T Moment ครับ ชื่อหนัง "โอเวอร์ไซส์" สะกดผิดนะครับ

กระทู้สนทนา

เห็นใบปิดหนังของค่ายน้องใหม่ แล้วรู้สึกขัดใจ หนังชื่อ โอเวอร์ไซส์ ภาษาอังกฤษคือ over size ตามราชบัณฑิตแล้ว ลงท้ายด้วย ce และ ze คือ ซ์

ทางค่ายน่าจะมีฝ่ายพิสูจน์อักษรด้วยนะครับ เราคนไทยควรใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง
อ้างอิงจากเพจ คำไทย goo.gl/3GWpjJ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2116445

ร่วมแสดงความรู้สึก:

จ้ำจี้มะเขือเปาะแปะ ทึ่ง, สมาชิกหมายเลข 3539746 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1092825 ทึ่ง

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

Facebook ต้องสะกดเป็นภาษาไทยว่า เฟซบุ๊ก มาสะกดให้ถูกต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันดีกว่า

สำนักงานราชบัณฑิต ระบุว่า Facebook ต้องสะกดเป็นภาษาไทยว่า เฟซบุ๊ก มาสะกดให้ถูกต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันดีกว่า หลายคนอาจสงสัยว่าคำว่า Facebook นั้นสะกดทับศัพท์ว่าอย่างไร?ต้องทับศัพท์ว่า "เฟซบุ๊ก

ต้นโพธิ์ต้นไทร

เสียงร้องที่สะกดโลก: Vocal Line ของ BTS กับความสมบูรณ์แบบบนเวที 'Arirang' ณ โกยาง

คอนเสิร์ต BTS World Tour Arirang ณ สนามกีฬาโกยางที่ผ่านมา ไม่เพียงแต่เป็นการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ แต่ยังเป็นการพิสูจน์ให้เห็นถึงพลังเสียงและการแสดงสดอันไร้ที่ติของ Vocal Line ทั้ง 4 คน ที่ยกระดับมาตรฐาน

ThirdFromtheLeft

คำว่า อนุรักษนิยม นี่สะกดแบบนี้ได้อย่างเดียวใช่ไหมครับ

พอเห็นคำสะกดว่า อนุรักษ์นิยม บ่อย ๆ เข้าตามงานแปลหรือเว็บข่าวออนไลน์ ในฐานะคนทำงานกับหนังสือก็ชักจะลังเลและเสียความมั่นใจแล้วว่าเอ๊ะ อนุรักษนิยม ไม่ต้องใส่ไม้ทัณฑฆาตไม่ใช่เหรอ เช็กจากพจนานุกรมราชบัณฑิ

สมาชิกหมายเลข 4244608

เรื่องซ้ำซากกับการสะดุดในใจเวลาอ่าน "นะค่ะ" คำนี้ไม่มีในสารบบนะคะ

กระทบใครต้องขอโทษไว้ตรงนี้ก่อนเลย เราแค่อยากระบายและหาคนที่รู้สึกแบบเดียวกันมาแลกเปลี่ยนความเห็นกันเฉยๆ เราไม่ได้เก่งภาษาไทยอะไรนักหรอกนะ แต่ก็รู้ว่า " น ะ ค ะ " สะกดแบบนี้ เป็นคำเอาไว้ต่อท

JeWelReGiNa

ใครเคยเจอจดหมายแบบนี้บ้างคะ แล้วได้รับการแก้ไขยังไงคะ

โดนจดหมายทวงหนี้จะดำเนินคดี เพราะค้างจ่าย แต่เบอร์โทรนี้ถูไม่รู้จัก ไม่เคยใช้ ไม่เคยรู้ว่ามีเบอร์นี้อยู่ในโลก ก็เลยไปแจ้งความแล้วก็ไปติดต่อที่ช็อป แต่ได้การแก้ปัญหาที่ห่วยแตกมาก บอกแค่ว่าต้องส่งให้ฝ่า

สมาชิกหมายเลข 1636136

ถ้าเราทำแบบนี้มันจะเกินไปไหมคะ

คืองานที่เราทำต้องมีการติดต่อประสานงานกับอีกฝ่ายแล้วต้องมีการส่งเมล์กันบ่อยมากแทบทุกวันค่ะ และในทีมนั้นจะมีผู้หญิงคนนึงเวลาเขาตอบเมล์กลับมา เขาจะลงท้ายว่า คะ ทุกครั้ง ไม่เคยมีคำว่า ค่ะ ทั้งๆที่ประโยคน

สมาชิกหมายเลข 756127

มาดูกันว่า 'วงดังระดับปรากฏการณ์' ใน K-Pop ต้องทำได้แบบไหน ย้อนรอยความสำเร็จของ BTS ในปี 2015 ที่เดบิวต์ได้เพียง 2 ปี

ย้อนรอยความสำเร็จของ BTS กับอัลบั้ม The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 2 (2015) ปี 2015 นับเป็นช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อของวง BTS บอยแบนด์จากค่ายเล็ก Big Hit Entertainment ที่เดบิวต์ได้เพียง 2 ปี

ThirdFromtheLeft

๏ “มุขตลก” ๏

คำ “มุกตลก” เนื่องจากมีผู้สับสนเรื่องการใช้คำ “มุกตลก” และ “มุขตลก” ว่าท

นกโก๊ก

ทางแคบ ใน Vinland Saga ของ SIC

เกริ่นก่อนว่าตาม Vinland Saga มานานผ่าน scanlation แต่ชั่งใจอยู่นานพอๆกันว่าจะซื้อของ SIC ดีรึเปล่า เพราะชื่อเสียงเค้าเรื่องการแปล และพิสูจน์อักษรเป็นที่เลื่องลือจริงๆ แต่สุดท้ายแล้วก็ตัดใจซื้อมาจนได้

ALONG THE WAY

รู้สึกไหมว่าทุกวันนี้ คนไทยสะกดคำผิดบ่อยขึ้น มันเป็นเพราะเราพิมพ์มากกว่าเขียนหรือเปล่า

เราแค่สงสัย รู้สึกว่าเดี๋ยวนี้เห็นการเขียนผิดเยอะแยะเต็มไปหมด มันเพราะอะไรกันนะที่ทำให้เป็นแบบนี้ 1. การพิมพ์ทำให้เราจำคำสะกดได้ยากกว่าการเขียน ?????? เพราะการเขียนต้องใช้เวลาและสมาธิมากกว่า หรือว่

ลาเต้ไม่หวานออกเดินทางคนเดียว

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาไทย ภาพยนตร์ไทย ค่ายหนัง

{room_name}

T Moment ครับ ชื่อหนัง "โอเวอร์ไซส์" สะกดผิดนะครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ