็นสิทธิประโยชน์ภายใต้ “กองทุนหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ”&nbs
สมาชิกหมายเลข 8685147
เครื่องปรุงยำ ๆ ทำไมไร้คำว่าน้ำมันพืช(ซองเครื่องปรุง)
พริกป่น เครื่องปรุงผงมีระบุภาษาไทย แต่น้ำมันพืชมีแค่ภาษาอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 7662197
Lazada ของฟรีที่ยุ่งยาก 100บาทที่แลกไม่ได้ หรือเขาจะไม่ไห้แลกแล้วกันนะ ติดต่อตั่งแต่วันที่5 สิ่งที่เสียแน่ๆคือเวลา hahah
บางคนกว่าจะกดครบได้อาจหลายสิบวัน หรือในบางคนก็สองเดือน แต่ปัญหาก็ และเกิดกับอีกหลายคน บางคนติดต่อเจ้าหน้าที่ไม่ได้อ่ะไร แบบเราก็มี เสียเวลาเลื่อนดู แลกไม่ได้ ยังต้องเสียเวลาติดต่อ ซึ่งไม่ได้อะไร บางคน
สมาชิกหมายเลข 8583547
คำแปล What a shame จาก untamed ใน Netflix
ดูซีรีย์ untamed เปิดเสียงพากย์ไทย แล้วพบฉากนึงที่ตัวละครพูดว่า "เสียแรงเปล่า" แต่คำบรรยายไทยขึ้นว่า" เสียดายจริงๆ" ก็เลยเกิดความสงสัย เปิด sub อังกฤษ ใช้คำว่า "What a shame&
FBI Sniper
"แอนโทเนีย" พูดภาษาอังกฤษว่าอะไรในรายการเดอะเฟสคลิปนี้คะ?
จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม
สมาชิกหมายเลข 8897012
ขอถามคนที่เคยเป็นทหารเกณฑ์หน่อยครับอันนี้คือคัดมาจากระบบ AI อันนี้ต้องเสียเงินหรือแจกฟรี
ทหารเกณฑ์จะได้รับของใช้ส่วนตัวที่จำเป็นในการดำรงชีวิตและการปฏิบัติหน้าที่ ซึ่งโดยทั่วไปจะประกอบด้วยเครื่องแต่งกาย เครื่องใช้ส่วนตัว และอุปกรณ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการฝึกและการปฏิบัติงาน. เครื่องแต่ง
สมาชิกหมายเลข 8985056
+++สอบถามเรื่องเที่ยวไอซ์แลนด์ครับ+++
มีคำถามนิดหน่อย อยากรบกวนสมาชิกครับ 1.ไม่จำเป็นต้องเช่ารถ 4 WD ใช่ไหมครับ (ไปต้นเดือนกันยา)2.ผมมีซิมทูฟลายอยู่ นำไปใช้ที่โน่น สัญญาณเนตดี ใช่ไหมครับ (แต่ก็แพลนจะใช้Local Sim ด้วย) 3.ได้ยินว่าในSuperm
Grunt if you like Monica Seles
หาหมาฟรี พร้อมรับเลี้ยง มีรั้วรอบขอบชิด พร้อม กทม. ไปรับได้
อยากทราบว่ามีใครแจกน้องหมาฟรีไหมคะเราพร้อมรับอุปการะ ที่บ้านมีรั้วรอบขอบชิดพร้อม มีประสบการณ์การเลี้ยงสัตว์ ขออยู่บริเวณกทม สามารถไปรับเองได้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8999716
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 10
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
''ฟรี'' ถ้าเราไม่ใช้คำๆนี้ พอจะมีคำไทยคำไหน ที่ใกล้เคียงบ้างครับ
ทั้งแลกฟรี แจกฟรี แถมฟรี ให้กันไปเลยฟรีๆ
รู้สึกว่าคำๆนี้ คนไทยใช้กันจนติดปาก
โดยลืมไปว่า เป็นคำทับศัพย์ภาษาอังกฤษ
ถ้าไม่ใช้คำว่าฟรี เราพอจะมีคำไทยคำไหน
ที่ใกล้เคียงบ้างครับ