เด็กเซเว่น ประดิษฐ์ภาษาไทย มาใหม่อีกแล้ว หรือเป็นหลักการตลาดแบบใหม่ของเซเว่น ?

อ่านแล้วรู้สึกน่าร๊ากจุง^{เบย์เบย์เบย์เบย์เบย์เบย์เบย์}

สำหรับผมเฉยๆนะ แต่ละยุคมันก็มีการเล่นคำ บิดคำใหม่ๆมาตลอด แล้วก็มันเป็นป้ายที่ไม่ใช่ทางการ เป็นป้ายที่พนง.สื่อสารกับลูกค้าเองโดยตรง มันก็ดูน่ารักแบบเด็กๆไปอีกแบบครับ

ปล.คำที่เราพูดๆกันก็ไม่ได้มาจากสมัยพ่อขุนรามฯทั้งหมดนะครับ

เราเคยเจอน้องเค้ากำลังเขียนโปรโมชั่นอะไรซักอย่าง แล้วเค้าเขียน " นะค่ะ " เรานี่วิญญาณครูภาษาไทยเข้าสิงเลย หยิบเทปลบคำผิดขึ้นมาจากกระเป๋าแล้วบอก น้องคะพี่ขอโทษ แล้วป้าย ไม้เอกออกซะ
แล้วบอกน้องเค้าว่า เขียนผิดค่ะ คือทนไม่ได้จริงๆ

น้องเค้าถามว่าหนูเขียนผิดหรือคะ?  อือออ ผิด ที่หลังอย่าเขียน นะค่ะ อีกนะจ๊ะ

(เราพกอุปกรณ์เครื่องเขียนเยอะเพราะต้องไปคุยกับลูกค้าทุกวัน)  

นี่คือสาขาที่ซื้อของทุกวัน เราไม่รู้ว่าถ้าเจอที่อื่นแล้วไปแจ๋นใส่เค้าจะโดนเคืองรึเปล่า แหะแหะ

#ความเห็นส่วนตัวนะ

เรามองว่า ตราบใดที่ภาษานั้นๆ ยังไม่ตายไปจากโลก  ภาษานั้นก็ยังคงมีพลวัตรในตัวของมันเอง(จากคนใช้ภาษา)อยู่   ทำให้รายละเอียดหรือองค์ประกอบยังสามารถเปลี่ยนแปลงได้เสมอ

แต่... สิ่งที่ไม่สมควรเปลี่ยนและไม่น่าเปลี่ยนคือเนื้อในที่เป็นแกนหลักของภาษา ได้แก่
1). เป็นการสื่อสารที่ถูกต้อง
2). สื่อใจความสำคัญได้ชัดเจน และ
3). ไม่เป็นบ่อเกิดของความผิดพลาดของภาษา อันเนื่องมาจากความไม่รู้ว่าตัวเองใช้ภาษาผิด หรือคิดผิดๆว่าตัวเองใช้ภาษาได้ถูกต้องแล้ว

คนบางคนเขียนผิด พิมพ์ผิด โดยรู้คำที่ถูกต้องอยู่แล้ว  แต่ผิดเพื่อ "ความคูล" / "เป็นแฟชั่น" / คิดว่า "ไม่เป็นไร อย่าไปซีเรียส เพราะใช้สื่อสารแบบไม่เป็นทางการ" ทางไลน์ เฟสบุ๊ค หรืออะไรก็แล้วแต่ หรือ อาจเป็นแค่ความขี้เกียจจะใช้ภาษาให้ถูกก็ตาม  
อันนี้รับได้... แต่มันไม่ใช่เรื่องน่าชื่นชมหรอก  เพราะไม่ใช่ทุกคนที่จะรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง

เพราะคนบางคนเขียนผิด พิมพ์ผิด โดยที่ไม่รู้ว่ามันไม่ถูกต้อง และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสิ่งที่ถูกต้องคืออะไร  ประเด็นนี้แหละที่น่าหนักใจ

หลายคน (ซึ่งมักจะเป็นคนที่ใช้ภาษาผิดๆ) มักบ่นว่า  "จะเอาอะไรนักหนา มันไม่ได้ไปทำให้พ่อใครตายสักหน่อย  ความคิดอนุรักษ์นิยมแบบนี้เนี่ยแหละ มันทำให้ประเทศชาติไม่พัฒนา"  >>> นี่คือข้อแก้ตัวให้รู้สึกผิดน้อยลง หรือ คิดแบบนี้จากใจจริง???

ใช่ค่ะ  มันไม่ได้ทำให้พ่อใครตายจริงๆ  ก็แค่ตอกย้ำอยู่ทุกวันว่า "ประเทศไทยมันด้อยพัฒนา เพราะแม้แต่คนไทยในชาติแท้ๆ ยังใช้ภาษาไทยไม่ถูกเลย"  >>> ตลกออกป่ะ?

เพราะฉะนั้น ถ้ามันผิดไปจากเนื้อในของภาษาดังที่พูดไปข้างต้นนี้  มันไม่ได้เรียกว่า "พลวัตรของภาษา"  แต่มันเรียกว่า "ความวิบัติของการใช้ภาษาm" ค่ะ