The Last Wish ศัพท์ในหนังสือยากไหมครับ?

พอดีผมกำลังเรียนภาษาที่ออสเตรเลีย ช่วงนี้เลยกำลังเร่งพัฒนาตัวเอง ด้วยการหาอะไรอ่านเรื่อยๆ

แล้วแอบสนใจหนังสือเล่มนี้อยู่

เห็นว่าเป็นต้นกำเนิดเกมส์ The Witcher ยิ่งอยากอ่านเลย

ปกติอ่านหนังสือ IT มากกว่า ไม่ค่อยอ่านนิยายอังกฤษเลย
เคยลองอ่านผ่านๆนิยายบางเรื่อง คือเหมือนผมเข้าใจคำศัพท์ในรูปประโยคว่าแปลว่าอะไร แต่ผมไม่เข้าใจความหมายที่คนเขียนต้องการสื่อ

บางเรื่องใช้การเล่นคำเยอะมาก แสลง มุกฝรั่ง เหมือนผมจะยังมีปัญหาพวกนี้เยอะมาก คือ อ่านรู้ว่าแปลว่าอะไร แต่ไม่เข้าใจว่าต้องการจะสื่ออะไร
เจอเยอะๆเลยเลิกอ่านไป หันมาอ่านหนังสือ หรือ วารสารพวก IT พวกนี้ออกแนวแปลออกก็เข้าใจ

แต่พออ่านคอมเม้นจากรีวิวหนังสือแล้ว ทำให้อยากลองกลับมาอ่านนิยาย
อยากทราบว่า ศัพท์ในหนังสือเล่มนี้ยากไหมครับ?

ขอบคุณครับ