ภาษาญี่ปุ่นกับภาษาไทย เทียบแล้วเหมือนกันตรงไหนบ้างครับ ?

ช่วยตอบหน่อยนะค่ะคือส่งสัยจริงๆ ทำไมบางประโยคก็มีคันจิปนกับฮิรางานะ แล้วเวลาเขียนประโยคเราจะรู้ได้ไงว่าประโยคนี้ต้องมีคันจิปนมีฮิรางานะ แล้วเขียนเฉพาะฮิรางานะอย่างเดียวไม่ได้หรอ?

ผมอยากได้ทุนไปเรียนที่ญี่ปุ่น เงื่อนไข การรับทุนคือ ต้องมีภาษาญี่ปุ่นระดับ n3 ครับภายในเวลาประมาณ 1 ปีครับ ตอนนี้ผมจำฮิรางานะกับคาตาคานะได้หมดแล้ว ผมคิดว่าปัญหาตอนนี้คือตัวคันจิครับ พี่ๆตอนเรียนมีวิธี

พยายามอ่านที่จดมาแล้วก็ยังไม่เข้าใจว่าชื่อตัวเองเป็นภาษาอะไร รบกวนจริงๆ นะครับ 🫠🫠

ไม่นับคนไท-ยวน และ ไท-ลาว นะครับ คนพวกนี้อาศัยอยู่ในไทย และลาว ซึ่งใช้ชื่อหรือสกุลจากบาลี-สันสกฤตกันอยู่แล้ว อยากทราบว่าคนไทลื้อสิบสองปันนา ไทใหญ่พม่า ไทคำตี่อินเดีย ืไทดำเวียดนาม คนเหล่านี้ได้รับอิท

เรื่องเป็นอย่างนี้ครับ คือผมเรียนภาษาญี่ปุ่นมาได้ไม่นาน ประมาณ6เดือนกว่าๆ จำฮิรางานะได้ครบแล้ว คาตาคานะก็จำได้แล้ว กำลังเริ่มจำคันจิครับ แต่ปัญหามันมีอยู่ว่า คำบางคำที่เขาเขียนมาให้เป็นตัวฮิราหรือคาตา

ผมพึ่งเริ่มฝึกเขียน ฝึก ภาษาญี่ปุ่น (ด้วยตัวเอง) ยังงงๆอยู่ ขอบคุณผู้รู้ครับ ตามชื่อหัวข้อของกระทู้ ตอนจะเขียน ถ้า เป็น แบบทางการ จำเป็นต้อง เขียน ทั้ง 3 รึเปล่า หรือ แค่ ใช้ ฮิรางานะ แค่นั้นพอ ยังง

ถ้าเอาฮิรางานะ คาตาคานะ คันจิ เปรียบเทียบกับภาษาไทยจะมีลักษณะยังไงหรอครับ

คือตอนนี้ผมจำตัวฮิรางานะกับคาตาคานะได้แล้ว แต่ผมไม่รู้จะไปขั้นต่อไปยังไงดีน่ะครับ ตอนนี้ยังไม่ได้กะเอาไปใช้งานจริงอะไรหรอกครับ แค่ต้องการรู้เอาไว้เผื่อเฉยๆ แล้วพวกตัวคันจิจำเป็นต้องท่องด้วยมั้ยครับ ผม

ผมจะเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลใหม่ เบื้องต้นผมลองเขียนแล้ว แต่ไม่มั่นใจว่าถูกต้องตามหลักการไหม อยากรบกวนขอผู้มีความรู้/ความเชี่ยวชาญช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ ชื่อ-นามสกุลใหม่ ขออนุญาตส่งผ่านข้อความนะครับ ข