แกะเนื้อเพลง creep เวอร์ชันหน้ากากอีการ้อง (รวบรัดกว่า แต่เข้าถึงความเหงาเร็วกว่า...)

ไม่อยากจะเชื่อว่าฟังได้เรื่อยๆอีกแล้ว  ทั้งๆที่ฟังตอนแรกเฉยๆนะ  ก็เลยไปตามเนื้อเพลง อันนี้ฉบับเต็ม   เนื้อเพลงยาวกว่ามาก  เสียงคนร้องซอฟกว่า แต่ก็ยังคงความโหยหวนและความเศร้าอยู่
http://www.aelitaxtranslate.com/2013/04/radiohead-creep.html




ส่วนนี่ เวอร์ชันฉบับอีกา  เนื้อเพลง *รวบรัดกว่าเยอะมาก   แต่ intensive สู่ความเหงาและเปล่าเปลี่ยวทันที   เหงาจับจิตแบบเร่งรัดดีจริงๆ  ชอบๆ

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ


When you werยิ้ม    before,
Couldn't look you in the eye,
You're just like an angel,
Your skin makes me cry,

I don't care if it hurts,
I want to have control,
I want a perfect body,

I want a perfect soul,
I want you to notice,
When I'm not around,

You're so very (ฟักกลิ้ง) special,
I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

Oh, oh

She’s running out the door
She’s running out
She runs runs runs
Run...
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่