หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "...ก็จัง" มีความหมายว่าอะไรคะ ใครพอทราบบ้าง?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
เช่น "คิดถึงก็จัง" "รักก็จัง" "เกลียดก็จัง" ประมาณนี้อ่ะค่ะ มีใครรู้บ้างมั้ยคะว่ามันแปลว่าอะไร เห็นใช้กันบ่อยมากค่ะในอินเทอร์เน็ต เราอ่านไปก็นั่งงงไปค่ะ ขอผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลความหมายไพ่ยิปซีให้หน่อยค่ะ
เราถามไพ่ว่า แฟนเก่าคิดถึงเรามั้ย PAGE OF CUPS STRENGTH. 10 ถ้วย แล้วเรารู้สึกว่าไพ่ดีก็เลยแอบคิดว่า เขาคิดถึงค่ะ 555 ก็เลยเปิดเพิ่มอีก1ใบแล้วถามว่าเขาจะกลับมามั้ย ได้ไพ่ ACE OF PENTACLES ค่ะ แปล
สมาชิกหมายเลข 8500992
จังโกะ แปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 6168444
ใครมีDictionaryภาษาผู้หญิงบ้างครับ?
รบกวนผู้เชี่ยวชาญช่วยแปลความหมายให้ด้วยนะครับ เช่นคำว่า เกลียด ไม่เป็นไร ก็โอเค ฯลฯ ขอบคุณทุกท่านล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 1734830
อยากรู้ความหมายของคำว่า "mother rosario" อ่ะค่ะ
ก็อย่างที่บอกด้านบนอ่ะค่ะ ไปเจอศัพท์คำนี้ในอนิเมะ ก็เลยอยากรู้ว่าแปลว่าอะไรอ่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3746281
ช่วยแปลภาษาใต้ทีค่ะ18+
เรามีแฟนเป็นคนใต้อ่ะค่ะ แล้วเราก็คุยกันเรื่อยๆลามไปเรื่อง18+ได้ไงไม่รู้555 แล้วววววคำว่า"โดนรุน"นี่หมายถึงอะไรคะ ใครรู้บอกที่ แฟนมันไม่บอก^^
สมาชิกหมายเลข 4639116
ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ รบกวนด้วยค่ะ
no one in the right mind would consider going to North Korea for any reason especially as a lay person. บางคำเปิดดิคแล้วหาความหมายไม่เจอ คำว่า lay person อ่ะค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบพระคุณค่ะ
ole&porche
ไม่สนิท อย่าติด 'จัง...'
สวัสดีครับ Silver Gaze ครับ วันนี้เรามากันกับหนึ่งในหัวข้อจากประเทศญี่ปุ่น อย่างการพิจารณาคดีห้ามเรียกลงท้ายว่า ‘จัง’ กับคนที่ไม่สนิท เพราะในกรณีนี้ผู้พิพากษาจากประเทศญี่ปุ่นเขามองว่าการเ
สมาชิกหมายเลข 6622708
จากคำว่า คะ ค่ะ ในเพลิงบุญ คุณเห็นคำไหนอีกบ้างที่มักจะใช้ผิดกันอยู่เสมอ ลองมาดูกันว่าคุณยังใช้คำเหล่านี้ผิดอยู่หรือไม่
เพลิงบุญ ของช่อง 3 ที่กำลังโด่งดังอยู่ในขณะนี้ มีบทสนทนาตามรูปอยู่ด้วย จึงอยากแบ่งปันคำอื่นๆที่ใช้ผิดกันอยู่ดังนี้ คำแรกคือ เท่ ที่แปลว่า โก้เก๋ โก้หรู ดูดี เช่น ณเดชน์ทำไมดูเท่จังเลย ญาญ่าแสดงเท่มาก
สิงห์ภาษาไทย
@... In Depth Review : Babymonster – Psycho เจาะลึก MV ที่ผมชอบที่สุดของ Babymonster แบบช็อตต่อช็อต ซีนต่อซีน…@
Psycho เป็นเพลง Side B ที่เกือบได้เป็น Title แต่สุดท้ายเคาะให้เพลง We Go Up ขึ้นเป็น Title แทน ส่วนตัวก็ลุ้นมากว่าจะทำ MV Psycho หรือเปล่า หรือจะมาเพียงแค่ Dance Performance เท่านั้น แต่ก็ยังหวังว่าน่
Mr. Forever
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "...ก็จัง" มีความหมายว่าอะไรคะ ใครพอทราบบ้าง?