Twice เตรียมคัมแบคที่เกาหลีในเดือนพฤษภาคมก่อนที่จะเดบิวต์ที่ประเทศญี่ปุ่นในเดือนมิถุนายน คาดว่าจะเป็นการคัมแบคด้วยอัลบั้มเต็มครั้งแรกของวง
ด้านJYPออกมาบอกว่ายังไม่มีอะไรแน่นอนเกี่ยวกับการคัมแบคของสาวๆ และพวกเขาจะประกาศเมื่อถึงเวลา
Sorce:
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002657536
Eng trans.: @OH_mes via
Article: [Exclusive] Twice to have a May comeback... cement trend status ahead of Japanese advancement
Source: Ilgan Sports via Naver
1. [+921, -35] JYPทำงานหนักจริงๆ
2. [+773, -36] ดูเหมือนว่าJYPจะโฟกัสที่Twiceอย่างจริงจัง
3. [+589, -34] ทำงานหนักโคตร...
4. [+453, -37] พวกเขาจะอยู่อันดับ1บนยอดขายอัลบั้มอีกครั้ง
5. [+587, -127] ฉันว่าพวกเขาใช้งานสาวๆหนักเกินไป...จีฮโยบาดเจ็บด้วย หวังว่าพวกเธอจะไม่ได้รับบาดเจ็บอีก
6. [+183, -18] ได้ยินมาว่าทไวซ์super poppularในญี่ปุ่นไปแล้ว
7. [+135, -10] ทไวซ์คัมแบคอีกครั้ง.... เรามาเริ่มเก็บเงินกันเถอะ
8. [+99, -10] ถ้ามันเป็นอัลบั้มเต็มจริงๆ มันจะต้องสร้างประวัติศาสตร์ใหม่แน่
9. [+87, -5] แม้ทไวซ์จะทำงานหนัก แต่ฉันชอบที่พวกเธอดูมีความสุขและขยันไปกับงาน ฉันสนับสนุนพวกเธอ~~
10. [+117, -19] ฉันมีความสุขที่จะได้เห็นพวกเธออีก แต่ฉันก็กังวลว่าตารางงานของพวกเธอจะหนักเกินไปㅠㅠ ได้โปรดรักษาสุขภาพด้วย
11. [+71, -7] ฉันมีความสุขนะ แต่มันจะต้องลำบากสำหรับเด็กๆแน่
Article: JYP reps, "Twice comeback in May? NOT confirmed"
Source: OSEN via Naver
1. [+144, -10] ฉันจะสนับสนุนพวกเธออยู่ตลอด ขอให้สุขภาพแข็งแรงและมีความสุขนะ
2. [+122, -17] ไม่ว่าจะคัมแบคตอนไหนก็ Godwice
3. [+99, -19] "วันที่คัมแบคของทไวซ์ยังไม่ได้รับการยืนยัน" หมายความว่าพวกเธอจะคัมแบคเดือนพ.ค. แล้วเดี๋ยวพวกเขาจะบอกวันที่อีกทีㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
สำหรับจขกท.
'there is nothing confirmed' or 'still in discussing' = confirmed
[KPOP](ลือ) TWICE เตรียมคัมแบคที่เกาหลี ในเดือนพฤษภาคม + แปลคห.naver
Twice เตรียมคัมแบคที่เกาหลีในเดือนพฤษภาคมก่อนที่จะเดบิวต์ที่ประเทศญี่ปุ่นในเดือนมิถุนายน คาดว่าจะเป็นการคัมแบคด้วยอัลบั้มเต็มครั้งแรกของวง
ด้านJYPออกมาบอกว่ายังไม่มีอะไรแน่นอนเกี่ยวกับการคัมแบคของสาวๆ และพวกเขาจะประกาศเมื่อถึงเวลา
Sorce: http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002657536
Eng trans.: @OH_mes via
Article: [Exclusive] Twice to have a May comeback... cement trend status ahead of Japanese advancement
Source: Ilgan Sports via Naver
1. [+921, -35] JYPทำงานหนักจริงๆ
2. [+773, -36] ดูเหมือนว่าJYPจะโฟกัสที่Twiceอย่างจริงจัง
3. [+589, -34] ทำงานหนักโคตร...
4. [+453, -37] พวกเขาจะอยู่อันดับ1บนยอดขายอัลบั้มอีกครั้ง
5. [+587, -127] ฉันว่าพวกเขาใช้งานสาวๆหนักเกินไป...จีฮโยบาดเจ็บด้วย หวังว่าพวกเธอจะไม่ได้รับบาดเจ็บอีก
6. [+183, -18] ได้ยินมาว่าทไวซ์super poppularในญี่ปุ่นไปแล้ว
7. [+135, -10] ทไวซ์คัมแบคอีกครั้ง.... เรามาเริ่มเก็บเงินกันเถอะ
8. [+99, -10] ถ้ามันเป็นอัลบั้มเต็มจริงๆ มันจะต้องสร้างประวัติศาสตร์ใหม่แน่
9. [+87, -5] แม้ทไวซ์จะทำงานหนัก แต่ฉันชอบที่พวกเธอดูมีความสุขและขยันไปกับงาน ฉันสนับสนุนพวกเธอ~~
10. [+117, -19] ฉันมีความสุขที่จะได้เห็นพวกเธออีก แต่ฉันก็กังวลว่าตารางงานของพวกเธอจะหนักเกินไปㅠㅠ ได้โปรดรักษาสุขภาพด้วย
11. [+71, -7] ฉันมีความสุขนะ แต่มันจะต้องลำบากสำหรับเด็กๆแน่
Article: JYP reps, "Twice comeback in May? NOT confirmed"
Source: OSEN via Naver
1. [+144, -10] ฉันจะสนับสนุนพวกเธออยู่ตลอด ขอให้สุขภาพแข็งแรงและมีความสุขนะ
2. [+122, -17] ไม่ว่าจะคัมแบคตอนไหนก็ Godwice
3. [+99, -19] "วันที่คัมแบคของทไวซ์ยังไม่ได้รับการยืนยัน" หมายความว่าพวกเธอจะคัมแบคเดือนพ.ค. แล้วเดี๋ยวพวกเขาจะบอกวันที่อีกทีㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
สำหรับจขกท.
'there is nothing confirmed' or 'still in discussing' = confirmed