คือตอนนี้ผมมีเพจซับไทยที่พอมีคนติดตามอยู่พอสมควรแล้ว
และอยากจะรับงานผ่านเพจโดยใส่ในแคปชั่นของคลิปที่โพส กับในภาพหน้าปก
แต่ติดปัญหาอยู่ที่ยังไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนก่อนครับ
และที่ผมสงสัยอยู่คือ
1.ควรหักค่าหัวกี่เปอร์เซ็นต์ให้แฮปปี้กันทั้งสองฝ่าย? ทั้งผมที่เป็นคนกลาง ทั้งคนแปล
2.เรทงานแต่ละแบบอยู่ที่เท่าไหร่?
3.ถ้าต้องมีบททดสอบแปลเพื่อใช้รับคน ปกติแล้วต้องหาจากไหน?
4.การรับนักแปลที่มีความรับผิดชอบ ไม่ทิ้งงาน ควรหาจากที่ไหน?
จริงๆ น่าจะมีข้อสงสัยอีกเยอะครับที่ยังคิดไม่ออก มืดแปดด้านมากๆ เพราะผมไม่ได้เรียนด้านนี้ แค่อยากทำเป็นรายได้เสริม
เคยคิดจะหาคนที่มีประสบการณ์มาร่วมทำอยู่เหมือนกัน แต่ไม่รู้ว่าหักเปอร์เซ็นต์กันแล้วจะพอกินไหม แล้วจะไว้ใจได้แค่ไหน
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำครับ
อยากเป็นคนกลางรับงานแปลผ่านเพจที่ทำอยู่ครับ
และอยากจะรับงานผ่านเพจโดยใส่ในแคปชั่นของคลิปที่โพส กับในภาพหน้าปก
แต่ติดปัญหาอยู่ที่ยังไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนก่อนครับ
และที่ผมสงสัยอยู่คือ
1.ควรหักค่าหัวกี่เปอร์เซ็นต์ให้แฮปปี้กันทั้งสองฝ่าย? ทั้งผมที่เป็นคนกลาง ทั้งคนแปล
2.เรทงานแต่ละแบบอยู่ที่เท่าไหร่?
3.ถ้าต้องมีบททดสอบแปลเพื่อใช้รับคน ปกติแล้วต้องหาจากไหน?
4.การรับนักแปลที่มีความรับผิดชอบ ไม่ทิ้งงาน ควรหาจากที่ไหน?
จริงๆ น่าจะมีข้อสงสัยอีกเยอะครับที่ยังคิดไม่ออก มืดแปดด้านมากๆ เพราะผมไม่ได้เรียนด้านนี้ แค่อยากทำเป็นรายได้เสริม
เคยคิดจะหาคนที่มีประสบการณ์มาร่วมทำอยู่เหมือนกัน แต่ไม่รู้ว่าหักเปอร์เซ็นต์กันแล้วจะพอกินไหม แล้วจะไว้ใจได้แค่ไหน
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำครับ