Digital ทำไมอ่านว่า ดิจิทัล

สมัยก่อนก็ได้ยินว่าอ่านว่า ดิจิตอล ดิ-จิ-ตอล
แต่ทำไมเดี๋ยวนี้ถึงอ่านว่า ดิ-จิ-ทั่น

ทั้งๆที่คำนี้ทับซับจากภาษอังกฤษ น่าจะอ่านแบบแรกมากกว่า

ขอผู้รู้ช่วยอธิบายให้หน่อยครับ