หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะมีใครคนอื่นอีกที่ไร้เดียงสานำคำศํพท์พจนานุกรมมาใช้ให้ตกใจเหมือนน้องคนนี้ไหม?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ปัญหาสังคม
ข้างบ้านมีเด็กสาวประถม น้องเขาเปิดดูคำว่า อสุจิ แปลว่า สกปรก ไม่สะอาด แต่น้องยังไม่รู้จักความหมายของตัวอสุจิน่ะค่ะ
แล้วจู่ๆ พี่ชายวัยมัธยมสี่กลับมาจากเล่นบอลเละเทะ มาจับแขนน้องเขา
น้องผู้หญิงตกใจ หนีไปหาพ่อแม่ "พี่ชายเอาอสุจิมาป้าย"
พี่ชายโดนพ่อแม่เข้าใจผิดไปเลย
กรณีนี้ยังมีใครคนอื่นใช้พจนานุกรมแปลความหมายผิดพลาดได้อีกไหม
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฝนตกขี้หมูไหล คน:)มาพบกัน
ฝนตกขี้หมูไหล ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 “ฝนตกขี้หมูไหล” หมายความว่า (สํา) ก. “พลอยเหลวไหลไปด้วยกัน มักใช้เข้าคู่กับ คน:)มาพบกัน ว่า ฝนตกขี้หมูไหล คน:)มาพบกัน” ฝน
DEMO Cracy
สงสัยความหมายของคำว่า Dan Dan ในเพลงดราก้อนบอลค่ะ
DAN DAN โคะโกะโระฮิกะเระเตะกุ (ญี่ปุ่น: DAN DAN 心魅かれてく Dan Dan Kokoro Hikarete'ku) เพลงดราก้อนบอลที่มีคำว่า Dan Dan แปลว่าอะไรคะ ดิฉันเปิดพจนานุกรมพบว่า Dan-Dan หมายถึง gradually ค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2959310
เปิดรับสมัคร(นักศึกษา) ระดับอนุบาล ประถมศึกษา และมัธยมศึกษา #กศนตำบลทุ่งโพ
ใช้คำว่าเปิดรับสมัครนักศึกษาได้หรือไหม ระดับอนุบาล ประถมศึกษา และมัธยมศึกษา #กศนตำบลทุ่งโพ นักเรียน หมายถึง ผู้เรียนในโรงเรียนระดับอนุบาล ประถมศึกษา และมัธยมศึกษา (บางครั้งอาจใช้ในความหมายกว้าง หมายถ
สมาชิกหมายเลข 4143428
ช่วยกันดันเกมส์นี้ให้ดังทีครับ เกมส์ท่องคำศัพท์ English 5000 คำ
คุณต้องการท่องศัพท์ภาษาอังกฤษก่อนเข้าห้องสอบไหม เกมส์นี้เหมาะกับคุณ เกมส์ท่องคำศัพท์ภาษาอังกฤษ มีทั้งศัพท์ TOEFL, TOEICิ, ศัพท์ประถม, มัธยม, ศัพท์มหาวิทยาลัย เลือกศัพท์ที่จะท่องได้ตามรา
bizyman
มีดิกชันรีหรือทริคการแปลศัพท์แนะนำมั้ยครับ
ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้
สมาชิกหมายเลข 5884184
นกแซงแซว ... นกที่ทำให้คิดถึงเพื่อนวัยมัธยม
...แซงแซวจับไซ้ขน ซุ่มซ่อนบนต้นมะขาม ชูหางกางปีกงาม เมื่อยามบินผินอัมพร เป็นบทชมนก ปฐม ก กา โดยพระยาศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกรู) ที่ได้ท่องสมัยเรียนประถม และยังจำได้จนทุกวันนี้ พยายามหาคำจำกัดความ
tuk-tuk@korat
พบคำแปลผิดในพจนานุกรมอังกฤษ-ไทย สามารถเผยแพร่คำผิดน้ันพร้อมแก้ไขเพื่อประโยชน์สาธารณชนได้หรือไม่
เนื่องจากคลุกคลีกับการแปลภาษาอังกฤษมานาน พบคำแปลอังกฤษ-ไทย จำนวนไม่น้อยในพจนานุกรมบางเล่ม ที่แปลผิดความหมาย โดยตรวจสอบกับหนังสือและพจนานุกรมอ้างอิงหลายเล่ม อาจทำให้ผู้ใช้สามารถนำไปใช้อย่างผิดๆได้ เพรา
สมาชิกหมายเลข 3865451
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ก็ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย ในทางเลขศาสตร์ ก็สามารถจะมองความหมายได้ประมาณนี้ครับ 5 = ธาตุทั้งห้าตามคติชาวจีน (ดิน, น้ำ, ลม, ไฟ, และ โลหะ) 4 = จริง
สมาชิกหมายเลข 1783476
ชื่อ วันปีย์ พระศรี มีความหมายว่าอะไร
พอดีครูที่โรงเรียนให้หาความหมายชื่อ ตามราชบัณฑิต แล้วถ้าชื่อใครไม่มีความหมาย ให้แยกคำแล้วค่อยเอาความหมายมารวมกัน ก็คือ วัน คือ ป่าไม้ ปี คือ เวลาชั่วโลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ครั้งหนึ่ง รวมกันคือ ป่าแห่งก
สมาชิกหมายเลข 5554513
สมัยก่อนใครเป็นคนหาความหมายของคำศัพท์ลงในพจนานุกรมครับ
พจนานุกรมไทย อังกฤษ ใครเป็นคนรวบรวมคำต่างๆ แปลความหมายอ่ครับ ผมจินตนาการไม่ออกจริงๆครับว่าทำงานกันอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 2887800
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ปัญหาสังคม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะมีใครคนอื่นอีกที่ไร้เดียงสานำคำศํพท์พจนานุกรมมาใช้ให้ตกใจเหมือนน้องคนนี้ไหม?
แล้วจู่ๆ พี่ชายวัยมัธยมสี่กลับมาจากเล่นบอลเละเทะ มาจับแขนน้องเขา
น้องผู้หญิงตกใจ หนีไปหาพ่อแม่ "พี่ชายเอาอสุจิมาป้าย"
พี่ชายโดนพ่อแม่เข้าใจผิดไปเลย
กรณีนี้ยังมีใครคนอื่นใช้พจนานุกรมแปลความหมายผิดพลาดได้อีกไหม