หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครรู้บ้างหาตี้นี่แปลว่าไร????
กระทู้คำถาม
นักแปล
คือ หาตี้ที่ จขกท.เข้าใจคือหาเพื่อน แต่ไม่รุ้ว่าใช่ไหม แล้วความหมายคือ เขาชวนเราหรือให้เราไปหาเพื่อน เช่น หาตี้ไปดูหนัง??😆😆😆 ใครรู้บอกบ้าง สงสัย????
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เปิดไพ่ดูดวงตัวเอง แต่ไม่อยากเข้าข้างตัวเอง
เปิดไพ่ดูดวงตัวเองค่ะ ช่วยแปลความหมายทีค่ะ ไม่อยากเข้าข้างตัวเอง ถามว่า การบอกเลิกกันครั้งนี้ ชั้นจะได้หย่ากับเค้าจริงมั้ย ไพ่ขึ้น 10of cups 5 of pentacles The lovers
สมาชิกหมายเลข 9197150
หลักการใช้คำว่า against (มีอยู่ 5 กรณี)
สำหรับใครที่งงกับการใช้ "against" มันแบ่งออกเป็น 5 กรณีหลัก ๆ ครับ 1. against ที่แปลว่า "ต่อต้าน" หรือ "ต่อสู้กับ" 👉🏻 "The citizens protested against the new polic
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไมผู้หญิงที่มีแฟนแล้ว (บางคน) ถึงดูมีเสน่ห์ดึงดูดมากกว่าผู้หญิงที่โสด
ไม่รู้จะอธิบายยังไงค่ะ แต่รู้สึกว่า ผู้หญิงที่มีแฟนแล้ว บางคน ทำไมถึงดูมีเสน่ห์ดึงดูดใจเพศตรงข้ามมากกว่าสาวโสดๆ กันนะ อันนี้หมายถึงผู้หญิงที่มีแฟนแล้ว และไม่ใช่คนเจ้าชู้นะคะ ไม่ได้ออกแนวบริหารเสน่ห
สมาชิกหมายเลข 9090544
ช่วยดูให้หน่อยค่ะ
อันที่ไม่มีตัวอักษรที่บอกล็อตผลิตที่ก้นขวด แต่มาพิมพ์ที่บนฉลากข้างขวดแทนแบบนี้ ใช่ของแท้ไหมคะ จขกท.สั่งมาจากร้านคนละร้านและค คนละรอบกันค่ะ เลยไม่มั่นใจ แต่ร้านก็ดูน่าเชื่อถืออยู่นะคะ(หมายถึงอัน
FFE_Isara
Runny yolk แปลว่าอะไรคะ
เวลามีคนถามว่า Are you a runny yolk person or a hard yolk person? หมายถึงอะไรหรอคะ แล้วแบบอีกฝ่ายตอบว่า Im a jello ด้วย มีใครอธิบายได้บ้างไหมคะ🥺🙏
สมาชิกหมายเลข 6313619
ผู้หญิงนะคะ คุณเคยใช้ลิปสติกหมดแท่งกันมั้ย.. ถ้าหมดจะซื้อเฉดสีเดิมมั้ยคะ
จขกท เคยใช้หมดไป 2 แท่งเองค่ะทั้งชีวิตนี้ พอหมด ก็ซื้อแบบเดิมสีเดิมเปะๆ เลยค่ะ ขอบคุณที่เข้ามาตอบนะคะ สวัสดีวันจันทร์ค่ะ กระทู้ชวนคุย 😁💄💋
สมาชิกหมายเลข 5068513
มั่นเขี้ยว มีความหมายเชิงไหน?
วันนี้พี่ชายเรากลับมาบ้านค่ะ แล้วพี่ชายเราพาเพื่อนมาด้วย เพื่อนพี่ชายเรา เรารู้จักแค่ในฐานะเพื่อนของพี่ค่ะ แต่ไม่ถึงกับสนิท พี่เขาชมเราต่อหน้าพี่เรา ว่า ทำไมเราน่ามั่นเขี้ยวจัง มั่นเขี้ยวในที่นี่คือ พ
สมาชิกหมายเลข 5188311
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขอถามค่ะ คำว่า "ขิง" กับคำว่า "นก"ที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันหมายความว่าอย่างไรคะ
คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ
สมาชิกหมายเลข 6719494
คุณคิดว่าประโยคนี้มีความหมายยังไง 日本語を勉強しましょうか。มันคือการชักชวนให้มาเรียนภาษาญี่ปุ่นรึเปล่า?
ประโยคชักชวนในภาษาญี่ปุ่น คนที่เรียนด้วยหนังสือมินนะ จะได้เรียนตั้งแต่บทที่ 6 แน่ะ ซึ่งจะมีสองรูปประโยคในบทนี้คือ 1. ~ませんか。 เช่น いっしょに行きませんか。 2. ~ましょう。&nbs
star_seeker
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครรู้บ้างหาตี้นี่แปลว่าไร????