อยากได้หนังสือ Stephen King ไปหาบูทไหนดีครับ

หนังสือ Outsider ของ Stephen King เห็นหนังสือออกมาพักใหญ่แล้ว คอยจับจ้องตามแผงว่ามีเล่มแปลไทยออกมาหรือยัง แต่ก็ยังไม่มีวี่แวว  ถ้าไม่มีจริง ๆ คงต้องซ์้อภาษาต้นฉบับมาอ่าน แต่ใจอยากอ่านแบบแปลมากกว่

เป็นแฟน stephen king ครับ อยากอ่าน series the dark tower เลยไปโหลด ebook ภาษาอังกฤษมาครบเจ็ดเล่มเลย ลองอ่านไปได้ไม่กี่หน้า ยอมแพ้ครับ :( ไม่ทราบมีฉบับแปลออกมาบ้างไหมครับ

ตามหัวกระทู้เลยครับ

ผมเคยมีความฝันอยากเป็นนักแปลหนังสือครับ ผมชอบอ่านหนังสือของ Stephen King มาก ๆ เมื่อสมัยเด็ก ๆ เคยอ่านเล่มที่แปลแล้วของคุณสุวิทย์ ขาวปลอด รู้สึกว่าแกแปลได้ลื่นไหลดีมาก พอโตขึ้นมาหน่อยก็หาต้นฉบับภาษาอั

ผมชอบหนังของStephen King เลยลองหาข้อมูลหนังสือดู แล้วทีนี้ผมเห็นแฟนหนังสือบอกว่า หนังสือส่วนใหญ่ของแกอยู่โลกเดียวกัน เกิดขึ้นที่เมืองเดียวกัน ตัวละครถูกเอ่ยถึงหรือไม่ก็ไปโผล่ในเล่มอื่น ไม่ก็อยู่เบื้อง

ผมไม่ได้อ่านแปลไทยหรือต้นฉบับนะ เพราะเห็นว่าแต่งยังไม่จบ แต่การใช้นักแปลคนละคนในซีรี่ส์เดียวกัน มันจะอ่านได้ลื่นไหลหรอครับ แล้วทำไมคนแปลเล่มแรกถึงไม่แปลเล่มต่อไป

รบกวนช่วยแนะนำนิยายแปลแนวทริลเลอร์ , ลึกลับสยองขวัญที่สนุกๆให้หน่อยครับ  ไม่ว่าจะเป็นแนวลึกลับเหนือธรรมชาติ ภูติผี ปีศาจ หรือสืบสวนสอบสวน ฆาตกรต่อเนื่อง ฯลฯ ได้หมดเลย ที่เคยอ่านมาบ้าง (บางเล่ม)

ช่วงนี้เราตันมากค่ะอ่านเรื่องไหนก็ไม่สนุกเพราะมาตรฐานการอ่านสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างแนวระบบหลายปีก่อนเคยอ่านได้แต่ปัจจุบันพออ่านแล้วรู้สึกขนลุก จั๊กจี้ ยิ่งเจอเรื่องที่เขียนดีมากๆเรื่องอื่นก็ดูเด็กน้อยไปเ

งานหนังสือคราวนี้สามารถหานิยายเก่าๆของคิงได้ที่ไหนบ้างครับสนใจงานของเขามานานแต่ว่าจะลองหามาอ่าน