พี่ทอม สายเลือดบอลไทย กับ แชมป์ ช็อตเด็ดกีฬา ใครสำเนียงอังกฤษชัดกว่ากันครับ

ตามนั้นเลย  พยายามหาเหตุผลอยู่ว่าทำไม ทำไม ทำไม คนต่างชาติ พูดสำเนียงแปลกๆ การออกเสียงสระผิดๆ คนไทยเรายังฟังรู้เรื่อง ไม่ใช่ แค่คนฝรั่งเท่านั้น  แต่รวมถึงคนเกาหลี  ญี่่ปุ่น  หรือชา

ผมสงสัย หลังๆได้ลองหาหนังสือพูดภาษาอังกฤษมาอ่านเล่นๆ แล้วเกิดสงสัยการที่ออกสำเนียงอังกฤษชัดๆแบบเจ้าของภาษา ถ้าไม่พูดกับฝรั่ง แต่มาพูดกับคนไทยด้วยกันจะรู้เรื่องหรอครับ อย่างเช่นเวลาพรีเซนต์งานของเด็กมั

ชัดแบบว่าสำเนียงมาเต็ม ถุูกต้องเป๊ะทุกอย่าง ชนิดที่ว่าถ้าไม่เห็นหน้าจะต้องนึกว่าเป็นฝรั่งไปแล้ว ผมเคยดูทอล์กโชว์ของคริสโตเฟอร์ ไรท์ เขายกตัวอย่างตอนที่เขาไปเที่ยวที่ประเทศต่างๆ ที่ไม่ใช่อังกฤษ ประเทศ

ที่ชัดเกินไปคือ คำที่มาจากภาษาอังกฤษ เธอจะออกเสียงแบบทับศัพท์ไม่ค่อยเป็นฮ่ะท่านผู้ชม เล่นออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษสำเนียงเป๊ะ ชัดเจนกันไปเลยทีเดียว เดือดร้อนเพื่อนต้องมาแปลเป็นสำเนียงไทยช่วยทอมกันไปอีก

ทำไมฝรั่งบางคนที่พูดภาษาอังกฤษสำเนียงบริติชออกเสียงตัว R แบบกระดกลิ้นชัดเจนเหมือน ร เรือ เลยครับ เช่น คำว่า Area = แอเ รี ย หรือ interior = อินทีเ รี ย ฟังดูคล้ายๆ ภาษาอิตาลีเลย มันมีความเกี่ยวโยงกั

สวัสดีครับ พอดีผมใช้ Veo 3 ทำวิดีโอที่มีเสียงพูดภาษาไทย แต่เจอปัญหาบ่อยมาก คือบางทีเราใส่ประโยคไทยลงไปตรงๆ ระบบดันออกเสียงเป็นอังกฤษ หรือเพี้ยนแบบแปลกๆ 😅 หลังจากลองผิดลองถูกหลายครั้ง เลยเจอวิธีที่ช่

หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)

ในยุคที่การเรียนภาษาอังกฤษไม่จำกัดแค่ในห้องเรียน การดูข่าวต่างประเทศ เช่น BBC News ถือเป็นทางเลือกที่ดี เพราะมีข้อดีมากมาย เช่น ✅สำเนียงชัดเจน: ผู้ประกาศใช้สำเนียงอังกฤษมาตรฐาน ฟังง่าย ✅เนื้อหาเป็นระบ