วอนคนเก่งภาษาอังกฤษช่วยตอบ

คือนั่นล่ะ..เรามีคนๆนึงที่เกลียดขี้หน้า แต่ดันเป็นฝรั่ง มันชอบมากวนตีนจนรำคาญมากๆ เลยจะบอกมันว่า อย่าโผล่หน้ามาให้เห็นอีก เป็นภาษาอิ๊ง คือเอาตรงๆ เราโง่ภาษานี้มาก ทุกวันนี้คุยกะมันผ่านกูเกิ้ลเป็นภาษา

คือว่า ในคาบเรียน คุณครูให้การบ้านคือการเขียนประโยคความเรียงสั้นๆ 1-2 บรรทัด โดยการที่เราต้องเขียนเป็นภาษาไทยและเขียนเป็นภาษาอังกฤษด้วย  และเราก็ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษด้วย ออกจะโง่กว่าคนอื่นในชั้น

อยากได้เรื่องย่อ Harry potter กับศิลาอาถรรพ์ (ภาค1) สั้นๆเป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ สั้นๆคือ เป็นเรื่องย่อเต็มเรื่องนะคะ ตั้งแต่ต้นจนจบ แต่แบบว่าสั้นๆอ่ะค่ะ ได้ใจความ เราเคยอ่านภาษาไทยค่ะ อยากอ่านภาษาอัง

คือเรามีปัญหาคือประโยคภาษาอังกฤษยาวๆเวลาเราอ่านเราจะไม่สามารถตัความความหมายของประโยคได้เลยแต่ถ้าประโยคสั้นๆเราพอเข้าใจได้ คือบอกก่อนเลยนะคะเราไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย เราเลยพยายามที่จะเข้าใจภาษาอังกฤษอยู่

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

ตามหัวข้อกระทู๊เลยครับ ทีมแมนยูไนเต็ด มีชื่อเล่นว่า ปีศาจแดง แต่นักข่าวบางสำนัก ก็เรียกย่อๆ ว่าผีแดง โอเคถ้าพาดหัวมันก็พอจะเข้าใจได้ครับว่ามันต้องสั้นๆ แต่เนื้อข่าวทำไมไม่ยอมเรียกให้ถูก หรือว่าเพราะคว

จากสภาพของแมนยูตอนนี้กลายเป็นทีมหนีตกชั้นอย่างชัดเจน ซึ่งผมคิดว่า ถ้าบอร์ดบริหารของแมนยูยังมีสิ่งเล็กๆที่เรียกว่าสมองอยู่บ้างแล้วล่ะก็เขาจะต้องไล่ริมออกอย่างแน่นอน ผมก็เลยมาถามเพื่อนๆสมาชิกว่าคิดว่าริ

ล่าสุดเราเล่นแอพหาคู่ค่ะ ผชแอดไลน์ขอไอดีเราคุยกันปกติใส่ใจสุดๆ เราก็โลกสวยเข้าใจว่าผู้ชายพิมพ์ยาวแปลว่าเขาใส่ใจเรา คุยไปสักพักเขาเริ่มพูดถึงการออมทองเราก็แบบไม่ได้อะไร ผชอาจจะชอบคุยเรื่องประมาณนี้เราก

อยากสอบถามมากค่ะสงสัยมา20ปีแล้วว่า โอ๊ะ ภาษาอังกฤษเขียนยังงัยคะวอนผู้รู้😭

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว