หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครรู้ภาษาจีนช่วยเราหน่อย
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
คือเราใล่ดูที่ดาราจีนไปออกรายการต่างๆเยอะมาก เราดูแบบซับไทยค่ะ แล้วมันมีคำนึงที่เห็นเกือบทุกคนที่พูด ไม่ว่าจะขึ้นต้นหริอลงท้าย แทบจะทุกประโยคเลยค่ะ สงสัยมาก พยายามสืบแล้ว ไม่เจอจริงๆ คำว่า "หร่าโฮ่ว" อะไรประมาณนี้ค่ะ เราก็ฟังไม่ค่อยถนัด ช่วยหน่อยนะคะผู้รู้ เราคาใจจริงๆค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครทรายภาษามอญ ช่วยทีค่า
พอดีมีคนให้ประโยคภาษามอญมา 1 ประโยคแล้วใช้พูดเอา เราเอาไปเสิร์ชไม่ได้ค่ะ ก่อนหน้านี้เขาเคยพิมพ์มาให้ว่าช้านล้านกวั้ย เรายังพอเอาไปเสิร์ชได้ แต่อันนี้ไม่ได้จริงๆ
สมาชิกหมายเลข 2435965
นี่เพลงอะไรคะ (เพลงจีน)
มีข้อสงสัยมานานแล้ว ทำให้นอนไม่หลับมาหลายวัน ขอเท้าความก่อน คือด้วยความติดซี่รีย์จีน(เรื่องปรมาจารย์ลัทธิมาร) แล้วเล่น TikTok ไปเรื่อยก็ได้ยินเพลงนี้มา ซึ่งติดห
สมาชิกหมายเลข 6087276
ตามหาเพลงเกาหลีค่ะ
คือเราเคยได้ฟังเพลงนึงอะค่ะ แล้วอยากฟังอีกมากกก แต่จำได้แค่ท่อนแรก พยายามหาในกูเกิลก็ไม่เจอ ตอนได้ยินก็ไม่แน่ใจว่าได้ยินถูกไหม มันร้องงี้อะค่ะ “คืออ เดย่า” ....
สมาชิกหมายเลข 5208229
มันคือเพลงอะไร ใครรู้ช่วยด้วยยย
คือเรื่องมีอยู่ว่า วันหนึ่งเราไปเดินห้างแล้วไปได้ยินเพลงที่ห้างเปิด เป็นเพลงสากลนะคะ เราฟังแล้วรู้สึกว่ามันเพราะดีแต่ตอนนั้นซื้อของอยู่เลยไม่ได้จับใจความเนื้อเพ
สมาชิกหมายเลข 4617038
ตามหาเพลงที่เหมือนเสียงพระสวดค่ะ
เนื้อที่เราได้ยิน มันร้องว่า อีเมโซรี~ อีเมโซรี~ ชุมชีชัมใช้ชุงชีชีชุงฉ่าาา เเล้วก็มีเสียงฉาบดังๆ ด้วยเปล่าไม่เเน่ใจ เสียงเพลงมันจะยืดๆหน่อย เราอยากฟังเต็มๆ เเต
สมาชิกหมายเลข 1533479
ลำดับญาติของคนจีน
สามีเป็นพี่ชายคนโตค่ะ ลูกของน้องสาวสามีเรียกสามีว่า"กู๋" ตอนนี้กำลังสับสนว่าจะให้เรียก จขกท ว่า อะไรระหว่าง "ซิ้ม"กับ "กิม" เพราะน
น้ำแข็งใสราดนม
อยากพัฒนาตัวเอง สำหรับคนที่ไม่จบป.ตรี
ตอนนี้เราอายุ 20 ต้นๆ ค่ะ ทำงานอยู่ที่โรงงานของคนไทยเชื้อสายจีนบนดอย ตำแหน่งที่ทำปกติแล้วรับคนที่จบตรีเท่านั้น คนเก่าที่สอนงานเราแล้วลาออกไปก็จบมอดังในเชียงใหม่
สมาชิกหมายเลข 2871835
ผมจะตามหาตระกูล ที่อยู่จีนได้ยังไงครับ ใครแปลจีนได้ ช่วยแปลให้ผมได้ใหมครับ
อากง อาม่า ผมก็ไปแล้ว แล้วพอจะทำยังไงได้บ้างครับ มีแต่รูปตระกูลรูปเดียวเขียนเป็นภาษาจีน ใครที่แปลจีนได้ ได้โปรดแปลให้ผมเถอะนะครับ ผมอยากตามหาญาติที่อยู่จีนจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 1469536
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
โคลอมเบีย กับ โคลัมเบีย
ผมเชื่อว่าคนไทยจำนวนไม่น้อยนะ ที่ยังสับสนระหว่าง "โคลอมเบีย" กับ "โคลัมเบีย" (Colombia & Columbia) มาดูกันครับว่า สองคำนี้ ใช้ต่างกันยัง
สมาชิกหมายเลข 8956716
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครรู้ภาษาจีนช่วยเราหน่อย