ทำไมคน จีนกลาง จีนกวางตุ้ง มักใช้ชื่อ English ละครับ?

ส่วนตัวรู้สึกชอบจีนกวางตุ้งมากกว่าจีนกลาง แต่หาหนังสือตำราเรียนไม่ได้เลยค่ะ พินยินจีนกวางตุ้ง พินยินจีนกลาง และ วรรณยุกต์ทั้งสอง อันไหนม้วนลิ้นบ่อยกว่ากันค่ะ คำบางคำจีนกวางตุ้งพูดใส่คนจีนแผ่นดินใหญ่ จ

คนฮ่องกง พูดไทย หรือ จีนกลาง คล่องกว่ากันครับ? หมายถึงคนฮ่องกงทั่วๆไปนะครับ ไม่ระบุว่าเป็นพนักงานออฟฟิศ หรือว่า ร้านค้า Note: เนื่องจากว่า ฮ่องกงใช้ภาษาจีนกวางตุ้ง(ไม่ใช่จีนกลาง (หนีห่าว หว่ออ้ายหนี่

เคยสงสัยครับว่า คนฮ่องกงใช้ภาษากวางตุ้งทั้งอ่านและพูด แต่ถ้าเวลาออกนอกประเทศ แซ่ที่ใช้ต้องอ่านเป็นจีนกลาง หรือกวางตุ้งครับ

ขอบคุณครับ

Shui Pin Tseun Sheung Wan Yuen Long Sai Yin Pun ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ

อยากปรึกษาค่ะ คือตอนนี้เราไม่ได้ทำงาน เป็นแม่บ้านอยู่บ้านดูแลบ้านค่ะ อยู่ด้วยกันกับแฟน แต่ยังไม่ได้แต่งงานจดทะเบียนนะคะ เรากับแฟนมีแพลน อยากไปเที่ยวต่างประเทศบ้างค่ะ ซึ่งเป็นครั้งแรกของพวกเราทั้งคู่

เช่นมีหนังสือหรือนิยายภาษาจีนกลางเล่มนึง คนฮ่องกงหรือผู้ที่ใช้ภาษากวางตุ้ง (รวมถึงผู้ใช้ภาษาจีนกลุ่มอื่นๆ) เค้าจะอ่านรู้เรื่องกันหรือเปล่าครับ หรือถ้ากลับกันคนใช้จีนกลางนี่จะอ่านหนังสือกวางตุ้งเข้าใจห

คือดิฉันต้องไปฮ่องกงกับพ่อเร็วๆนี้ จึงอยากทราบถึงการใช้ภาษาพูดในฮ่องกงค่ะ ดิฉันทราบมาว่าที่ฮ่องกง เกาลูน เซิ่นเจิ้นและมาเก๊า เขาใช้ภาษาจีนกวางตุ้งกับภาษาอังกฤษในการสื่อสารกัน ถือได้ว่าเป็นภาษาทางการที